แปลเพลง Slow Down - Mac Ayres ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Slow Down' by Mac Ayres:
I'm on my second guess
Or maybe my second best
What do I have to do
To know that I'm getting through?
I don't have much to say
Just hoping you'd come my way
What do I have to do
To come and get close to you?
(Come get close to you)
ฉันกำลังคาดเดาครั้งที่สอง
หรืออาจจะดีที่สุดเป็นอันดับสองของฉัน
ฉันต้องทำอะไร
ให้รู้ว่ากำลังจะผ่านไป?
ฉันไม่มีอะไรจะพูดมาก
แค่หวังว่าคุณจะมาหาฉัน
ฉันต้องทำอะไร
ที่จะมาใกล้ชิดคุณ?
(เข้ามาใกล้คุณ)
Baby, I won't slow down
And I won't say when
Tell me why I be coming round again
I'm ready to go again
Baby, I won't slow down
And I won't say no
Just one look and I think it's time to show
I think that I already know
ที่รัก ฉันจะไม่ช้าลง
และฉันจะไม่บอกว่าเมื่อไหร่
บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงกลับมาอีก
ฉันพร้อมที่จะไปอีกครั้ง
ที่รัก ฉันจะไม่ช้าลง
และฉันจะไม่ปฏิเสธ
แค่มองแวบเดียวก็คิดว่าได้เวลาแสดงแล้ว
ฉันคิดว่าฉันรู้แล้ว
Colorin' in the greys
I see your every shade
I'm running back around
To tell you I hold you down
I could say everything
Pulling me by the string
What do I have to do?
Tell me what you want to do
(Tell me what you want to do)
ระบายสีในสีเทา
ฉันเห็นทุกเฉดสีของคุณ
ฉันกำลังวิ่งกลับไปรอบ ๆ
เพื่อบอกคุณว่าฉันรั้งคุณไว้
ฉันสามารถพูดได้ทุกอย่าง
ดึงฉันด้วยเชือก
ฉันต้องทำอะไร?
บอกฉันว่าคุณต้องการทำอะไร
(บอกฉันว่าคุณต้องการทำอะไร)
Baby, I won't slow down
And I won't say when
Tell me why I be coming round again
I'm ready to go again (ready to go)
Baby, I won't slow down
And I won't say no
Just one look and I think it's time to show
I think that I already know
ที่รัก ฉันจะไม่ช้าลง
และฉันจะไม่บอกว่าเมื่อไหร่
บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงกลับมาอีก
ฉันพร้อมที่จะไปอีกครั้ง (พร้อมที่จะไป)
ที่รัก ฉันจะไม่ช้าลง
และฉันจะไม่ปฏิเสธ
แค่มองแวบเดียวก็คิดว่าได้เวลาแสดงแล้ว
ฉันคิดว่าฉันรู้แล้ว
Baby, I won't slow down
And I won't say when
Tell me why I be coming round again
I'm ready to go again (ready to go)
Baby, I won't slow down
And I won't say no
Just one look and I think it's time to show
I think that I already know
ที่รัก ฉันจะไม่ช้าลง
และฉันจะไม่บอกว่าเมื่อไหร่
บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงกลับมาอีก
ฉันพร้อมที่จะไปอีกครั้ง (พร้อมที่จะไป)
ที่รัก ฉันจะไม่ช้าลง
และฉันจะไม่ปฏิเสธ
แค่มองแวบเดียวก็คิดว่าได้เวลาแสดงแล้ว
ฉันคิดว่าฉันรู้แล้ว