แปลเพลง You - H 3 F ความหมายเพลง

แปลเพลง 'You' by H 3 F

I'm down and out and I feel like

Not waking up today

And things will never come my way

No matter how I pray

ฉันตกต่ำและฉันรู้สึกเหมือน

 วันนี้ไม่ตื่น

 และสิ่งต่าง ๆ จะไม่มีทางเข้ามาหาฉัน

 ไม่ว่าฉันจะอธิษฐานอย่างไร

But it's you who get's me off my feet and push me back in line

Well it's you you're my cup of coffee in my dying times

แต่คุณต่างหากที่ทำให้ฉันหลุดจากเท้าและผลักฉันกลับเข้าแถว

 คุณคือกาแฟแก้วโปรดของฉันในยามใกล้ตาย

You

คุณ

Well if it's not working out now

Don't think i would even care

Cause I've got you by my side now

You'll always start up my day

ถ้าตอนนี้มันไม่ได้ผล

 ไม่คิดว่าฉันจะสนใจด้วยซ้ำ

 เพราะตอนนี้ฉันมีคุณอยู่ข้างๆ

 คุณจะเริ่มต้นวันใหม่ของฉันเสมอ

Well it's you who get's me off my bed and push me back in time

Well it's you you're my cup of coffee in my tiring times

คุณเป็นคนพาฉันลงจากเตียง และผลักฉันย้อนเวลากลับไป

 คุณคือกาแฟแก้วโปรดของฉันในยามลำบาก

You

คุณ

Well if the sky would crash and fall

All the stars above comes tumbling down

I've got you only you

ถ้าฟ้าจะถล่มลงมา

 ดวงดาวทุกดวงที่อยู่เบื้องบนร่วงหล่นลงมา

 ฉันมีคุณแค่คุณ

You

คุณ