แปลเพลง Angel Pt 2 - JVKE feat Jimin BTS, Charlie Puth ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Angel Pt 2' by JVKE feat Jimin BTS, Charlie Puth, Muni Long. ความหมายเพลง.
Angel, don’t fly so close to me
I’ll pull you down eventually
You don’t want to lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don’t fly so close to me
I’m what you want, not what you need
You don’t want to lose those wings
People like me break beautiful things
นางฟ้า อย่าบินเข้ามาใกล้ฉัน
ฉันจะดึงคุณลงในที่สุด
คุณไม่ต้องการสูญเสียปีกเหล่านั้น
คนอย่างฉันทำลายสิ่งสวยงาม
นางฟ้า อย่าบินเข้ามาใกล้ฉัน
ฉันเป็นสิ่งที่คุณต้องการ ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ
คุณไม่อยากเสียปีกเหล่านั้นไป
คนอย่างฉันทำลายสิ่งสวยงาม
Another day, another week
Another night I didn’t sleep
I thought together we’d be better
Guess I should’ve known better
Seeing things I can’t unsee
I said things I can’t repeat
Forget whatever you remember
No, I don’t need no conversation
One more moment wasted
We’re moving on
Don’t make this harder than it has to be
If you really my
อีกวัน อีกสัปดาห์
เป็นอีกคืนที่ฉันไม่ได้นอน
ฉันคิดว่าเราจะดีขึ้นด้วยกัน
เดาว่าฉันน่าจะรู้ดีกว่านี้
เห็นสิ่งที่ฉันมองไม่เห็น
ฉันพูดในสิ่งที่ฉันไม่สามารถพูดซ้ำได้
ลืมสิ่งที่คุณจำได้
ไม่ ฉันไม่ต้องการบทสนทนาใดๆ
เสียเวลาไปอีกพักหนึ่ง
เรากำลังดำเนินการต่อไป
อย่าทำให้มันยากเกินกว่าที่ควรจะเป็น
ถ้าคุณเป็นของฉันจริงๆ
Angel, don’t fly so close to me
I’ll pull you down eventually
You don’t want to lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don’t fly so close to me
I’m what you want, not what you need
You don’t want to lose those wings
People like me break beautiful things
นางฟ้า อย่าบินเข้ามาใกล้ฉัน
ฉันจะดึงคุณลงในที่สุด
คุณไม่ต้องการสูญเสียปีกเหล่านั้น
คนอย่างฉันทำลายสิ่งสวยงาม
นางฟ้า อย่าบินเข้ามาใกล้ฉัน
ฉันเป็นสิ่งที่คุณต้องการ ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ
คุณไม่ต้องการสูญเสียปีกเหล่านั้น
คนอย่างฉันทำลายสิ่งสวยงาม
So be careful when you’re on your way
On your way out
That you won’t find your way back in the dark, dark
And now I’ll pray for signs you’re doing okay out there
And that you’re happy wherever you are, you are
We weren’t meant to last forever
Someone else will love you better
Baby, now it’s time to let me go
ดังนั้นโปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อคุณกำลังเดินทาง
ระหว่างทาง
ที่คุณจะหาทางกลับไม่เจอในความมืด มืดมน
และตอนนี้ฉันจะอธิษฐานขอสัญญาณว่าคุณโอเค
และคุณมีความสุขไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
เราไม่ได้เกิดมาเพื่อคงอยู่ตลอดไป
คนอื่นจะรักคุณดีกว่า
ที่รัก ถึงเวลาปล่อยฉันแล้ว
Don’t you know, don’t you know, don’t you know, don’t you know?
I will never let you down
No, I’ll never be perfect
Never want to see you hurtin’
You should go, you should go
Get away fast, a hundred on the dash now
Wish it didn’t have to be this way
ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้?
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
ไม่ ฉันจะไม่มีวันสมบูรณ์แบบ
ไม่อยากเห็นคุณเจ็บ
คุณควรไป คุณควรไป
หนีเร็ว ร้อยบนรีบตอนนี้
ขอให้มันไม่ต้องเป็นแบบนี้
My angel, don’t fly so close to me
I’ll pull you down eventually
You don’t want to lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don’t fly so close to me
I’m what you want, not what you need
You don’t want to lose those wings
People like me break beautiful things
นางฟ้าของฉัน อย่าบินเข้ามาใกล้ฉัน
ฉันจะดึงคุณลงในที่สุด
คุณไม่ต้องการสูญเสียปีกเหล่านั้น
คนอย่างฉันทำลายสิ่งสวยงาม
นางฟ้า อย่าบินเข้ามาใกล้ฉัน
ฉันเป็นสิ่งที่คุณต้องการ ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ
คุณไม่ต้องการสูญเสียปีกเหล่านั้น
คนอย่างฉันทำลายสิ่งสวยงาม