แปลเพลง I LIKE BOYS - 4EVE ความหมายเพลง
แปลเพลง 'I LIKE BOYS' by 4EVE ความหมายเพลง:
Hey!
4EVE!
Here we go!
ไปเลย!
Ayeeee!
1,2,3,4 E-V-E yeah, 4EVE!
Let’s go!
ไปกันเถอะ!
I’m feeling hot like fire
ฉันรู้สึกร้อนเหมือนไฟ
Heart is beating, like a drum, kaboom
หัวใจเต้นแรงเหมือนกลอง คาบูม
Oh, look at you
มองที่คุณ
I got what you need and more (Ya)
ฉันได้สิ่งที่คุณต้องการและอื่น ๆ (ya)
Always on the top
อยู่ด้านบนเสมอ
Boy, you make me crazy till I drop
ที่รัก คุณทำให้ฉันคลั่งไคล้จนฉันเคว้งคว้าง
Don’t let it stop
อย่าปล่อยให้มันหยุด
Me and you wa, ha, ha, hi!
ฉันและเธอ วา ฮ่า ฮ่า สวัสดี!
Hmmm, hello my sunshine
สวัสดีแสงแดดของฉัน
I won’t hide from this anymore (ah ah)
ฉันจะไม่ซ่อนจากสิ่งนี้อีกต่อไป
Come on out you are m-ine
ออกมาเถอะคุณเป็นของฉัน
Make it rain now it’s pouring, baby
ฝนจะตกแล้วตอนนี้ ที่รัก
Boy, you’re on my mind
ที่รัก คุณอยู่ในใจของฉัน
I got you
ฉันได้คุณ
Oh my, oh my, oh my gosh
Oh มาย มาย มาย ออเจ้า
Oh my gosh
โอวพระเจ้า
Coming through
ผ่านเข้ามา
Oh my, oh my, oh my gosh
Oh มาย มาย มาย ออเจ้า
I said, I said I like boys
ฉันบอกว่าฉันชอบผู้ชาย
Tell all your friends
บอกเพื่อนของคุณทั้งหมด
I'm so into them
ฉันอินกับพวกเขามาก
(I like boys)
(ฉันชอบผู้ชาย)
I won't pretend, yeah
ฉันจะไม่เสแสร้ง yeah
I like, I like them boys
ฉันชอบฉันชอบพวกเขาเด็กผู้ชาย
Ta, ta, ta, ta, ta, da, da, ta, da, da, da, da
Don’t, don’t, don’t get in my way
อย่า อย่า อย่ามาขวางทางฉัน
I said, I said, I like boys
ฉันบอกว่าฉันชอบผู้ชาย
Ta, ta, ta, ta, ta, da, da, ta, da, da, da, da
Making, making me slay
สร้าง ทำให้ฉันสังหาร
Rat ta, rat ta, ta, ta
Tell me how you’re feeling
บอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Come on don’t be shy I wanna know
มาเลยไม่ต้องอายฉันอยากรู้
Speed it up, I’m in the fast lane (vroom)
เร่งหน่อย ฉันอยู่ในช่องทางด่วน (vroom)
Imma dance, dance, dance
แม่เต้น เต้น เต้น
Love, let's keep it rising
รัก ขอให้มันเพิ่มขึ้น
Make it shining, icy
ทำให้มันส่องแสงเป็นน้ำแข็ง
Click, clack want it ya
คลิก เสียงดังกราว อยากได้เลย
Can’t nobody stop me, nah
ไม่มีใครหยุดฉันได้
Hmmm, hello my sunshine
สวัสดีแสงแดดของฉัน
I won’t hide from this anymore (ah ah)
ฉันจะไม่ปิดบังเรื่องนี้อีกต่อไป (ah ah)
Come on out you are m-ine
ออกมาคุณเป็น ของฉัน
Make it rain now it’s pouring, baby
ฝนจะตกแล้วตอนนี้ ที่รัก
Boy, you’re on my mind
ที่รัก คุณอยู่ในใจของฉัน
I got you
ฉันได้คุณ
Oh my, oh my, oh my gosh
Oh มาย มาย มาย ออเจ้า
Oh my gosh
โอวพระเจ้า
Coming through
ผ่านเข้ามา
Oh my, oh my, oh my gosh
โอ้ มาย มาย มาย ออเจ้า
I said, I said I like boys
ฉันบอกว่าฉันชอบผู้ชาย
Tell all your friends
บอกเพื่อนของคุณทั้งหมด
I'm so into them (I like boys)
ฉันชอบพวกเขามาก (ฉันชอบผู้ชาย)
I won't pretend, yeah
ฉันจะไม่เสแสร้ง
I like, I like them boys
ฉันชอบฉันชอบพวกเขาเด็กผู้ชาย
Lights on
เปิดไฟ
Eyes on me
มองมาที่ฉัน
I’m looking so fabulous
ฉันดูเหลือเชื่อมาก
All, all, all, all eyes on me
ทั้งหมด ทั้งหมด ทั้งหมด สายตาทั้งหมดที่ฉัน
Oh, no, no
Oh ไม่ไม่
I’m that typa girl you want it
ฉันเป็นผู้หญิงประเภทที่คุณต้องการ
Yeah, yeah
Let’s go boy gimme kiss kiss
ไปกันเถอะเด็กอ้าง จูบ จูบ
Hmmm, hello my sunshine
สวัสดีแสงแดดของฉัน
I won’t hide from this anymore (ah ah)
ฉันจะไม่ซ่อนจากสิ่งนี้อีกต่อไป
Come on out you are m-ine
ออกมาเถอะคุณเป็นของฉัน
Make it rain now it’s pouring, baby
ฝนจะตกแล้วตอนนี้ ที่รัก
Boy, you’re on my mind
ที่รัก คุณอยู่ในใจของฉัน
I got you
ฉันได้คุณ
Come and get you, ah
มารับคุณ
Come and get
มารับ
Coming through
ผ่านเข้ามา
Come and get you, ah
มารับคุณ
I said, I said I like boys
ฉันบอกว่าฉันชอบผู้ชาย
Tell all your friends
บอกเพื่อนของคุณทั้งหมด
I'm so into them (I like boys)
ฉันชอบพวกเขามาก (ฉันชอบผู้ชาย)
I won't pretend, yeah
ฉันจะไม่เสแสร้ง
I like, I like them boy
ฉันชอบ ฉันชอบพวกเขา
Ta, ta, ta, ta, ta, da, da, ta, da, da, da, da
Don’t, don’t, don’t get in my way
อย่า อย่า อย่ามาขวางทางฉัน
I said, I said, I like boys
ฉันบอกว่าฉันชอบผู้ชาย
Ta, ta, ta, ta, ta, da, da, ta, da, da, da, da
Making, making me slay
สร้าง ทำให้ฉันสังหาร
Rat ta, rat ta, ta, ta