แปลเพลง 'SHALALA' - TAEYONG ความหมายเพลง
แปลเพลง 'SHALALA' by TAEYONG. ความหมายเพลง.
Lay low lay low lay low
Baby keep it lowkey
นอนต่ำ นอนต่ำ นอนต่ำ
ที่รักให้มันต่ำ
(We got the bounce)
syalallalla lala eomeona
syarallalla lala I’mma shine
(เราได้รับการตีกลับ)
syalallalla lala โอ้มาย
syarallalla lala ฉันจะเปล่งประกาย
(We got the bounce)
syalallalla lala taega na
syalallalla lala
(เราได้รับการตีกลับ)
syalallalla lala แทกานา
syalallalla lala
Touch yo meori touch yo toe
Do that shoulder roll
Step left and right
nan jom meosissneun nom
dareujanha Fit ah ha
I just do me ah ha
taeeonal ttae kkeutnabeorin geim
bwabwa nae maepsi Ah ha ay
แตะหัวแตะปลายเท้า
ทำไหล่ม้วน
ก้าวไปทางซ้ายและขวา
ฉันค่อนข้างเย็น
มันคนละฟิตนะฮะ
ฉันแค่ทำฉันอาฮ่า
เกมจบลงเมื่อคุณเกิด
ดูสไตล์ฉันสิ ฮ่าฮ่าฮ่า
jeongsin charyeo boni ollawasseo tap
naemyeoneul jjocca doel daero hae nae mam
Left and right we love to bounce
Got that spice thing
dodaeche mwoya idaeum
พอตั้งสติได้ก็ขึ้นมาข้างบน
ไล่ล่าข้างใน ทำตามใจฉันเถอะ
ซ้ายและขวาเราชอบที่จะเด้ง
มีสิ่งที่เครื่องเทศ
นรกคืออะไรต่อไป
Don’t kill my vibe
neukkyeojine areumdaum
jayeonseure nan mudae wiro Going down
soyongeopseo imi nan neoui No.1
Diamonds on my neck
naegen eopseo geop
อย่าฆ่าความรู้สึกของฉัน
ฉันสัมผัสได้ถึงความสวยงาม
โดยธรรมชาติแล้วฉันขึ้นเวทีลงไป
มันไม่มีประโยชน์ ฉันเป็นที่ 1 ของคุณแล้ว
เพชรที่คอของฉัน
ฉันไม่มีความกลัว
I’mma be rocking and rolling rolling
jilju With new lorry
Cause I can glide
reonwei hadeut Slide
bujokhan geon Time
an jado doeji jam
eoneusae doen bam
dul set sijak
ฉันจะโยกและกลิ้งไปกลิ้งมา
วิ่งด้วยรถบรรทุกใหม่
เพราะฉันร่อนได้
สไลด์เหมือนรันเวย์
สิ่งที่ขาดคือเวลา
คุณไม่ต้องนอน
ดึก
เริ่มสองสาม
We got the bounce
Wow wow wow wow
Bounce
(We jumping around)
เราได้รับการตีกลับ
Wow wow wow wow
เด้ง
(เรากระโดดไปรอบ ๆ )
We got the bounce
Wow wow wow wow
Bounce
(We jumping around)
เราได้รับการตีกลับ
Wow wow wow wow
เด้ง
(เรากระโดดไปรอบ ๆ )
syalallalla lala eomeona
syalallalla lala I’mma shine
syalallalla lala โอ้มาย
syalallalla lala ฉันจะเปล่งประกาย
syalallalla lala taega na
syalallalla lala
syalallalla lala แทกานา
syalallalla lala
Okay georeum georin hangsang Fit
heorin seuji kkoskkosi
saljjak chikyeoollin teok
pyojeongeun jjinggeurin Emoji
masul anigo Magic
heureuneun meoseun Automatic
hwaginhae bwa naui Credit
‘Are you ready?’
โอเค เดินพอดีเสมอ
ให้หลังของคุณตรง
เชิดคางขึ้นเล็กน้อย
อิโมจิหน้าบึ้ง
มายากลไม่มายากล
ความเย็นแบบไหลอัตโนมัติ
ตรวจสอบเครดิตของฉัน
'คุณพร้อมไหม?'
nae ruk machi Milano
geunde naneun seoure sara
mudaeeseon gyeoksik an charyeo
Teach me teach me how to dougie
Kicks new collabo saeroun hwabo
eonjekkaji meosjillagu?
saenggak an hae oneul haru
หน้าตาของฉันเหมือนมิลาโน่
แต่ฉันอาศัยอยู่ในกรุงโซล
ไม่เป็นทางการบนเวที
สอนฉันสอนฉันวิธีการ ดั๊กกี้
เตะคอลลาโบภาพใหม่
คุณจะเจ๋งได้นานแค่ไหน?
ฉันไม่คิดถึงวันนี้
Look at my pose!
bikyeobwa Don’t kill my vibe
jayeonseure nan mudae wiro Going down
soyongeopseo imi nan neoui No.1
Diamonds on my neck
naegen eopseo geop
ดูท่าทางของฉันสิ!
มองออกไป อย่าทำลายความรู้สึกของฉัน
โดยธรรมชาติแล้วฉันขึ้นเวทีลงไป
มันไม่มีประโยชน์ ฉันเป็นที่ 1 ของคุณแล้ว
เพชรที่คอของฉัน
ฉันไม่มีความกลัว
I’m really good at entertainin’ yeah
geudeureun nareul jjocca Like the C.I.A.
Swaggin’ swaggin’ buriji nan meos
naui Jeans and shoes yeah
Come on yeah
ฉันเก่งเรื่องเอนเตอร์เทนนะ เย้
พวกเขาไล่ตามฉันเหมือน C.I.A.
สแวกกิง สแวกกิง' ฉันสบายดี
กางเกงยีนส์และรองเท้าของฉันใช่
มาเลยใช่
We got the bounce
Wow wow wow wow
Bounce
(We jumping around)
เราได้รับการตีกลับ
Wow wow wow wow
เด้ง
(เรากระโดดไปรอบ ๆ )
We got the bounce
Wow wow wow wow
Bounce
(We jumping around)
เราได้รับการตีกลับ
Wow wow wow wow
เด้ง
(เรากระโดดไปรอบ ๆ )
syalallalla lala eomeona
syalallalla lala I’mma shine
syalallalla lala โอ้มาย
syalallalla lala ฉันจะเปล่งประกาย
syalallalla lala taega na
syalallalla lala
syalallalla lala แทกานา
syalallalla lala
Cash it out, camera flashin’
Peep my tweed jacket it’s my fashion
georeumma! igeo da choesin
jeoldae an chwihaessji
I’m just swangin’
จ่ายเงินออกไป กล้อง วาบหวิว'
ดูแจ็กเก็ตทวีดของฉัน มันคือแฟชั่นของฉัน
ขั้นตอน! นี่คือล่าสุด
ไม่เคยเมา
ฉันแค่เหวี่ยง
Lay low lay low lay low
Baby keep it lowkey
Lay low lay low lay low
I need sigeuphan jochi
นอนต่ำ นอนต่ำ นอนต่ำ
ที่รักให้มันต่ำ
นอนต่ำ นอนต่ำ นอนต่ำ
ฉันต้องการการดำเนินการเร่งด่วน
We got the bounce
Wow wow wow wow (Okay)
Bounce
(We jumping around)
เราได้รับการตีกลับ
Wow wow wow wow (โอเค)
เด้ง
(เรากระโดดไปรอบ ๆ )
We got the bounce
Wow wow wow wow (Okay)
Bounce
(We jumping around)
เราได้รับการตีกลับ
Wow wow wow wow (โอเค)
เด้ง
(เรากระโดดไปรอบ ๆ )
syalallalla lala eomeona
syalallalla lala I’mma shine
syalallalla lala โอ้มาย
syalallalla lala ฉันจะเปล่งประกาย
syalallalla lala taega na
syalallalla lala
Let’s go
syalallalla lala แทกานา
syalallalla lala
ไปกันเถอะ
[เนื้อเพลงเกาหลี]
Lay low lay low lay low
Baby keep it lowkey
(We got the bounce)
샤랄랄라 라라 어머나
샤랄랄라 라라 I’mma shine
(We got the bounce)
샤랄랄라 라라 태가 나
샤랄랄라 라라
Touch yo 머리 touch yo toe
Do that shoulder roll
Step left and right
난 좀 멋있는 놈
다르잖아 Fit ah ha
I just do me ah ha
태어날 때 끝나버린 게임
봐봐 내 맵시 Ah ha ay
정신 차려 보니 올라왔어 탑
내면을 쫓아 될 대로 해 내 맘
Left and right we love to bounce
Got that spice thing
도대체 뭐야 이다음
Don’t kill my vibe
느껴지네 아름다움
자연스레 난 무대 위로 Going down
소용없어 이미 난 너의 No.1
Diamonds on my neck
내겐 없어 겁
I’mma be rocking and rolling rolling
질주 With new lorry
Cause I can glide
런웨이 하듯 Slide
부족한 건 Time
안 자도 되지 잠
어느새 된 밤
둘 셋 시작
We got the bounce
Wow wow wow wow
Bounce
(We jumping around)
We got the bounce
Wow wow wow wow
Bounce
(We jumping around)
샤랄랄라 라라 어머나
샤랄랄라 라라 I’mma shine
샤랄랄라 라라 태가 나
샤랄랄라 라라
Okay 걸음 걸인 항상 Fit
허린 세우지 꼿꼿이
살짝 치켜올린 턱
표정은 찡그린 Emoji
마술 아니고 Magic
흐르는 멋은 Automatic
확인해 봐 나의 Credit
‘Are you ready?’
내 룩 마치 Milano
근데 나는 서울에 살아
무대에선 격식 안 차려
Teach me teach me how to dougie
Kicks new collabo 새로운 화보
언제까지 멋질라구?
생각 안 해 오늘 하루
Look at my pose!
비켜봐 Don’t kill my vibe
자연스레 난 무대 위로 Going down
소용없어 이미 난 너의 No.1
Diamonds on my neck
내겐 없어 겁
I’m really good at entertainin’ yeah
그들은 나를 쫓아 Like the C.I.A.
Swaggin’ swaggin’ 부리지 난 멋
나의 Jeans and shoes yeah
Come on yeah
We got the bounce
Wow wow wow wow
Bounce
(We jumping around)
We got the bounce
Wow wow wow wow
Bounce
(We jumping around)
샤랄랄라 라라 어머나
샤랄랄라 라라 I’mma shine
샤랄랄라 라라 태가 나
샤랄랄라 라라
Cash it out, camera flashin’
Peep my tweed jacket it’s my fashion
걸음마! 이거 다 최신
절대 안 취했지
I’m just swangin’
Lay low lay low lay low
Baby keep it lowkey
Lay low lay low lay low
I need 시급한 조치
We got the bounce
Wow wow wow wow (Okay)
Bounce
(We jumping around)
We got the bounce
Wow wow wow wow (Okay)
Bounce
(We jumping around)
샤랄랄라 라라 어머나
샤랄랄라 라라 I’mma shine
샤랄랄라 라라 태가 나
샤랄랄라 라라
Let’s go