แปลเพลง Ava - Famy ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Ava' by Famy:
Two oceans in between us
And away for sure
There’s a gate I see
There’s a way for me
Now this one sits here
And whispers things to me
Now I got the Devil inside
This one made a pig of me
This world is primal, my grinding jaw
The headache pill, the necktie on my bedroom door
ava,ava famy,famy ava,famy ava lyrics,famy,
two oceans in between us,ava famy lyrics,
this world is primal,ava by famy,
My conscience burning
My eyes are too
Cuddled up with a heart condemned
I should love you and I swear I do
สองมหาสมุทรระหว่างเรา
และออกไปอย่างแน่นอน
มีประตูที่ฉันเห็น
มีวิธีสำหรับฉัน
ตอนนี้คนนี้นั่งอยู่ที่นี่
และกระซิบสิ่งต่าง ๆ กับฉัน
ตอนนี้ฉันมีปีศาจอยู่ข้างใน
อันนี้ทำหมูของฉัน
โลกนี้มันช่างน่าเบื่อ กรามบดของฉัน
ยาแก้ปวดหัว เนคไทที่ประตูห้องนอนของฉัน
ava,ava famy,famy ava,famy ava เนื้อเพลง,famy,
สองมหาสมุทรระหว่างเรา เนื้อเพลง ava famy
โลกนี้เป็นครั้งแรก ava โดย famy
ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของฉันกำลังลุกไหม้
ตาของฉันก็เช่นกัน
โอบกอดด้วยหัวใจที่ประณาม
ฉันควรจะรักคุณและฉันสาบาน
[Verse 2]
This world is rabid, this world is through
Follow me through an empty dream
I’m sleeping next to someone new
My conscience burning, my beastly flaw
The headache pill, the necktie on my bedroom door
I’m such a coward, these wretched things I do
Disgrace and treachery I’m a sickness and I know it's true
This world is learning, this world is pure
But she could be my Valentine underneath my sheets on the bedroom floor
โลกนี้มันบ้า โลกนี้ผ่านไปแล้ว
ติดตามฉันผ่านความฝันที่ว่างเปล่า
ฉันนอนข้างคนใหม่
ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของฉันแผดเผา ข้อบกพร่องของสัตว์ร้ายของฉัน
ยาแก้ปวดหัว เนคไทที่ประตูห้องนอนของฉัน
ฉันมันขี้ขลาด ฉันทำสิ่งที่เลวร้ายเหล่านี้
ความอัปยศอดสูและการทรยศ ฉันเป็นโรคร้ายและฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
โลกนี้คือการเรียนรู้ โลกนี้บริสุทธิ์
แต่เธออาจจะเป็นวาเลนไทน์ของฉันใต้ผ้าปูที่นอนของฉันบนพื้นห้องนอน
[Refrain]
Gonna push her down
Gonna spread her out
Gonna taste her tan
Gonna suck her fat
Gonna hold her back
Then the shameful slack
Gonna wake up dry
I don’t have anything
จะกดเธอลงไป
จะกระจายเธอออก
จะได้ลิ้มรสผิวสีแทนของเธอ
จะดูดไขมันของเธอ
จะรั้งเธอไว้
แล้วหย่อนอาย
จะตื่นมาก็คอแห้ง
ฉันไม่มีอะไรเลย