แปลเพลง In Ha Mood - Ice Spice

แปลเพลง 'In Ha Mood' by Ice Spice

Where were you last week, when you stopped coming by?

Stop playin' with 'em, RIOT

สัปดาห์ที่แล้วคุณอยู่ที่ไหน คุณหยุดกลับมาเมื่อไหร่

หยุดเล่นกับพวกเขา RIOT

Like, damn, she in her mood (Grrah)

Like, damn, she in her mood (Boom)

Like, damn, she in her mood (In her mood, she in her mood)

Like, damn, she in her mood (She in her mood)

She lit, get money too (Like)

Like, damn, she in her mood (She in her mood), damn

ชอบด่าเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (Grrah)

ชอบด่าเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (บูม)

ชอบให้ตายเถอะเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (ในอารมณ์ของเธอเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ)

ชอบให้ตายเถอะเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (เธออยู่ในอารมณ์ของเธอ)

เธอจุดได้เงินด้วย (ไลค์)

ชอบด่าเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (เธออยู่ในอารมณ์ของเธอ) ให้ตายเถอะ

In the mirror, I'm doin' my dance (Like)

And he packin', I know by his pants (Grrah)

He a rapper, but don't got a chance

Stuck in my ways so I'm lovin' my bands

Like a million views in a day (Like)

It's so many ways to get paid (Grrah)

I tried dippin', he begged me to stay

Bae, I'm not stayin', I just wanna play (Just wanna play)

In the party, he just wanna rump (Rump)

Big boobs and the butt stay plump (Stay plump)

She a baddie, she know she a ten (Baddie, ten)

She a baddie with her baddie friend (Damn, friend)

They like, "Ice, how you always stay hot?" (Hot)

Oh, they mad 'cause I keep makin' bops (Bops)

Oh, she mad 'cause I'm takin' her spot

If I was bitches, I'd hate me a lot (Grrah)

ในกระจก ฉันกำลังเต้น (ชอบ)

และเขาบรรจุ ฉันรู้โดยกางเกงของเขา (Grrah)

เขาเป็นแร็ปเปอร์ แต่ไม่มีโอกาส

ติดอยู่ในแนวทางของฉันดังนั้นฉันจึงรักวงดนตรีของฉัน

ไลค์ล้านวิวในหนึ่งวัน (Like)

มีหลายวิธีในการรับเงิน (Grrah)

ฉันลองจิ้มดู เขาก็ขอร้องให้ฉันอยู่ต่อ

แบ้ ฉันไม่ได้อยู่ต่อ ฉันแค่อยากจะเล่น (แค่อยากเล่น)

ในงานปาร์ตี้ เขาแค่อยากจะตะโพก (ตะโพก)

นมใหญ่และก้นอวบอิ่ม (อยู่อวบอ้วน)

เธอเป็นตัวร้าย เธอรู้ว่าเธออายุสิบขวบ (ตัวร้าย สิบตัว)

เธอเป็นคนเลวกับเพื่อนเลวของเธอ (ประณามเพื่อน)

พวกเขาชอบ "ไอซ์ คุณร้อนอยู่เสมอได้อย่างไร" (ร้อน)

โอ้ พวกเขาคลั่งไคล้เพราะฉันเอาแต่ทำเรื่องแย่ๆ (เรื่องแย่ๆ)

โอ้ เธอโมโหเพราะฉันกำลังแย่งตำแหน่งของเธอ

ถ้าฉันเป็นผู้หญิงฉันจะเกลียดฉันมาก (Grrah)

like, damn, she in her mood (Grrah)

Like, damn, she in her mood (Boom)

Like, damn, she in her mood (In her mood, she in her mood)

Like, damn, she in her mood (She in her mood)

She lit, get money too (Like)

Like, damn, she in her mood (She in her mood), damn

ชอบด่าเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (Grrah)

ชอบด่าเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (บูม)

ชอบให้ตายเถอะเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (เธออยู่ในอารมณ์ของเธอ)

เธอจุดได้เงินด้วย (ไลค์)

ชอบด่าเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (เธออยู่ในอารมณ์ของเธอ) ให้ตายเถอะ

No friends, I don't fuck with the fakes (Grrah)

Sayin' they love me, but wantin' my place (Like)

Step in the party, I'm lookin' the baddest

So the paparazzi in my face (Grrah)

Pretty bitch, but I came from the gutter

Said I'd be lit by the end of the summer (Like)

And I'm proud that I'm still gettin' bigger (Damn)

Goin' viral is gettin' 'em sicker

Like, what? Let's keep it a buck (Huh)

Bitches too borin', got 'em stuck in a rut (Damn)

Lamborghini roarin' when I hop out the truck (Huh)

Pretty bitch like Lauryn with a big ass butt, yup

Pretty face and the waist all gone (Huh)

And I'm makin' them wait, hold on (Hold on)

Wait, hold on (Grrah, hold on)

ไม่มีเพื่อน ฉันไม่ยุ่งกับของปลอม (Grrah)

พวกเขาบอกว่ารักฉัน แต่ต้องการที่อยู่ของฉัน (Like)

ก้าวเข้ามาในงานปาร์ตี้ ฉันดูแย่ที่สุด

ดังนั้นปาปารัซซี่ในหน้าของฉัน (Grrah)

ผู้หญิงเลวสวย แต่ฉันมาจากรางน้ำ

บอกว่าฉันจะสว่างขึ้นเมื่อสิ้นสุดฤดูร้อน (ถูกใจ)

และฉันภูมิใจที่ฉันยังคงใหญ่ขึ้น (ประณาม)

ไวรัส Goin' ได้รับ 'em ป่วย

เช่นอะไร? ให้มันเจ้าชู้ (ฮะ)

หมาน่าเบื่อเกินไป มี 'em ติดอยู่ในร่อง (ประณาม)

Lamborghini คำรามเมื่อฉันกระโดดออกจากรถบรรทุก (ฮะ)

ผู้หญิงเลวอย่างลอรีนที่มีบั้นท้ายใหญ่ ใช่แล้ว

หน้าสวยเอวคอดหมดแล้ว (หึหึ)

และฉันกำลังทำให้พวกเขารอ เดี๋ยวก่อน (เดี๋ยวก่อน)

รอเดี๋ยวก่อน (Grrah เดี๋ยวก่อน)

like, damn, she in her mood (Grrah)

Like, damn, she in her mood (Boom)

Like, damn, she in her mood (In her mood, she in her mood)

Like, damn, she in her mood (She in her mood)

She lit, get money too (Like)

Like, damn, she in her mood (She in her mood, damn)

Like, damn, she in her mood (Grrah)

Like, damn, she in her mood (Boom)

Like, damn, she in her mood (In her mood, she in her mood)

Like, damn, she in her mood (She in her mood)

She lit, get money too (Like)

Like, damn, she in her mood (She in her mood, damn)

ชอบด่าเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (Grrah)

ชอบด่าเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (บูม)

ชอบให้ตายเถอะเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (เธออยู่ในอารมณ์ของเธอ)

เธอจุดได้เงินด้วย (ไลค์)

เหมือนแช่งเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (เธออยู่ในอารมณ์ของเธอแช่ง)

ชอบด่าเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (Grrah)

ชอบด่าเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (บูม)

ชอบให้ตายเถอะเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (เธออยู่ในอารมณ์ของเธอ)

เธอจุดได้เงินด้วย (ไลค์)

เหมือนแช่งเธออยู่ในอารมณ์ของเธอ (เธออยู่ในอารมณ์ของเธอแช่ง)