แปลเพลง LDR - Shoti ความหมายเพลง
แปลเพลง 'LDR' by Shoti. ความหมายเพลง.
I don't want love (I don't want love)
If love isn't from you (If love isn't from you)
I don't want her (I don't want her)
If she isn't you (If she isn't you)
ฉันไม่ต้องการความรัก (ฉันไม่ต้องการความรัก)
ถ้าความรักไม่ได้มาจากคุณ (ถ้าความรักไม่ได้มาจากคุณ)
ฉันไม่ต้องการเธอ (ฉันไม่ต้องการเธอ)
ถ้าเธอไม่ใช่คุณ (ถ้าเธอไม่ใช่คุณ)
You're always on my mind
That's how much I care
I can't think of a time
That you weren't there
I know that I'd be lying
If I didn't want you here
'Cause baby, I'm in love
And why can't you just live near
คุณอยู่ในใจของฉันเสมอ
นั่นเป็นวิธีที่ฉันใส่ใจมาก
ฉันไม่สามารถนึกถึงเวลา
ว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น
ฉันรู้ว่าฉันกำลังโกหก
ถ้าฉันไม่ต้องการคุณที่นี่
เพราะที่รัก ฉันกำลังมีความรัก
แล้วทำไมคุณอยู่ใกล้ไม่ได้
Ngano layo kay ka
Wala tay mabuhat
Kung diri ka sa akong tupad
Adto tag cinema
Human mangaon ta
Kaon bisag asa
Ikay pili, akoy bayad
Ako ray bahala, ako ray bahala
Why do you live so far? (Why do you live so far?)
Sayang kung LDR (Sayang kung LDR)
'Cause I know what happens to them
They always fall apart
ทำไมคุณอยู่ไกลจัง
เราขนอะไรไปไม่ได้
ถ้าคุณอยู่เคียงข้างฉัน
ไปดูหนัง
ค่อยกินกันทีหลัง
กินฟรี
คุณเลือก ฉันจ่าย
ฉันจะดูแลมัน ฉันจะดูแลมัน
ทำไมคุณถึงมีชีวิตอยู่ได้ไกล (ทำไมคุณถึงอยู่ได้ไกลขนาดนี้)
น่าเสียดายถ้าเป็น LDR (น่าเสียดายถ้าเป็น LDR)
เพราะฉันรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา
พวกเขามักจะแตกสลาย
But now you've changed my mind
(But now you've changed my mind)
'Cause you're the girl I want in life
('Cause you're are the girl I want in life)
I want you to have my heart
You're mine and I am yours
แต่ตอนนี้คุณเปลี่ยนใจฉันแล้ว
(แต่ตอนนี้คุณเปลี่ยนใจฉันแล้ว)
เพราะคุณเป็นผู้หญิงที่ฉันต้องการในชีวิต
(เพราะคุณเป็นผู้หญิงที่ฉันต้องการในชีวิต)
ฉันต้องการให้คุณมีหัวใจของฉัน
คุณเป็นของฉันและฉันเป็นของคุณ
I don't want love (I don't want love)
If love isn't from you (If love isn't from you)
I don't want her (I don't want her)
If she isn't you (If she isn't you)
ฉันไม่ต้องการความรัก (ฉันไม่ต้องการความรัก)
ถ้าความรักไม่ได้มาจากคุณ (ถ้าความรักไม่ได้มาจากคุณ)
ฉันไม่ต้องการเธอ (ฉันไม่ต้องการเธอ)
ถ้าเธอไม่ใช่คุณ (ถ้าเธอไม่ใช่คุณ)
You're always on my mind
That's how much I care
I can't think of a time
That you weren't there
I know that I'd be lying
If I didn't want you here
'Cause baby, I'm in love
And why can't you just live near
You're always on my mind
That's how much I care
I can't think of a time
That you weren't there
I know that I'd be lying
If I didn't want you here
'Cause baby, I'm in love
And why can't you just live near
คุณอยู่ในใจของฉันเสมอ
นั่นเป็นวิธีที่ฉันใส่ใจมาก
ฉันไม่สามารถนึกถึงเวลา
ว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น
ฉันรู้ว่าฉันกำลังโกหก
ถ้าฉันไม่ต้องการคุณที่นี่
เพราะที่รัก ฉันกำลังมีความรัก
แล้วทำไมคุณอยู่ใกล้ไม่ได้
คุณอยู่ในใจของฉันเสมอ
นั่นเป็นวิธีที่ฉันใส่ใจมาก
ฉันไม่สามารถนึกถึงเวลา
ว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น
ฉันรู้ว่าฉันกำลังโกหก
ถ้าฉันไม่ต้องการคุณที่นี่
เพราะที่รัก ฉันกำลังมีความรัก
แล้วทำไมคุณอยู่ใกล้ไม่ได้
But now you've changed my mind
'Cause you're are the girl I want in life
I want you to have my heart
You're mine and I am yours
แต่ตอนนี้คุณเปลี่ยนใจฉันแล้ว
เพราะคุณเป็นผู้หญิงที่ฉันต้องการในชีวิต
ฉันต้องการให้คุณมีหัวใจของฉัน
คุณเป็นของฉันและฉันเป็นของคุณ