แปลเพลง Let's Dance - BamBam ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Let's Dance' by BamBam:

Majuhaetdeon sumi maechin

Dallyeok anui uril dorabwa

Deodeumeo

Neodo nae saenggageul halji molla

ลมหายใจที่เราพบกัน

ย้อนดูเราในปฏิทิน

ติดตาม

คุณอาจนึกถึงฉันด้วย

Tto eotteon gamjeong sok

Eotteon gieok

Eotteon saenggage

Gyesok holloseo

Eodirado neoreul chajagalji molla

ในอีกอารมณ์หนึ่ง

ความทรงจำอะไร

คุณคิดอย่างไร

อยู่คนเดียว

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะหาคุณเจอที่ไหน

Baby let's dance we're dancing on our loving memories

Baby let's dance nun gameumyeon ibeonen dareulji

Amugeotdo dubare geolliji anke

Jigeum seororeul kkwak ango itda saenggakae

It's like

ที่รัก มาเต้นรำกันเถอะ เรากำลังเต้นรำบนความทรงจำแห่งความรักของเรา

ที่รัก มาเต้นกันเถอะ ถ้าฉันหลับตา ครั้งนี้จะต่างออกไปไหม?

เพื่อไม่ให้มีอะไรมาขวางทางคุณ

ฉันคิดว่าเรากำลังกอดกันแน่น

มันเหมือนกับ

Oenjjogeuro du beon

Pyeongsaeng gachi hajan mal

Saljjak miso jieumyeo oreunjjogeuro

Ne hyanggireul dama

Uriui chum

ไปทางซ้ายสองครั้ง

บอกว่าอยู่ด้วยกันตลอดไป

ยิ้มเล็กน้อยแล้วเลี้ยวขวา

ด้วยกลิ่นของคุณ

การเต้นรำของเรา

Saenggakaji ma

Saenggage tto apahaji ma

Geu apeumi ijen honjain nege dagagalsurok

Nan apahajana

อย่าคิด

อย่าทำร้ายความคิดอีกเลย

ความเจ็บปวดนั้นยิ่งเข้าใกล้คุณที่ตอนนี้อยู่คนเดียว

ฉันป่วย

Geunyang nan

Uriui

Useumman geurilge

Huimihan jogakppunijiman

แค่ฉัน

ของเรา

ฉันจะดึงเสียงหัวเราะเท่านั้น

เป็นแค่เศษเสี้ยว

Baby let's dance we're dancing on our loving memories

Baby let's dance nun gameumyeon ibeonen dareulji

Amugeotdo dubare geolliji anke

Jigeum seororeul kkwak ango itda saenggakae

It's like

ที่รัก มาเต้นรำกันเถอะ เรากำลังเต้นรำบนความทรงจำแห่งความรักของเรา

ที่รัก มาเต้นกันเถอะ ถ้าฉันหลับตา ครั้งนี้จะต่างออกไปไหม?

เพื่อไม่ให้มีอะไรมาขวางทางคุณ

ฉันคิดว่าเรากำลังกอดกันแน่น

มันเหมือนกับ

Oenjjogeuro du beon

Pyeongsaeng gachi hajan mal

Saljjak miso jieumyeo oreunjjogeuro

Ne hyanggireul dama

Uriui chum

ไปทางซ้ายสองครั้ง

บอกว่าอยู่ด้วยกันตลอดไป

ยิ้มเล็กน้อยแล้วเลี้ยวขวา

ด้วยกลิ่นของคุณ

การเต้นรำของเรา

Oenjjogeuro du beon

Pyeongsaeng gachi hajan mal

Saljjak miso jieumyeo oreunjjogeuro

Ne hyanggireul dama

Uriui chum

ไปทางซ้ายสองครั้ง

บอกว่าอยู่ด้วยกันตลอดไป

ยิ้มเล็กน้อยแล้วเลี้ยวขวา

ด้วยกลิ่นของคุณ

การเต้นรำของเรา

Uriui chum

Chum

การเต้นรำของเรา

เต้นรำ

[เนื้อเพลงเกาหลี]

마주했던 숨이 맺힌

달력 안의 우릴 돌아봐

더듬어

너도 내 생각을 할지 몰라

또 어떤 감정 속

어떤 기억

어떤 생각에

계속 홀로서

어디라도 너를 찾아갈지 몰라

Baby let's dance we're dancing on our loving memories

Baby let's dance 눈 감으면 이번엔 다를지

아무것도 두발에 걸리지 않게

지금 서로를 꽉 안고 있다 생각해

It's like

왼쪽으로 두 번

평생 같이 하잔 말

살짝 미소 지으며 오른쪽으로

네 향기를 담아

우리의 춤

생각하지 마

생각에 또 아파하지 마

그 아픔이 이젠 혼자인 네게 다가갈수록

난 아파하잖아

그냥 난

우리의

웃음만 그릴게

희미한 조각뿐이지만

Baby let's dance we're dancing on our loving memories

Baby let's dance 눈 감으면 이번엔 다를지

아무것도 두발에 걸리지 않게

지금 서로를 꽉 안고 있다 생각해

It's like

왼쪽으로 두 번

평생 같이 하잔 말

살짝 미소 지으며 오른쪽으로

네 향기를 담아

우리의 춤

왼쪽으로 두 번

평생 같이 하잔 말

살짝 미소 지으며 오른쪽으로

네 향기를 담아

우리의 춤

춤