แปลเพลง EUNOIA - Billlie ความหมายเพลง
แปลเพลง 'EUNOIA' by Billlie:
hey, can you hear me?
let’s go
เฮ้ คุณได้ยินฉันไหม
ไปกันเถอะ
tto dareun naega sum swina bwa
kkaeeonaneun motivation
we’ll overlap dulman alge doeneun
urimanui conversation
ฉันอีกคนต้องหายใจ
ปลุกแรงจูงใจ
เราจะซ้อนกัน มีเพียงเราสองคนเท่านั้นที่รู้ใจกัน
การสนทนาของเราเอง
baneuro jeophin du myeon
bunmyeong geu bangbeobeul ara
chaja yeah
jigeum neol maju bwayaman hae
ทั้งสองด้านพับครึ่ง
แน่ใจว่าฉันรู้ทาง
หาใช่
ฉันต้องเผชิญหน้ากับคุณตอนนี้
maeil bam
gin huhoereul ibul sok gamchumyeon
nal anajwo
ทุกคืน
หากคุณซ่อนความเสียใจไว้ใต้ผ้าห่ม
กอดฉัน
my b-side
ni moseubeul bol ttae nan neukkyeojyeo
omyohaejyeo
heartbeat heartbeat
ด้าน B ของฉัน
ฉันรู้สึกได้เมื่อเห็นคุณ
มันบอบบาง
การเต้นของหัวใจ
flip flop flip flop (flip flop)
iraessdaga tto jeoraessdaga
neon sesange dan hana sojunghan you
tiki-taka urin da eoullil geoya
ฟลิปฟลอป ฟลิปฟลอป (ฟลิปฟลอป)
เช่นนี้แล้วและอีก
คุณเป็นสิ่งมีค่าหนึ่งเดียวในโลก
tiki-taka เราทุกคนเข้ากันได้
flip flop flip flop (flip flop)
paran neowa naui bora
hanaga dwae EUNOIA
nollal geoya awww
naege wajullae? oh
ฟลิปฟลอป ฟลิปฟลอป (ฟลิปฟลอป)
ดูสีฟ้าที่คุณและฉัน
ร่วมเป็นหนึ่งเดียวใน EUNOIA
คุณจะประหลาดใจ awww
คุณจะมาหาฉันไหม โอ้
eodumeul bichuneun kkumgateun bit sogeuro
kkeulligo isseo oh baby
yeogin niga naege boyeojun sesangin geol
ogameul muldeuryeo jun neoya
สู่แสงแห่งความฝันที่ส่องสว่างท่ามกลางความมืดมิด
ฉันกำลังถูกดึงออกมา โอ้ ที่รัก
นี่คือโลกที่คุณแสดงให้ฉันเห็น
คุณคือผู้กำหนดประสาทสัมผัสทั้งห้า
that day
durui somethang
hwieojin bam
du nuneneun
banjjagineun maeumeul damgoseo
humchyeobwasseo
heartbeat heartbeat
วันนั้น
บางสิ่งบางอย่างของสอง
คืนโค้ง
ในดวงตาทั้งสองข้าง
ด้วยใจที่ผ่องใส
ฉันขโมย
การเต้นของหัวใจ
kkajit geo nunmul namyeon ulji
teojineun useum mwol deo chamni
(okay) neon naraseo
(okay) nan neoraseo
(da okay) kkwak anajwo deo uh uh
ฉันร้องไห้เมื่อฉันร้องไห้
คุณจะกลั้นหัวเราะอะไรได้อีก
(โอเค) เพราะคุณคือฉัน
(โอเค) เพราะฉันคือเธอ
(ทุกอย่างโอเค) กอดฉันแน่นขึ้น uh uh
flip flop flip flop (flip flop)
iraessdaga tto jeoraessdaga
neon sesange dan hana sojunghan you
tiki-taka urin da eoullil geoya
ฟลิปฟลอป ฟลิปฟลอป (ฟลิปฟลอป)
เช่นนี้แล้วและอีก
คุณเป็นสิ่งมีค่าหนึ่งเดียวในโลก
tiki-taka เราทุกคนเข้ากันได้
flip flop flip flop (flip flop)
paran neowa naui bora
hanaga dwae EUNOIA
nollal geoya awww
naege wajullae? oh
ฟลิปฟลอป ฟลิปฟลอป (ฟลิปฟลอป)
ดูสีฟ้าที่คุณและฉัน
ร่วมเป็นหนึ่งเดียวใน EUNOIA
คุณจะประหลาดใจ awww
คุณจะมาหาฉันไหม โอ้
chagaun sesange
dan han ppyeomui chulguneun who
godoen haru sogui bam
geu kkeuteseo neukkil geoya swim
neol hyanghae son ppeodeo always
ah yeah
โลกเย็น
ทางออกเดียวคือใคร
คืนหนึ่งในวันที่ยากลำบาก
คุณจะรู้สึกถึงการพักผ่อนในตอนท้าย
ฉันยื่นมือไปหาคุณเสมอ
อาใช่
flip and flop
gamjeongeul mamkkeot teoteuryeo like a firework
geurigon jamkkan banjjakhago sarajil
chalnaui sunganeul dama
you & I till we die
rideum majchwo clip and a clap
diamonds in my eyes soge
red bit georireul geonineun nareul barabwa
adeukhi ssodajin gieogui jogageun EUNOIA
connect the dots
พลิกและปัด
ระเบิดอารมณ์ของคุณเท่าที่คุณต้องการราวกับดอกไม้ไฟ
แล้วมันก็สว่างขึ้นชั่วขณะหนึ่งแล้วก็หายไป
จับภาพช่วงเวลาที่หายวับไป
คุณและฉันจนกว่าเราจะตาย
จับคู่จังหวะ คลิป และตบมือ
เพชรเม็ดงามในดวงตาของฉัน
มองฉันเดินไปตามถนนสีแดง
ชิ้นส่วนของความทรงจำอันกว้างไกลคือ EUNOIA
เชื่อมต่อจุด
flip flop flip flop (flip flop)
iraessdaga tto jeoraessdaga
neon sesange dan hana sojunghan you
(sesange dan hana sojunghan you)
tiki-taka urin da eoullil geoya
ฟลิปฟลอป ฟลิปฟลอป (ฟลิปฟลอป)
เช่นนี้แล้วและอีก
คุณเป็นสิ่งมีค่าหนึ่งเดียวในโลก
(คุณคือคนที่มีค่าคนเดียวในโลก)
tiki-taka เราทุกคนเข้ากันได้
flip flop flip flop (flip flop)
paran neowa naui bora
hanaga dwae EUNOIA
nollal geoya awww
naege wajullae? oh
ฟลิปฟลอป ฟลิปฟลอป (ฟลิปฟลอป)
ดูสีฟ้าที่คุณและฉัน
ร่วมเป็นหนึ่งเดียวใน EUNOIA
คุณจะประหลาดใจ awww
คุณจะมาหาฉันไหม โอ้
flip flop flip flop
iraessdaga tto jeoraessdaga
hanaga dwae EUNOIA
nollal geoya awww
naege wajullae? oh
ฟลิปฟลอป ฟลิปฟลอป
เช่นนี้แล้วและอีก
ร่วมเป็นหนึ่งเดียวใน EUNOIA
คุณจะประหลาดใจ awww
คุณจะมาหาฉันไหม โอ้
[เนื้อเพลงเกาหลี]
hey, can you hear me?
let’s go
또 다른 내가 숨 쉬나 봐
깨어나는 motivation
we’ll overlap 둘만 알게 되는
우리만의 conversation
반으로 접힌 두 면
분명 그 방법을 알아
찾아 yeah
지금 널 마주 봐야만 해
매일 밤
긴 후회를 이불 속 감추면
날 안아줘
my B-side
니 모습을 볼 때 난 느껴져
오묘해져
heartbeat heartbeat
flip flop flip flop (flip flop)
이랬다가 또 저랬다가
넌 세상에 단 하나 소중한 you
tiki-taka 우린 다 어울릴 거야
flip flop flip flop (flip flop)
파란 너와 나의 보라
하나가 돼 EUNOIA
놀랄 거야 awww
내게 와줄래? oh
어둠을 비추는 꿈같은 빛 속으로
끌리고 있어 oh baby
여긴 니가 내게 보여준 세상인 걸
오감을 물들여 준 너야
that day
둘의 somethang
휘어진 밤
두 눈에는
반짝이는 마음을 담고서
훔쳐봤어
heartbeat heartbeat
까짓 거 눈물 나면 울지
터지는 웃음 뭘 더 참니
(okay) 넌 나라서
(okay) 난 너라서
(다 okay) 꽉 안아줘 더 uh uh
flip flop flip flop (flip flop)
이랬다가 또 저랬다가
넌 세상에 단 하나 소중한 you
tiki-taka 우린 다 어울릴 거야
flip flop flip flop (flip flop)
파란 너와 나의 보라
하나가 돼 EUNOIA
놀랄 거야 awww
내게 와줄래? oh
차가운 세상에
단 한 뼘의 출구는 who
고된 하루 속의 밤
그 끝에서 느낄 거야 쉼
널 향해 손 뻗어 always
ah yeah
flip and flop
감정을 맘껏 터트려 like a firework
그리곤 잠깐 반짝하고 사라질
찰나의 순간을 담아
you & I till we die
리듬 맞춰 clip and a clap
diamonds in my eyes 속에
red 빛 거리를 거니는 나를 바라봐
아득히 쏟아진 기억의 조각은 EUNOIA
connect the dots
flip flop flip flop (flip flop)
이랬다가 또 저랬다가
넌 세상에 단 하나 소중한 you
(세상에 단 하나 소중한 you)
tiki-taka 우린 다 어울릴 거야
flip flop flip flop (flip flop)
파란 너와 나의 보라
하나가 돼 EUNOIA
놀랄 거야 awww
내게 와줄래? oh
flip flop flip flop
이랬다가 또 저랬다가
하나가 돼 EUNOIA
놀랄 거야 awww
내게 와줄래? oh