แปลเพลง Grape Soda - Gabe Watkins ความหมายเพลง
2am it’s a cold night
ตี 2 คืนนี้อากาศหนาว
You hit me up on the line
คุณทักฉันทางไลน์
“Can I stay one night? Just the couch is alright”
I say “You can stay for a while”
“ฉันขออยู่หนึ่งคืนได้ไหม? แค่โซฟาก็พอ”
ฉันพูดว่า “คุณอยู่ได้สักพัก”
Haven't felt like this since the first time
ไม่ได้รู้สึกแบบนี้ตั้งแต่ครั้งแรกแล้ว
Feeling dizzy and it’s not the wine
รู้สึกเวียนหัวและไม่ใช่ไวน์
I don’t know where it’s taking us
ฉันไม่รู้ว่ามันพาเราไปที่ไหน
And I’m scared of fucking it up oh
และฉันก็กลัวที่จะทำมันพังโอ้
I don’t wanna waste your time
ฉันไม่อยากเสียเวลาของคุณ
But I’m about to lose my mind
แต่ฉันกำลังจะเสียสติไปแล้ว
Feels like
รู้สึกเหมือน
I’ve been waiting for you
ฉันรอคุณอยู่
My whole life
ทั้งชีวิตของฉัน
I can’t wait to know you
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะรู้จักคุณ
So come here let me hold you through this stormy weather
มาที่นี่ให้ฉันพาคุณผ่านสภาพอากาศที่มีพายุนี้
Cause baby we go together
เพราะที่รัก เราจะไปด้วยกัน
Like Grape and Soda
เช่นเดียวกับองุ่นและโซดา
(Grape and Soda, Grape and Soda)
(Grape and Soda, Grape and Soda)
(องุ่นและโซดา องุ่นและโซดา)
I buzz her in from the lobby
ฉันส่งเสียงเรียกเธอเข้ามาจากล็อบบี้
It’s starting to rain outside
ข้างนอกฝนเริ่มตกแล้ว
Hear her footsteps on the stairs
ได้ยินเสียงฝีเท้าของเธอบนบันได
And I don’t think I’m prepared, no
และฉันไม่คิดว่าตัวเองพร้อมแล้ว ไม่เลย
I don’t wanna waste her time
ฉันไม่อยากเสียเวลาของเธอ
But I’m about to lose my mind
แต่ฉันกำลังจะเสียสติไปแล้ว
Feels like
รู้สึกเหมือน
I’ve been waiting for you
ฉันรอคุณอยู่
My whole life
ทั้งชีวิตของฉัน
I can’t wait to know you
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะรู้จักคุณ
So come here let me hold you through this stormy weather
มาที่นี่ให้ฉันพาคุณผ่านสภาพอากาศที่มีพายุนี้
Cause baby we go together
เพราะที่รัก เราจะไปด้วยกัน
Like Grape and Soda
เช่นเดียวกับองุ่นและโซดา
(Grape and Soda, Grape and Soda)
(Grape and Soda, Grape and Soda)
(องุ่นและโซดา องุ่นและโซดา)
We’re in slow motion
เรากำลังเคลื่อนไหวช้า
Catching emotions
จับอารมณ์
The bottle is open
ขวดเปิดอยู่
Just let it breathe
แค่ปล่อยให้มันหายใจ
I can't wait to know ya
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะรู้จักคุณ
Cause I'm gonna show ya
เพราะฉันจะแสดงให้คุณเห็น
That grape and soda
องุ่นและโซดานั้น
Is all that I need
คือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
(Grape and Soda, Grape and Soda)
(Grape and Soda, Grape and Soda)
(Grape and Soda, Grape and Soda)
(Grape and Soda, Grape and Soda)
(องุ่นและโซดา องุ่นและโซดา)
แปลโดย Nesialyrics