แปลเพลง LalaLOOK - LazLOOK x 4EVE ความหมายเพลง
แปลเพลง 'LalaLOOK' by LazLOOK x 4EVE ความหมายเพลง:
Look! Look at my style (haha)
Look! Look at my style
ดู! ดูสไตล์ของฉัน
แต่งหน้าให้น้อยๆ หน่อย
เลิกไปไหนให้มันบ๊อยบ่อย
ก็อยากรู้ว่าที่พูดน่ะจะเอาอะไร
I’ll let you go, you gotta go
ฉันจะปล่อยคุณไป คุณต้องไป
อย่ามาเอาแต่ใจให้เป็นยังไงเพราะฉันไม่เหมือนใคร (ก็ฉันไม่เหมือนใคร)
Search for look ที่ไลค์ for spotlight
ค้นหารูปลักษณ์ ที่ไลค์ สำหรับสปอตไลท์
ไม่สนใจยังไงก็จะ Pose
ไม่สนใจยังไงก็จะ ท่าทาง
ต้องเข้าใจนะถ้าจะรักกัน
ลองดู If you wanna be my Ken
ลองดู ถ้าคุณอยากเป็นเคนของฉัน
Boy treats me right cause I’m a Barbie
เด็กชายปฏิบัติต่อฉันอย่างถูกต้องเพราะฉันเป็นตุ๊กตาบาร์บี้
ฉันก็แค่อยากเป็นแบบฉันไง
แค่ได้เป็นตัวเอง Just be me
แค่ได้เป็นตัวเอง แค่เป็นฉัน
Lalala Look!
ลาลาล่า ดูสิ!
I’ll make you look
ฉันจะทำให้คุณดู
I kill this look
ฉันฆ่ารูปลักษณ์นี้
Hey you! ก็อยากให้ดู
Hey คุณ! ก็อยากให้ดู
Lala Lala Look! (Hey)
ลาล่า ลาล่า ดูสิ! (Hey)
Theme อะไร สีอะไร ขอให้บอก
ธีม อะไร สีอะไร ขอให้บอก
All the styles search ง่ายๆ I want it all
ค้นหาสไตล์ทั้งหมด ง่ายๆ ฉันต้องการมันทั้งหมด
La Look! Look at my style
ลาดู! ดูสไตล์ของฉัน
From head to toe so chic!
ตั้งแต่หัวจรดเท้า ชิคมาก!
Um um um Too tight
หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง แน่นเกินไป
ก็กด Swipe เลือกใหม่ยากตรงไหน
ก็กด ปัด เลือกใหม่ยากตรงไหน
LazLOOK!
ลาซลุค
So easy หัวจรดเท้านี้ฉันเลือกเอง Let’s party tonight!
ง่ายมาก หัวจรดเท้านี้ฉันเลือกเอง คืนนี้มาปาร์ตี้กันเถอะ!
ง่ายมาก หัวจรดเท้านี้ฉันเลือกเอง คืนนี้มาปาร์ตี้กันเถอะ!
ลองออกไปใช้ชีวิตดั่งใจ
จะลุคไหนมั่นใจเอาไว้
ไม่ต้องสนใครคิดยังไง
ไม่ต้องใส่ใจ ไม่ต้องแคร์ใครเค้าพูด
เสื้อผ้าหน้าผมเอาให้ปั๊วะ Head to shoes
เสื้อผ้าหน้าผมเอาให้ปั๊วะ มุ่งหน้าไปที่รองเท้า
ใครว่ายังไงก็จะเชิ่ด ท่องไว้เรามันเริ่ด
At Laz you falling in love to my style, to my look!
ที่ Laz คุณตกหลุมรักสไตล์ของฉัน รูปลักษณ์ของฉัน!
ต้องเข้าใจนะถ้าจะรักกัน
ลองดู If you wanna be my Ken
ลองดู ถ้าคุณอยากเป็นเคนของฉัน
Boy treats me right cause I’m a Barbie
เด็กชายปฏิบัติต่อฉันอย่างถูกต้องเพราะฉันเป็นตุ๊กตาบาร์บี้
ฉันก็แค่อยากเป็นแบบฉันไง
แค่ได้เป็นตัวเอง Just be me
แค่ได้เป็นตัวเอง แค่เป็นฉัน
Lalala Look!
ลาลาล่า ดูสิ!
I’ll make you look
ฉันจะทำให้คุณดู
I kill this look
ฉันฆ่ารูปลักษณ์นี้
Hey you! ก็อยากให้ดู
Hey คุณ! ก็อยากให้ดู
Lala Lala Look! (Hey)
ลาล่า ลาล่า ดูสิ! (Hey)
Theme อะไร สีอะไร ขอให้บอก
ธีม อะไร สีอะไร ขอให้บอก
All the styles search ง่ายๆ I want it all
ค้นหาสไตล์ทั้งหมด ง่ายๆ ฉันต้องการมันทั้งหมด
La Look! Look at my style
ลาดู! ดูสไตล์ของฉัน
From head to toe so chic!
ตั้งแต่หัวจรดเท้า ชิคมาก!
อาจไม่ค่อยตรง Standard ของใคร
อาจไม่ค่อยตรง มาตรฐาน ของใคร
วัดกันตรงไหน I’ve got my style
วัดกันตรงไหน ฉันมีสไตล์ของฉัน
My Beauty มันมาจากข้างใน
ความสวยของฉัน มันมาจากข้างใน
เมื่อคนเรามันต่างกันออกไป
But you, Oh you’re not my shoes
แต่คุณ โอ้ คุณไม่ใช่รองเท้าของฉัน
Lalala Look!
ลาลาล่า ดูสิ!
I’ll make you look
ฉันจะทำให้คุณดู
I kill this look
ฉันฆ่ารูปลักษณ์นี้
Hey you! ก็อยากให้ดู
Hey คุณ! ก็อยากให้ดู
Lala Lala Look! (Hey)
ลาล่า ลาล่า ดูสิ! (Hey)
Theme อะไร สีอะไร ขอให้บอก
ธีม อะไร สีอะไร ขอให้บอก
All the styles search ง่ายๆ I want it all
ค้นหาสไตล์ทั้งหมด ง่ายๆ ฉันต้องการมันทั้งหมด
La Look! Look at my style
ลาดู! ดูสไตล์ของฉัน
From head to toe so chic!
ตั้งแต่หัวจรดเท้า ชิคมาก!