แปลเพลง Mary Jane (All Night Long) - Mary J Blige ความหมายเพลง
Ooh baby, not tonight
I don't wanna fuss and fight
I just wanna make it right
Ooh, there's work to do
I wanna get real close to you
I wanna get you in the mood
โอ้ ที่รัก ไม่ใช่คืนนี้
ฉันไม่อยากวุ่นวายและทะเลาะกัน
ฉันแค่อยากจะทำให้มันถูกต้อง
โอ้ มีงานต้องทำ
ฉันอยากจะเข้าใกล้คุณจริงๆ
ฉันอยากให้คุณอยู่ในอารมณ์
All the things you want to do
Just relax and I'll take care of you
And anytime you want me
I'm sayin' that I love you every day
And I know that you love me, baby, admit it
ทุกสิ่งที่คุณต้องการทำ
พักผ่อนเถอะ แล้วฉันจะดูแลคุณเอง
และทุกเวลาที่คุณต้องการฉัน
ฉันบอกว่าฉันรักเธอทุกวัน
และฉันรู้ว่าคุณรักฉัน ที่รัก ยอมรับมันเถอะ
Give me all your love and don't stop
My love's waiting when you reach the top (All night long)
Come into my bedroom, honey
What I got will make you spend money (All night long)
ให้ความรักทั้งหมดแก่ฉันและอย่าหยุด
ความรักของฉันรออยู่เมื่อคุณไปถึงจุดสูงสุด (ตลอดทั้งคืน)
เข้ามาในห้องนอนของฉันนะที่รัก
สิ่งที่ได้มาจะทำให้คุณใช้เงิน (ทั้งคืน)
You know that I know that you love me
So if you just give me a chance, I can still show you romance
I know that you're still savin' for my flavor, babe
So stop playin' hard to get, let's make love like we first met
คุณก็รู้ว่าฉันรู้ว่าคุณรักฉัน
ดังนั้นหากคุณให้โอกาสฉัน ฉันก็ยังแสดงความรักให้คุณได้
ฉันรู้ว่าเธอยังคงชอบรสชาติของฉัน ที่รัก
หยุดพูดเล่นๆ เสียทีเถอะ มารักกันเหมือนครั้งแรกที่เจอกัน
All the things you want to do
Just relax and I'll take care of you
And anytime you want me
I'm sayin' that I love you everyday
And I know that you love me, baby, admit it
ทุกสิ่งที่คุณต้องการทำ
พักผ่อนเถอะ แล้วฉันจะดูแลคุณเอง
และทุกเวลาที่คุณต้องการฉัน
ฉันบอกว่าฉันรักคุณทุกวัน
และฉันรู้ว่าคุณรักฉัน ที่รัก ยอมรับมันเถอะ
Give me all your love and don't stop
My love's waiting when you reach the top (All night long)
Come into my bedroom, honey
What I got will make you spend money (All night long)
And I say
ให้ความรักทั้งหมดแก่ฉันและอย่าหยุด
ความรักของฉันรออยู่เมื่อคุณไปถึงจุดสูงสุด (ตลอดทั้งคืน)
เข้ามาในห้องนอนของฉันนะที่รัก
สิ่งที่ได้มาจะทำให้คุณใช้เงิน (ทั้งคืน)
และฉันพูดว่า
Give me all your love and don't stop
My love's waiting when you reach the top (All night long)
Come into my bedroom, honey
What I got will make you spend money (All night long)
Give me all your love and don't stop
My love's waiting when you reach the top (All night long)
Come into my bedroom, honey
What I got will make you spend money (All night long)
ให้ความรักทั้งหมดแก่ฉันและอย่าหยุด
ความรักของฉันรออยู่เมื่อคุณไปถึงจุดสูงสุด (ตลอดทั้งคืน)
เข้ามาในห้องนอนของฉันนะที่รัก
สิ่งที่ได้มาจะทำให้คุณใช้เงิน (ทั้งคืน)
ให้ความรักทั้งหมดแก่ฉันและอย่าหยุด
ความรักของฉันรออยู่เมื่อคุณไปถึงจุดสูงสุด (ตลอดทั้งคืน)
เข้ามาในห้องนอนของฉันนะที่รัก
สิ่งที่ได้มาจะทำให้คุณใช้เงิน (ทั้งคืน)
Come into my bedroom, honey
What I got will make you spend money (All night long)
Give me all your love and don't stop
เข้ามาในห้องนอนของฉันนะที่รัก
สิ่งที่ได้มาจะทำให้คุณใช้เงิน (ทั้งคืน)
ให้ความรักทั้งหมดแก่ฉันและอย่าหยุด