แปลเพลง Bills - ENHYPEN ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Bills' by ENHYPEN

Sign

gapjakseure jaechokhaneun billt wiro sign

nunmulloya baeuge doen right price

I don’t wanna let you go

dorikil suneun eopseulkka no time

เข้าสู่ระบบ

 ลงนามในตั๋วเงินที่กระตุ้นอย่างกระทันหัน

 ราคาที่เหมาะสมที่ฉันเรียนรู้ผ่านน้ำตาเท่านั้น

 ฉันไม่อยากปล่อยคุณไป

 ย้อนเวลากลับไปไม่ได้แล้ว

gapaya hal sarang wiro ssahyeoganeun time

jeomjeom bissajyeoman ga ibyeorui price

I just wanna let it go

Why don’t you just let me go, me go

 เวลามันทับถมความรักที่ต้องตอบแทน

 มันแพงขึ้นเรื่อยๆ ราคาของการพรากจากกัน

 ฉันแค่อยากจะปล่อยมันไป

 ทำไมคุณไม่ปล่อยฉันไป ฉันไป

jeokdanghaessdeon kkeutinsa

mipji anheun majimak

urin ama

ibyeol junge gajang

joheun yega doel geot gata right

 ตอนจบที่เหมาะสม

 ไม่เกลียดสุดท้าย

 เราอาจจะ

 การพรากจากกันมากที่สุด

 ฉันคิดว่ามันจะเป็นตัวอย่างที่ดี

dalkomhaessdeon haebanggam

sukjereul da kkeutnaen mam

jeulgeowosseo handongan

ความรู้สึกที่หวานของการปลดปล่อย

 ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว

 มันสนุกในขณะที่

eoneu nal naege kkojhin invoice

nae moksi doen apeumdeul

bunmyeong da jibulhaessda saenggakhaessneunde

it’s not paid

 วันหนึ่ง มีใบแจ้งหนี้ติดอยู่ในตัวฉัน

 ความเจ็บปวดที่กลายเป็นส่วนแบ่งของฉัน

 ฉันคิดว่าฉันจ่ายสำหรับทุกอย่าง

 มันไม่ได้จ่าย

Sign

gapjakseure jaechokhaneun bills wiro sign

nunmulloya baeuge doen right price

I don’t wanna let you go

dorikil suneun eopseulkka no time

 เข้าสู่ระบบ

 ลงนามในตั๋วเงินที่กระตุ้นอย่างกระทันหัน

 ราคาที่เหมาะสมที่ฉันเรียนรู้ผ่านน้ำตาเท่านั้น

 ฉันไม่อยากปล่อยคุณไป

 ย้อนเวลากลับไปไม่ได้แล้ว

gapaya hal sarang wiro ssahyeoganeun time

jeomjeom bissajyeoman ga ibyeorui price

I just wanna let it go

Why don’t you just let me go, me go

เวลามันทับถมความรักที่ต้องตอบแทน

 มันแพงขึ้นเรื่อยๆ ราคาของการพรากจากกัน

 ฉันแค่อยากจะปล่อยมันไป

 ทำไมคุณไม่ปล่อยฉันไป ฉันไป

yeoncherado dwaebeorin deus

saranghal ttaeboda hwolssin keun

gapseul cheongguhaneun ibyeol hu yeah

 ราวกับว่ามันเกินกำหนด

 ยิ่งใหญ่กว่าความรัก

 หลังจากอำลาที่คิดราคาใช่

neowaui jinan daehwa

haneopsi dwijineun bam

ne heunjeokdeureul jjocca all night

 การสนทนาครั้งสุดท้ายกับคุณ

 คืนที่ไม่มีที่สิ้นสุด

 ไล่ตามร่องรอยของคุณตลอดทั้งคืน

nundeongicheoreom keojin oeroum

jeomjeom bureonaneun mam

eolmana apahaeya

da gapeul su isseulkka

ความเหงาเพิ่มขึ้นเหมือนก้อนหิมะ

 หัวใจที่กำลังเติบโต

 เจ็บแค่ไหน

 ฉันสามารถจ่ายทั้งหมด

Sign

gapjakseure jaechokhaneun billt wiro sign

nunmulloya baeuge doen right price

I don’t wanna let you go

dorikil suneun eopseulkka no time

gapaya hal sarang wiro ssahyeoganeun time

 เข้าสู่ระบบ

 ลงนามในตั๋วเงินที่กระตุ้นอย่างกระทันหัน

 ราคาที่เหมาะสมที่ฉันเรียนรู้ผ่านน้ำตาเท่านั้น

 ฉันไม่อยากปล่อยคุณไป

 ย้อนเวลากลับไปไม่ได้แล้ว

 เวลามันทับถมความรักที่ต้องตอบแทน

jeomjeom bissajyeoman ga ibyeorui price

I just wanna let it go

Why don’t you just let me go

มันแพงขึ้นเรื่อยๆ ราคาของการพรากจากกัน

 ฉันแค่อยากจะปล่อยมันไป

 ทำไมคุณไม่ปล่อยฉันไป

(Have to pay) jjijeojin mam

(Have to pay) ibyeorui gaps

(Have to pay) nae nunmullo

igeolloneun bujokhan geol

 (ต้องจ่าย) ใจมันขาด

 (ต้องจ่าย) ค่าพรากจากกัน

 (ต้องจ่าย) ด้วยน้ำตาของฉัน

 นี้ไม่เพียงพอ

Sign

gapjakseure jaechokhaneun bills wiro sign

nunmulloya baeuge doen right price

I just wanna let it go

Why don’t you just let me go, me go

Let me go, just let me go baby

 เข้าสู่ระบบ

 ลงนามในตั๋วเงินที่กระตุ้นอย่างกระทันหัน

 ราคาที่เหมาะสมที่ฉันเรียนรู้ผ่านน้ำตาเท่านั้น

 ฉันแค่อยากจะปล่อยมันไป

 ทำไมคุณไม่ปล่อยฉันไป ฉันไป

 ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไปเถอะที่รัก

[Korean Lyrics]

Sign

갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign

눈물로야 배우게 된 right price

I don’t wanna let you go

돌이킬 수는 없을까 no time

갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time

점점 비싸져만 가 이별의 price

I just wanna let it go

Why don’t you just let me go, me go

적당했던 끝인사

밉지 않은 마지막

우린 아마

이별 중에 가장

좋은 예가 될 것 같아 right

달콤했던 해방감

숙제를 다 끝낸 맘

즐거웠어 한동안

어느 날 내게 꽂힌 invoice

내 몫이 된 아픔들

분명 다 지불했다 생각했는데

it’s not paid

Sign

갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign

눈물로야 배우게 된 right price

I don’t wanna let you go

돌이킬 수는 없을까 no time

갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time

점점 비싸져만 가 이별의 price

I just wanna let it go

Why don’t you just let me go, me go

연체라도 돼버린 듯

사랑할 때보다 훨씬 큰

값을 청구하는 이별 후 yeah

너와의 지난 대화

한없이 뒤지는 밤

네 흔적들을 쫓아 all night

눈덩이처럼 커진 외로움

점점 불어나는 맘

얼마나 아파해야

다 갚을 수 있을까

Sign

갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign

눈물로야 배우게 된 right price

I don’t wanna let you go

돌이킬 수는 없을까 no time

갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time

점점 비싸져만 가 이별의 price

I just wanna let it go

Why don’t you just let me go

(Have to pay) 찢어진 맘

(Have to pay) 이별의 값

(Have to pay) 내 눈물로

이걸로는 부족한 걸

Sign

갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign

눈물로야 배우게 된 right price

I just wanna let it go

Why don’t you just let me go, me go

Let me go, just let me go baby