แปลเพลง So Pretty - Reyanna Maria ความหมายเพลง

แปลเพลง 'So Pretty' by Reyanna Maria

I'm so shy
Yeah
Yeah
(Kato on the track)

ฉันขี้อายมาก
 ใช่
 ใช่
 (คาโต้บนเส้นทาง)

I'm so pretty, and he like that (yeah, he do)
When he beat it up, he deep inside that kitty cat (kitty kitty cat)
Kitty cat, losin' focus like it's Fetty Wap (wap wap)
Now where he at? 'Cause I'm tryna make a movie stat

ฉันสวยมาก และเขาก็ชอบแบบนั้น (ใช่ เขาทำอย่างนั้น)
 เมื่อเขาเอาชนะมัน เขาลึกเข้าไปในแมวคิตตี้ตัวนั้น (คิตตี้ คิตตี้ แคท)
 แมวคิตตี้ เสียสมาธิเหมือน Fetty Wap (wap wap)
 ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน? เพราะฉันกำลังพยายามสร้างสถิติภาพยนตร์

I know he don't like it when I talk back
Run that mouth like Forrest Gump, but I like it when he talk back (yeah, I like that)
Make my pussy throb when he shut me up beat it up then beat it up
Neighbours yellin' while we pipe it up (keep goin')

ฉันรู้ว่าเขาไม่ชอบเมื่อฉันพูดกลับ
 ทำปากว่าเหมือน ฟอเรสท์กัมพ์ แต่ฉันชอบเวลาเขาพูดกลับ (ใช่ ฉันชอบแบบนั้น)
 ทำให้หีของฉันสั่นเมื่อเขาปิดฉันทุบมันแล้วทุบมัน
 เพื่อนบ้านตะโกนขณะที่เราส่งเสียงดัง (ให้ไปต่อ)

Kitty purr
Make that kitty purr (mhm)
Make it purr
Make that kitty purr

คิตตี้ เสียงฟี้อย่างแมว
 ทำให้แมวเสียงฟี้อย่างแมว (mhm)
 ทำให้มันเสียงฟี้อย่างแมว
 ทำให้แมวเสียงฟี้อย่างแมว

He ain't never met a woman like me
Do a split up on the dick, and he might call me wifey (wifey)
The pussy out cold, bring it back it's round three (yeah, round three)
Yeah, I got the best kitty, you ain't gotta hide me

เขาไม่เคยเจอผู้หญิงอย่างฉัน
 แยกดิ๊กออกและเขาอาจเรียกฉันว่าเมีย (เมีย)
 เนื้อเพลงความหมาย: หีเย็น นำมันกลับมารอบที่สาม (ใช่ รอบสาม)
 ใช่ ฉันมีแมวที่ดีที่สุด คุณไม่จำเป็นต้องปิดบังฉัน

I need the P.H.D., that's the pretty huge dick
The straps on the bed, told you get a good grip
Cat emoji in the text so you know what's coming next
Yeah, you better come correct 'cause you fuckin' with the best (keep it goin' girl)

ฉันต้องการ P.H.D. นั่นคือกระเจี๊ยวที่ค่อนข้างใหญ่
 สายรัดบนเตียงบอกว่าจับได้ดี
 แมวอีโมจิในข้อความเพื่อให้คุณรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป
 ใช่ คุณควรแก้ไขให้ถูกต้อง เพราะคุณเป็นคนที่ดีที่สุด (เก็บมันไว้ ที่รัก)

Kitty purr
Make that kitty purr (yeah he do)
Make it purr
Make that kitty purr

คิตตี้ เสียงฟี้อย่างแมว
 ทำให้แมวเสียงฟี้อย่างแมว (ใช่เขาทำ)
 ทำให้มันเสียงฟี้อย่างแมว
 ทำให้แมวเสียงฟี้อย่างแมว

I'm so pretty, and he like that
Pretty, and he like that
I'm so pretty, and he like that
Pretty, and he like that

ฉันสวยมากและเขาก็ชอบแบบนั้น
 สวยและเขาชอบที่
 ฉันสวยมากและเขาก็ชอบแบบนั้น
 สวยและเขาชอบที่

Kitty purr
Make that kitty purr (yeah he do)
Make it purr
Make that kitty purr

คิตตี้ เสียงฟี้อย่างแมว
 ทำให้แมวเสียงฟี้อย่างแมว (ใช่เขาทำ)
 ทำให้มันเสียงฟี้อย่างแมว
 ทำให้แมวเสียงฟี้อย่างแมว