แปลเพลง Close With Desires - teo glacier ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Close With Desires' by teo glacier:
We go back and forth like it's nothing (Nothing)
Seems that we already hit the summit (Already hit the summit)
I could try to chase you up but I already tried (I already tried)
Ain't worth my time (Ain't worth my time)
Ain't worth my-
เรากลับไปกลับมาเหมือนไม่มีอะไร (ไม่มีอะไร)
ดูเหมือนว่าเราจะถึงยอดเขาแล้ว (ถึงยอดเขาแล้ว)
ฉันพยายามจะไล่ตามเธอ แต่ฉันพยายามแล้ว (ฉันพยายามแล้ว)
ไม่คุ้มกับเวลาของฉัน (ไม่คุ้มกับเวลาของฉัน)
ไม่คุ้มที่จะ-
[Pre-Chorus]
Time and time again babe (Time and time again)
Messages on read babe (Messages on read)
I can't read between the lines, the lines (I can't read)
And I gave you my best babe (I gave you my best)
You still up and left babe (You still up and left)
Maybe right pеrson wrong timing (Timing)
ครั้งแล้วครั้งเล่าที่รัก (ครั้งแล้วครั้งเล่า)
ข้อความที่อ่านที่รัก (ข้อความที่อ่าน)
ฉันไม่สามารถอ่านระหว่างบรรทัด บรรทัด (ฉันไม่สามารถอ่าน)
และฉันมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับคุณ (ฉันมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับคุณ)
คุณยังคงลุกขึ้นและจากไปที่รัก (คุณยังคงลุกขึ้นและจากไป)
อาจจะถูกคนผิดจังหวะ (เวลา)
[Chorus]
But I can't be stuck on someone who don't lovе me no more (Love me no more)
Trust me no more (Trust me no more)
Want me no more (Want me no more)
And I can't be falling for somebody, no if I can't (No if I can't)
Forget about the past, forget what we had
And I can't be stuck on someone who don't love me no more (Love me no more)
Trust me no more (Trust me no more)
Want me no more (Want me no more)
And I can't be falling for somebody no if I can't (No if I can't)
Forget about the past, forget what we had
แต่ฉันทนไม่ได้กับคนที่ไม่รักฉันอีกแล้ว (รักฉันอีกแล้ว)
ไม่เชื่อฉันอีกแล้ว (เชื่อฉันอีกแล้ว)
ไม่ต้องการฉันอีกแล้ว (ไม่ต้องการฉันอีกแล้ว)
และฉันไม่สามารถตกหลุมรักใครสักคน ไม่ ถ้าฉันไม่สามารถ (ไม่ ถ้าฉันไม่สามารถ)
ลืมอดีต ลืมสิ่งที่เราเคยมี
และฉันไม่อาจจะจมปลักอยู่กับคนที่ไม่รักฉันอีกแล้ว (รักฉันอีกแล้ว)
ไม่เชื่อฉันอีกแล้ว (เชื่อฉันอีกแล้ว)
ไม่ต้องการฉันอีกแล้ว (ไม่ต้องการฉันอีกแล้ว)
และฉันไม่สามารถตกหลุมรักใครสักคนได้ถ้าฉันไม่สามารถ (ไม่ถ้าฉันไม่สามารถ)
ลืมอดีต ลืมสิ่งที่เราเคยมี
[Verse 2]
Oh I just can't forget babe (I just can't forget)
You know I tried my best babe (Know I tried my best)
I been tripping over her (I been tripping)
Then trip on you the next day
Wish I could rewind (Wish I could rewind)
Get you out my mind (Get you out my mind)
I just need some time (I just need some time)
I just need some-
โอ้ ฉันไม่สามารถลืมได้ที่รัก (ฉันไม่สามารถลืมได้)
คุณก็รู้ว่าฉันพยายามเต็มที่แล้วที่รัก (รู้ว่าฉันพยายามเต็มที่แล้ว)
ฉันสะดุดเธอ (ฉันสะดุด)
แล้วเดินทางต่อในวันถัดไป
หวังว่าฉันจะสามารถย้อนกลับ (หวังว่าฉันจะสามารถย้อนกลับ)
เอาคุณออกไปจากใจฉัน (เอาคุณออกไปจากใจฉัน)
ฉันแค่ต้องการเวลา (ฉันแค่ต้องการเวลา)
ฉันแค่ต้องการบางอย่าง-
[Pre-Chorus]
Time and time again babe (Time and time again)
Messages on read babe (Messages on read)
I can't read between the lines, the lines (I can't read between)
And I gave you my best babe (I gave you my best)
You still up and left babe (You still up and left)
Maybe right person wrong timing (Timing)
ครั้งแล้วครั้งเล่าที่รัก (ครั้งแล้วครั้งเล่า)
ข้อความที่อ่านที่รัก (ข้อความที่อ่าน)
ฉันไม่สามารถอ่านระหว่างบรรทัด บรรทัด (ฉันไม่สามารถอ่านระหว่างบรรทัด)
และฉันมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับคุณ (ฉันมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับคุณ)
คุณยังคงลุกขึ้นและจากไปที่รัก (คุณยังคงลุกขึ้นและจากไป)
อาจจะถูกคนผิดเวลา (เวลา)
[Chorus]
But I can't be stuck on someone who don't love me no more (I can't be, love me no)
Trust me no more (Trust me no)
Want me no more (Want me no)
And I can't be falling for somebody, no if I can't (Somebody, no if I can't)
Forget about the past (Forget about it)
Forget what we had (Forget about it)
And I can't be stuck on someone who don't love me no more (Stuck on someone)
Trust me no more (Trust me no more)
Want me no more (Want me no more)
And I can't be falling for somebody, no if I can't
Forget about the past (Forget about it)
Forget what we had (Forget what we had)
แต่ฉันทนอยู่กับคนที่ไม่รักฉันต่อไปไม่ได้แล้ว (ฉันเป็นไม่ได้ ไม่รักฉันแล้ว)
ไม่เชื่อฉันอีกต่อไป (เชื่อฉันไม่)
ไม่ต้องการฉันอีกแล้ว (ไม่ต้องการฉันแล้ว)
และฉันไม่สามารถตกหลุมรักใครสักคน ไม่เลย ถ้าฉันไม่สามารถ (ใครสักคน ไม่ ถ้าฉันไม่สามารถ)
ลืมเรื่องที่ผ่านมา (ลืมเกี่ยวกับมัน)
ลืมสิ่งที่เรามี (ลืมเกี่ยวกับมัน)
และฉันไม่สามารถจมปลักอยู่กับคนที่ไม่รักฉันอีกแล้ว (ติดอยู่กับใครบางคน)
ไม่เชื่อฉันอีกแล้ว (เชื่อฉันอีกแล้ว)
ไม่ต้องการฉันอีกแล้ว (ไม่ต้องการฉันอีกแล้ว)
และฉันจะตกหลุมรักใครสักคนไม่ได้ ถ้าฉันทำไม่ได้
ลืมเรื่องที่ผ่านมา (ลืมเกี่ยวกับมัน)
ลืมสิ่งที่เรามี (ลืมสิ่งที่เรามี)