แปลเพลง No Reservations - Jesse Barrera ความหมายเพลง
แปลเพลง 'No Reservations' by Jesse Barrera:
Don't know what you're thinking
But I'm melancholy on a Saturday night
The chandeliers gleaming
But it's not the same without you
By my side
ไม่รู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่
แต่ฉันเศร้าโศกในคืนวันเสาร์
โคมไฟระย้าส่องแสงระยิบระยับ
แต่มันไม่เหมือนกันหากไม่มีคุณ
อยู่เคียงข้างฉัน
So can you just get in the Uber
Say you're on the way
Bring a change of clothes
Cause I know you might stay
I love the thought of us taking it slow
Let me know
When you're at the door
งั้นคุณก็ขึ้น Uber ได้เลย
บอกว่าคุณกำลังมา
นำเสื้อผ้ามาเปลี่ยน
เพราะฉันรู้ว่าคุณอาจจะอยู่
ฉันชอบความคิดของเราที่จะทำมันช้า
แจ้งให้เราทราบ
เมื่อคุณอยู่ที่ประตู
You could come through
With no invitation
A little white wine
And deep conversations
I'm taking my time
Practicing the patience
I'm down for the ride
No reservations
คุณผ่านมาได้
โดยไม่ได้รับเชิญ
ไวน์ขาวเล็กน้อย
และการสนทนาอย่างลึกซึ้ง
ฉันกำลังใช้เวลาของฉัน
ฝึกความอดทน
ฉันลงไปนั่ง
ไม่มีการจอง
Ain't no use in fighting
I know this spark is
Something that we both feel
The mix of perfect timing
And your dress under this
Lighting is so unreal
So can you just get a little closer
Say you're gonna stay
Melt into this couch
Until we fade away
And I love
The thought of us taking it slow
Let me know
When you close the door
ไม่มีประโยชน์ในการต่อสู้
ฉันรู้ว่าประกายไฟนี้คือ
บางอย่างที่เราสองคนรู้สึก
การผสมผสานของจังหวะเวลาที่สมบูรณ์แบบ
และการแต่งกายของคุณตามนี้
แสงสว่างเป็นสิ่งที่ไม่จริง
งั้นช่วยเข้าไปใกล้ๆ หน่อยได้ไหม
บอกว่าคุณจะอยู่
ละลายในโซฟานี้
จนกว่าเราจะจางหายไป
และฉันรัก
ความคิดของเราที่ดำเนินไปอย่างช้าๆ
แจ้งให้เราทราบ
เมื่อคุณปิดประตู
You could come through
With no invitation
A little white wine
And deep conversations
I'm taking my time
Practicing the patience
I'm down for the ride
No reservations
คุณผ่านมาได้
โดยไม่ได้รับเชิญ
ไวน์ขาวเล็กน้อย
และการสนทนาอย่างลึกซึ้ง
ฉันกำลังใช้เวลาของฉัน
ฝึกความอดทน
ฉันลงไปนั่ง
ไม่มีการจอง
Said you could come through
With no invitation
A little white wine
And deep conversations
I'm taking my time
Practicing the patience
I'm down for the ride
No reservations
บอกว่าคุณผ่านมาได้
โดยไม่ได้รับเชิญ
ไวน์ขาวเล็กน้อย
และการสนทนาอย่างลึกซึ้ง
ฉันกำลังใช้เวลาของฉัน
ฝึกความอดทน
ฉันลงไปนั่ง
ไม่มีการจอง