แปลเพลง Keep Me - Novo Amor ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Keep Me' by Novo Amor ความหมายเพลง:

So, it’s probably nothing

ดังนั้นจึงอาจไม่มีอะไร

But it’s been on my mind some time and I can’t let it go

แต่มันอยู่ในใจของฉันมาระยะหนึ่งแล้วและฉันไม่สามารถปล่อยมันไปได้

I know, there’s gotta be something

ฉันรู้ว่ามันต้องมีอะไรบางอย่าง

That I could say in time, but I can’t find the words

ที่ฉันสามารถพูดได้ทันท่วงที แต่ฉันไม่สามารถหาคำพูดได้

[Chorus]

Keep me, keep me on fire

Keep me, keep me on fire

เก็บฉันไว้ เก็บฉันไว้บนกองไฟ

[Verse 2]

a dose, a moment to live in

ปริมาณ ช่วงเวลาที่จะมีชีวิตอยู่

And I’m hoping it stays a while in the space you were in

และฉันหวังว่ามันจะคงอยู่อีกสักพักในพื้นที่ที่คุณอยู่

And I froze, and I reckon I missed it

และฉันก็ตัวแข็ง และฉันคิดว่าฉันพลาดไปแล้ว

When all of the rain came down in the shape of everything

เมื่อสายฝนโปรยปรายลงมาเป็นรูปร่างของทุกสิ่ง

[Chorus]

So keep me, keep me on fire

ดังนั้นจงเก็บฉันไว้ ทำให้ฉันลุกเป็นไฟ

Keep me, keep me on fire

เก็บฉันไว้ ให้ฉันลุกเป็นไฟ

Keep me honest, keep me kind

ให้ฉันซื่อสัตย์ ให้ฉันใจดี

Keep me as your finish line

ให้ฉันเป็นเส้นชัยของเธอ

Keep me, keep me on fire

เก็บฉันไว้ ให้ฉันลุกเป็นไฟ