แปลเพลง With Me - Plastic Plastic ความหมายเพลง

[Verse 1]

When you're here with me

เมื่อคุณอยู่ที่นี่กับฉัน

When we see the blue sky up above

เมื่อเราเห็นท้องฟ้าสีครามเบื้องบน

Nothing's better

ไม่มีอะไรดีขึ้น

We slump down before

เราล้มลงก่อน

Grabbing our camera once more

คว้ากล้องของเราอีกครั้ง

Take the memories more

เก็บความทรงจำให้มากขึ้น

[Chorus]

I'll just let you know

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

That I won't let you go

ว่าฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

I'll just let you know

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

That I won't let you go

ว่าฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

[Verse 2]

You're always be with me

คุณอยู่กับฉันเสมอ

Even in the dark and such a long way

แม้ในความมืดมนและหนทางอันยาวไกล

There's nothing to say

ไม่มีอะไรจะพูด

Do you know that I

คุณรู้ไหมว่าฉัน

Really would not have made it this far

จริงๆคงไม่มาไกลขนาดนี้

Without you

ไม่มีคุณ

[Chorus]

I'll just let you know

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

That I won't let you go

ว่าฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

I'll just let you know

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

That I won't let you go

ว่าฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

[Bridge]

When you're here I feel

เมื่อคุณอยู่ที่นี่ฉันรู้สึก

Like floating in the sky

เหมือนลอยอยู่ในท้องฟ้า

That the evening sunlight

ว่าแสงแดดยามเย็น

Has still been shining

ยังคงส่องแสงอยู่

Are you realizing

คุณกำลังตระหนักรู้

This is the moment

ช่วงเวลานี้แหละ

That doesn't need words

นั่นไม่ต้องการคำพูด

For you and me

สำหรับคุณและฉัน

[Chorus]

I'll just let you know

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

That I won't let you go

ว่าฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

I'll just let you know

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

That I won't let you go

ว่าฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

[Verse 3]

When you're here I feel

เมื่อคุณอยู่ที่นี่ฉันรู้สึก

Like floating in the sky

เหมือนลอยอยู่ในท้องฟ้า

That the evening sunlight

ว่าแสงแดดยามเย็น

Has still been shining

ยังคงส่องแสงอยู่

Are you realizing

คุณกำลังตระหนักรู้

This is the moment

ช่วงเวลานี้แหละ

That doesn't need words

นั่นไม่ต้องการคำพูด

For you and me

สำหรับคุณและฉัน

[Outro]

When you're here with me

เมื่อคุณอยู่ที่นี่กับฉัน