แปลเพลง Candy - Dane Amar feat MEYOU ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Candy' by Dane Amar feat MEYOU

So baby be my Beyoncé knowles

Something bout irreplaceable

Know you ain’t tryna be kids no more

Well then girl let’s go…

ที่รัก จงเป็น Beyoncé โนลส์ ของฉัน

บางสิ่งบางอย่างที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้

รู้ว่าคุณไม่ได้พยายามที่จะเป็นเด็กอีกต่อไป

ถ้าอย่างนั้นสาว ๆ ไปกันเถอะ…

Baby can we kick it

Have you seen the fishes

On the beach side view of the 7 seasons?

ที่รัก เราเตะมันได้ไหม

คุณเคยเห็นปลา

ริมชายหาดวิว 7 ฤดู ?

And baby girl are listening

Something bout you different

And I’m trying to be someone that you missing

และเด็กสาวกำลังฟังอยู่

บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่แตกต่างกัน

และฉันพยายามเป็นคนที่เธอคิดถึง

And baby yes (Oh baby yes)

Maybe I should get it off my chest

There’s something bout you that’s the best

And you deserve no nothing less

Baby so fresh, yes

และที่รัก ใช่ (โอ้ ที่รัก ใช่)

บางทีฉันควรจะเอามันออกจากหน้าอกของฉัน

มีบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่ดีที่สุด

และคุณสมควรได้รับไม่น้อย

ที่รักสดชื่นใช่

Hook:

Cause she sweet like candy,

Favorite color taro

I just wanna hit you up like tomorrow

Baby are you free

Is there time that I can borrow

Where you wanna go?

Greece, Spain or Cabo?

เพราะเธอหวานเหมือนลูกกวาด

เผือกสีโปรด

ฉันแค่อยากจะตีคุณเหมือนพรุ่งนี้

ที่รัก คุณว่างไหม

มีเวลาให้ฉันยืมไหม

คุณต้องการไปที่ไหน

กรีซ สเปน หรือคาโบ?

So sweet, so sweet (oh)

So sweet, so sweet… (oh)

หวานมาก หวานมาก (oh)

หวานมาก หวานมาก… (oh)

MEYOU:

Girl you're sweet like candy,

Oh baby Imma lick you up all night

และฉันก็เป็นคนไม่ดี

แต่คืนนี้โทรมาได้ไหม?

สาวน้อย คุณหวานเหมือนลูกกวาด

โอ้ ที่รัก แต่ เลียคุณทั้งคืน

และฉันก็เป็นคนไม่ดี

แต่คืนนี้โทรมาได้ไหม?

เดี๋ยวจะพาไปนั่งชิว

จัดให้เธอแบบโคตรฟิว

แล้วก็ให้เธอเรียนฉันว่าพี่มิว (meyou)

บอกเธอว่าไม่ต้องอาย

ถอดหมดเลย? well that's fine…

ทำอะไรก็ได้ที่เธอนั้นฟิว

ก่อนนี้ได้แต่เฝ้าภาวนาให้เธอมอง

แต่แล้วเธอก็ได้กลายเป็นคนที่เราจับจอง

You're so sweet, so sweet

So sweet, so sweet…

เดี๋ยวจะพาไปนั่งชิว

จัดให้เธอแบบโคตรฟิว

แล้วก็ให้เธอเรียนฉันว่าพี่มิว (meyou)

บอกเธอว่าไม่ต้องอาย

ถอดหมดเลย? ก็ไม่เป็นไร…

ทำอะไรก็ได้ที่เธอนั้นฟิว

ก่อนนี้ได้แต่เฝ้าภาวนาให้เธอมอง

แต่แล้วเธอก็ได้กลายเป็นคนที่เราจับจอง

คุณหวานมาก หวานมาก

หวานมาก หวานมาก…