แปลเพลง HoneyPie - JAWNY

แปลเพลง 'HoneyPie' by JAWNY

Ooh, girl, don't you stop
Don't you stop 'til you get enough, honey
Oh, honey, honey-pie, honey, honey, honey-pie
Ooh, girl, don't you stop
Don't you stop 'til you get enough, honey
Oh, honey, honey-pie, honey, honey, honey-pie

โอ้ สาวน้อย อย่าหยุด
 อย่าหยุดจนกว่าจะพอนะที่รัก
 โอ้ ที่รัก ฮันนี่พาย ฮันนี่ ฮันนี่ ฮันนี่พาย
 โอ้ สาวน้อย อย่าหยุด
 อย่าหยุดจนกว่าจะพอนะที่รัก
 โอ้ ที่รัก ฮันนี่พาย ฮันนี่ ฮันนี่ ฮันนี่พาย

Ooh, girl, don't you stop
Tell your mom, girl, and I won't stop it until you're mine, girl
And you can't stop that until your mine, girl
And I can't find out what you want, what you got
I got that honey-pie, come bite it
Bring your own fork, girl, you know I don't provide it

โอ้ สาวน้อย อย่าหยุด
 บอกแม่ของเธอสิ สาวน้อย แล้วฉันจะไม่หยุดจนกว่าคุณจะเป็นของฉัน สาวน้อย
 และคุณไม่สามารถหยุดสิ่งนั้นได้ จนกว่าฉันจะเป็นของฉัน สาวน้อย
 และฉันไม่รู้ว่าเธอต้องการอะไร ได้อะไร
 ได้น้ำผึ้งพายมากัดเลย
 เอาส้อมมาเองนะสาวน้อย รู้ไหมฉันไม่ได้ให้

Ooh, girl, don't you stop
Don't you stop 'til you get enough, honey
Oh, honey, honey-pie, honey, honey, honey-pie
Ooh, girl, don't you stop
Don't you stop 'til you get enough, honey
Oh, honey, honey-pie, honey, honey, honey-pie

โอ้ สาวน้อย อย่าหยุด
 อย่าหยุดจนกว่าจะพอนะที่รัก
 โอ้ ที่รัก ฮันนี่พาย ฮันนี่ ฮันนี่ ฮันนี่พาย
 โอ้ สาวน้อย อย่าหยุด
 อย่าหยุดจนกว่าจะพอนะที่รัก
 โอ้ ที่รัก ฮันนี่พาย ฮันนี่ ฮันนี่ ฮันนี่พาย

Oh, honey, honey-pie, honey, honey, honey-pie
Oh, honey, honey-pie, honey, honey, honey-pie

โอ้ ที่รัก ฮันนี่พาย ฮันนี่ ฮันนี่ ฮันนี่พาย
 โอ้ ที่รัก ฮันนี่พาย ฮันนี่ ฮันนี่ ฮันนี่พาย

Ooh, girl, don't you stop
Tell your mom, girl, and I won't stop it until you're mine, girl
And you can't stop that until your mine, girl
And I can't find out what you want
Tell your mom, girl, and I won't stop it until you're mine, girl
And you can't stop that until your mine, girl (Ha!)

โอ้ สาวน้อย อย่าหยุด
 บอกแม่ของเธอสิ สาวน้อย แล้วฉันจะไม่หยุดจนกว่าคุณจะเป็นของฉัน สาวน้อย
 และคุณไม่สามารถหยุดสิ่งนั้นได้ จนกว่าฉันจะเป็นของฉัน สาวน้อย
 และฉันไม่รู้ว่าคุณต้องการอะไร
 บอกแม่ของเธอสิ สาวน้อย แล้วฉันจะไม่หยุดจนกว่าคุณจะเป็นของฉัน สาวน้อย
 และคุณไม่สามารถหยุดสิ่งนั้นได้จนกว่าจะเป็นของฉัน สาวน้อย (ฮา!)

Ooh, girl, don't you stop
Don't you stop 'til you get enough, honey
Oh, honey, honey-pie, honey, honey, honey-pie
Ooh, girl, don't you stop
Don't you stop 'til you get enough, honey
Oh, honey, honey-pie, honey, honey, honey-pie

โอ้ สาวน้อย อย่าหยุด
 อย่าหยุดจนกว่าจะพอนะที่รัก
 โอ้ ที่รัก ฮันนี่พาย ฮันนี่ ฮันนี่ ฮันนี่พาย
 โอ้ สาวน้อย อย่าหยุด
 อย่าหยุดจนกว่าจะพอนะที่รัก
 โอ้ ที่รัก ฮันนี่พาย ฮันนี่ ฮันนี่ ฮันนี่พาย

Ooh, girl, don't you stop
Don't you stop 'til you get enough, honey
Oh, honey, honey-pie, honey, honey, honey-pie
(Tell your mom, girl, and I won't stop it until you're mine, girl
And you can't stop that until your mine, girl)
Ooh, girl, don't you stop
Don't you stop 'til you get enough, honey
Oh, honey, honey-pie, honey, honey, honey-pie
(And I can't find out what you want, what you got
I got that honey-pie, come bite it)

โอ้ สาวน้อย อย่าหยุด
 อย่าหยุดจนกว่าจะพอนะที่รัก
 โอ้ ที่รัก ฮันนี่พาย ฮันนี่ ฮันนี่ ฮันนี่พาย
 (บอกแม่ของเธอสิ สาวน้อย แล้วฉันจะไม่หยุดจนกว่าคุณจะเป็นของฉัน สาวน้อย
 และคุณไม่สามารถหยุดสิ่งนั้นได้ จนกว่าฉันจะเป็นของฉัน สาวน้อย)
 โอ้ สาวน้อย อย่าหยุด
 อย่าหยุดจนกว่าจะพอนะที่รัก
 โอ้ ที่รัก ฮันนี่พาย ฮันนี่ ฮันนี่ ฮันนี่พาย
 (และฉันไม่รู้ว่าเธอต้องการอะไร ได้อะไร
 ฉันมีพายน้ำผึ้งมากัดมัน)