แปลเพลง Best Time - BOBBY ความหมายเพลง

แปลเพลง "Best Time" by BOBBY

Ready for the sun long drinks good vibes
พร้อมรับแสงแดดอันยาวนานพร้อมดื่มเครื่องดื่มดีๆ

Ready for the fun no strings no ties
พร้อมมันส์แบบไม่มีเงื่อนไข

Ready for the summer bags packed
เตรียมแพ็คกระเป๋ารับซัมเมอร์

Not ready for you
ไม่พร้อมสำหรับคุณ

I'm not ready for you
ฉันไม่พร้อมสำหรับคุณ

I couldn't call it love yet
ฉันยังเรียกมันว่าความรักไม่ได้

But I can't forget baby what good times we had
แต่ฉันไม่สามารถลืมที่รัก เรามีช่วงเวลาดีๆ

Oh we had the best time of our lives
โอ้ เรามีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา

Chilling by the beach fine dance all night
แดนซ์มันส์ๆ ริมชายหาดตลอดคืน

Yeah we had the best time of our lives
เรามีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต

Hope that I can see you one last time
หวังว่าฉันจะได้เห็นคุณเป็นครั้งสุดท้าย

I'm gonna miss you when you're gone
ฉันจะคิดถึงคุณเมื่อคุณจากไป

I'm gonna miss you when I'm home
ฉันจะคิดถึงคุณเมื่อฉันอยู่ที่บ้าน

We had the best time of our live
In paradise
เรามีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา
 ในสรวงสวรรค์

Ever since our last camp can't find my place
ตั้งแต่ค่ายที่แล้วหาที่ลงไม่ได้

Thinking about the way you said my name
Think I'll buy a ticket
คิดเกี่ยวกับวิธีที่คุณพูดชื่อของฉัน
 คิดว่าจะซื้อตั๋ว

I'll be on the next plane
So ready for you
ฉันจะอยู่บนเครื่องบินลำต่อไป
 พร้อมมากสำหรับคุณ

And I am ready for you
I couldn't call it love yet
และฉันพร้อมสำหรับคุณ
 ฉันยังเรียกมันว่าความรักไม่ได้

But I can't forget baby what good times we had
Oh we had the best time of our lives
แต่ฉันไม่สามารถลืมที่รัก เรามีช่วงเวลาดีๆ
 โอ้ เรามีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา

Chilling by the beach fine dance all night
Yeah we had the best time of our lives
แดนซ์มันส์ๆ ริมชายหาดตลอดคืน
 ใช่ เรามีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา

Hope that I can see you one last time
I'm gonna miss you when you're gone
หวังว่าฉันจะได้เห็นคุณเป็นครั้งสุดท้าย
 ฉันจะคิดถึงคุณเมื่อคุณจากไป

I'm gonna miss you when I'm home
We had the best time of our live
ฉันจะคิดถึงคุณเมื่อฉันอยู่ที่บ้าน
 เรามีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา

In paradise
I remember every day
ในสรวงสวรรค์
 ฉันจำได้ทุกวัน

Like it was yesterday
Yeah we had the best time of our lives
เหมือนเมื่อวาน
 ใช่ เรามีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา

Yeah we had the best time of our lives
Hope that I can see you one last time
ใช่ เรามีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา
 หวังว่าฉันจะได้เห็นคุณเป็นครั้งสุดท้าย

I'm gonna miss you
I'm gonna miss you
I'm gonna miss you when you're gone
I'm gonna miss you
I'm gonna miss you
I'm gonna miss you when I'm home
ผมจะคิดถึงคุณ
 ผมจะคิดถึงคุณ
 ฉันจะคิดถึงคุณเมื่อคุณจากไป
 ผมจะคิดถึงคุณ
 ผมจะคิดถึงคุณ
 ฉันจะคิดถึงคุณเมื่อฉันอยู่ที่บ้าน

Oh we had the best time of our lives
Chilling by the beach fine dance all night
โอ้ เรามีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา
 แดนซ์มันส์ๆ ริมชายหาดตลอดคืน

Yeah we had the best time of our lives
Hope that I can see you one last time
ใช่ เรามีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา
 หวังว่าฉันจะได้เห็นคุณเป็นครั้งสุดท้าย

We had the best time of our live
In paradise
เรามีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา
 ในสรวงสวรรค์