แปลเพลง GOING CRAZY - TREASURE ความหมายเพลง

แปลเพลง 'GOING CRAZY' by TREASURE:

I'm going crazy

ฉันจะบ้า

Oneuldo nan neoreul barabogo isseo

Neul daedab eopneun neoreul dashi bulleobwa

Hajiman neoye du nunen

Naman eopneun geot gata (I'm going crazy)

วันนี้ฉันกำลังมองดูคุณ

ฉันโทรหาคุณอีกครั้งซึ่งไม่เคยรับสาย

แต่ในสายตาของคุณ

ดูเหมือนว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว (ฉันกำลังจะบ้า)

I'm going crazy (roll, action)

Gamjeongi moribi dwaesseo

Yeongiramyeon igeoseun mesodeu

Hajiman hyeonshire saeroun neukkimi neukkimi

Call me freaky freaky boy bebekkoin uri body

ฉันจะบ้าตาย (ม้วน, แอ็คชั่น)

ฉันจมอยู่ในอารมณ์ของฉัน

ถ้าเป็นการแสดง นี่คือวิธีการ

แต่มีความรู้สึกใหม่ของความเป็นจริง

เรียกฉันว่าไอ้เด็กนอกลู่นอกทาง เบบี๋ตัวบิดของเรา

Wae nan neoege dagagalsurok

Neon nae gyeoteseo meoreojineunji

Nan neoye gyeote hangsang

Sumeul shwigo shipeunde

Neon naye mameul moreuni

ทำไมฉันถึงเข้าใกล้คุณมากขึ้น

คุณจะหนีจากฉัน

ฉันอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

ฉันต้องการที่จะหายใจ

คุณไม่รู้หัวใจของฉัน

Michyeogane naneun michyeogane

Michyeogane nege michyeogane

Nan neoege ppajyeoisseo

Neol saranghago isseo (I'm going crazy)

ฉันกำลังจะบ้า ฉันกำลังจะบ้า

ฉันกำลังจะบ้า ฉันจะบ้าเกี่ยวกับคุณ

ฉันชอบคุณ

ฉันรักคุณ (ฉันจะบ้าไปแล้ว)

This must be crazy love

Honjamane sarangeun hagi shireo

This is crazy love

นี่คงเป็นความรักที่บ้าคลั่ง

ไม่อยากรักคนเดียว

นี่คือความรักที่บ้าคลั่ง

Boijido anne

Neowa na mildang hago isseo

Gyesok jabhil deut mal deut

Namgigo ganeun hyanggiga neomuna jiteo

ไม่สามารถมองเห็นได้

คุณและฉันผลักดันและผลักดัน

ดูเหมือนว่าฉันจะถูกจับได้เรื่อยๆ

กลิ่นที่คุณทิ้งไว้เบื้องหลังนั้นหนามาก

Nareul michin deushi chumeul chumyeo

Ne ireumeul wechyeo

24/7 a day gomin maeil hae

Nae meorissok gyesok maemdora crazy

เต้นให้ฉันเป็นบ้า

ตะโกนชื่อของคุณ

ทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง กังวลทุกวัน

มันวนเวียนอยู่ในหัวของฉัน บ้าไปแล้ว

Wae nan neoege dagagalsurok

Neon nae gyeoteseo meoreojineunji

Nan neoye gyeote hangsang

Sumeul shwigo shipeunde

Neon naye mameul moreuni

ทำไมฉันถึงเข้าใกล้คุณมากขึ้น

คุณจะหนีจากฉัน

ฉันอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

ฉันต้องการที่จะหายใจ

คุณไม่รู้หัวใจของฉัน

Michyeogane naneun michyeogane

Michyeogane nege michyeogane

Nan neoege ppajyeoisseo

Neol saranghago isseo (I'm going crazy)

ฉันกำลังจะบ้า ฉันกำลังจะบ้า

ฉันกำลังจะบ้า ฉันจะบ้าเกี่ยวกับคุณ

ฉันชอบคุณ

ฉันรักคุณ (ฉันจะบ้าไปแล้ว)

This must be crazy love

Honjamane sarangeun hagi shireo

This is crazy love

นี่คงเป็นความรักที่บ้าคลั่ง

ไม่อยากรักคนเดียว

นี่คือความรักที่บ้าคลั่ง

Ojik neol saranghago isseo

Nae maeumeun neol gidarigo isseo

Hajiman neon oneuldo naege

Eopneun geot gata (I'm going crazy)

ฉันรักคุณคนเดียว

หัวใจของฉันกำลังรอคุณอยู่

แต่วันนี้คุณ

ฉันไม่คิดว่าจะมี (ฉันจะบ้า)

Apman bwa ojik neomaneul

Hyanghae dallyeogago isseo

Gakkeum sseureojyeodo dwae

I'll never give up

มองไปข้างหน้า มีเพียงคุณเท่านั้น

ฉันกำลังวิ่งไปหา

คุณสามารถล้มลงได้ในบางครั้ง

ฉันจะไม่ยอมแพ้

Nareul jabajwo naye

Nalgaega dweeo ttwija haneulwiro

Jeoldae pogi mothae

We going all the way

กอดฉันไว้

มาเป็นปีกแล้วกระโดดขึ้นไปบนฟ้ากันเถอะ

อย่ายอมแพ้

เราไปจนสุดทาง

This must be crazy love

Honjamane sarangeun hagi shireo

This is crazy love

นี่คงเป็นความรักที่บ้าคลั่ง

ไม่อยากรักคนเดียว

นี่คือความรักที่บ้าคลั่ง

[Korean Lyrics]

I'm going crazy

오늘도 난 너를 바라보고 있어

늘 대답 없는 너를 다시 불러봐

하지만 너의 두 눈엔

나만 없는 것 같아 (I'm going crazy)

I'm going crazy (roll, action)

감정이 몰입이 됐어

연기라면 이것은 메소드

하지만 현실의 새로운 느낌이 느낌이

Call me freaky freaky boy 베베꼬인 우리 body

왜 난 너에게 다가갈수록

넌 내 곁에서 멀어지는지

난 너의 곁에 항상

숨을 쉬고 싶은데

넌 나의 맘을 모르니

미쳐가네 나는 미쳐가네

미쳐가네 네게 미쳐가네

난 너에게 빠져있어

널 사랑하고 있어 (I'm going crazy)

This must be crazy love

혼자만의 사랑은 하기 싫어

This is crazy love

보이지도 않네

너와 나 밀당 하고 있어

계속 잡힐 듯 말 듯

남기고 가는 향기가 너무나 짙어

나를 미친 듯이 춤을 추며

네 이름을 외쳐

24/7 a day 고민 매일 해

내 머릿속 계속 맴돌아 crazy

왜 난 너에게 다가갈수록

넌 내 곁에서 멀어지는지

난 너의 곁에 항상

숨을 쉬고 싶은데

넌 나의 맘을 모르니

미쳐가네 나는 미쳐가네

미쳐가네 네게 미쳐가네

난 너에게 빠져있어

널 사랑하고 있어 (I'm going crazy)

This must be crazy love

혼자만의 사랑은 하기 싫어

This is crazy love

오직 널 사랑하고 있어

내 마음은 널 기다리고 있어

하지만 넌 오늘도 내게

없는 것 같아 (I'm going crazy)

앞만 봐 오직 너만을

향해 달려가고 있어

가끔 쓰러져도 돼

I'll never give up

나를 잡아줘 나의

날개가 되어 뛰자 하늘위로

절대 포기 못해

We going all the way

This must be crazy love

혼자만의 사랑은 하기 싫어

This is crazy love