แปลเพลง Space Song - Beach House ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Space Song' by Beach House:

It was late at night

You held on tight

From an empty seat

A flash of light

มันดึกแล้ว

 คุณกอดแน่น

 จากที่นั่งว่าง

 แสงวาบ

It would take awhile

To make you smile

Somewhere in these eyes

I'm on your side

มันจะใช้เวลาสักครู่

 ที่จะทำให้คุณยิ้มได้

 ที่ไหนสักแห่งในดวงตาคู่นี้

 ฉันอยู่ข้างคุณ

You wide-eyed girls

You get it right

คุณสาวตากว้าง

 คุณเข้าใจถูกต้อง

Fall back into place

Fall back into place

ถอยกลับเข้าที่

Tender is the night

For a broken heart

Who will dry your eyes

When it falls apart

ซื้อเป็นคืน

 สำหรับหัวใจที่แตกสลาย

 ใครจะตาแห้ง

 เมื่อมันแตกสลาย

What makes this fragile world go 'round?

Were you ever lost

Was she ever found?

Somewhere in these eyes

อะไรทำให้โลกที่เปราะบางใบนี้หมุนไป?

 คุณเคยหลงทาง

 เธอเคยพบ?

 ที่ไหนสักแห่งในดวงตาคู่นี้

Fall back into place

Fall back into place

ถอยกลับเข้าที่