แปลเพลง Love 119 - RIIZE ความหมายเพลง
1 2 Let’s go
1 2 ไปกันเลย
뺏긴 My heart
that girl’s a killer
Love so good
feels like a thriller
시작됐지
이건 Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
이건 Emergency (Love)
ขโมย ใจของฉัน
ผู้หญิงคนนั้นเป็นนักฆ่า
รักดีจังเลย
รู้สึกเหมือนเป็นหนังระทึกขวัญ
มันเริ่มแล้ว
นี้ ฉุกเฉิน (Vroom)
1-1-9 1-1-9
ช่วยชีวิตฉัน ช่วยชีวิตฉันด้วย
เธอทำให้ฉันเป็นอิสระ
นี้ ฉุกเฉิน (รัก)
너는 마치 Flashlight
자꾸만 시선을 뺏겨
많은 사람 속에서
순간 너만 보였어
다들 말하지
Love is so sweet
아직 난 뭔지 모르겠지
Right now
คุณเป็นเหมือนไฟฉาย
ฉันสูญเสียความสนใจของฉันต่อไป
ท่ามกลางผู้คนมากมาย
ชั่วครู่หนึ่งฉันเห็นคุณเท่านั้น
ทุกคนพูดว่า
ความรักช่างหวานเหลือเกิน
ฉันยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร
ตอนนี้
처음 느낀 이상한 떨림
이건 진심 I’m not kidding
친구이기엔 더
Deeper deeper deeper
어쩌면 Love song yah
อาการสั่นแปลกๆ ที่ฉันรู้สึกได้เป็นครั้งแรก
นี่มันเป็นเรื่องจริงจังฉันไม่ได้ล้อเล่น
มากกว่าเพื่อน
ลึกลงไปลึกยิ่งขึ้น
บางทีเพลงรักย่ะ
뺏긴 My heart
that girl’s a killer
Love so good
feels like a thriller
시작됐지
이건 Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
이건 Emergency (Love)
ขโมย ใจของฉัน
ผู้หญิงคนนั้นเป็นนักฆ่า
รักดีจังเลย
รู้สึกเหมือนเป็นหนังระทึกขวัญ
มันเริ่มแล้ว
นี้ ฉุกเฉิน (Vroom)
1-1-9 1-1-9
ช่วยชีวิตฉัน ช่วยชีวิตฉันด้วย
เธอทำให้ฉันเป็นอิสระ
นี้ ฉุกเฉิน (รัก)
이상해 나 What do I do
너에 관한 건 뭐라도
신경 쓰여 난 All day
넌 만들어 My day
이 감정은 Someday
난 알고 싶어
귓가에 울린
Love is so sweet
멈출 수 없이
빠져버린 나야
มันแปลก ฉันจะทำอย่างไร
อะไรเกี่ยวกับคุณ
ฉันดูแลตลอดทั้งวัน
คุณทำให้วันของฉัน
ความรู้สึกนี้คือสักวันหนึ่ง
ฉันอยากจะรู้
ดังก้องอยู่ในหูของฉัน
ความรักช่างหวานเหลือเกิน
ผ่านพ้นไม่ได้
ฉันเองที่ตกหลุมรัก
네가 자꾸 궁금해 왜지
말도 안 돼
I’m not kidding
시간이 갈수록
깊어 깊어 깊어져
가는 나잖아
ทำไมคุณถึงยังสงสัย?
เรื่องไร้สาระ
ฉันไม่ได้ล้อเล่น
เมื่อเวลาผ่านไป
ลึกยิ่งขึ้น ลึกยิ่งขึ้น ลึกยิ่งขึ้น
ฉันเองที่ไป
뺏긴 my heart
that girl’s a killer
love so good
feels like a thriller
시작됐지
이건 emergency (vroom)
1-1-9 1-1-9
save my life save my life
she sets me free
이건 emergency (love)
ขโมย ใจของฉัน
ผู้หญิงคนนั้นเป็นนักฆ่า
รักดีจังเลย
รู้สึกเหมือนเป็นหนังระทึกขวัญ
มันเริ่มแล้ว
นี้ ฉุกเฉิน (Vroom)
1-1-9 1-1-9
ช่วยชีวิตฉัน ช่วยชีวิตฉันด้วย
เธอทำให้ฉันเป็นอิสระ
นี้ ฉุกเฉิน (รัก)
이건 뭘까
You know what I’m talking about
왜 이렇게
나의 맘이 어지러운 걸까
이 모든 게
내가 널 좋아하는 건가
난 그럼 더 이상
끌고 싶지 않아
다른 건
Nothing but
I want it all with you
นี่คืออะไร?
คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร
ทำไมเป็นเช่นนั้น
หัวใจของฉันเวียนหัวหรือเปล่า?
ทั้งหมดนี้
ฉันชอบคุณไหม
จากนั้นฉันก็ไม่อีกต่อไป
ฉันไม่ต้องการที่จะลากมัน
อีกอย่าง.
ไม่มีอะไรนอกจาก
ฉันต้องการมันทั้งหมดกับคุณ
뺏긴 My heart
that girl’s a killer
Love so good
feels like a thriller
시작됐지
이건 Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
이건 Emergency (Love)
ขโมย ใจของฉัน
ผู้หญิงคนนั้นเป็นนักฆ่า
รักดีจังเลย
รู้สึกเหมือนเป็นหนังระทึกขวัญ
มันเริ่มแล้ว
นี้ ฉุกเฉิน (Vroom)
1-1-9 1-1-9
ช่วยชีวิตฉัน ช่วยชีวิตฉันด้วย
เธอทำให้ฉันเป็นอิสระ
นี้ ฉุกเฉิน (รัก)
[Romanized]
1 2 Let’s go
ppaesgin My heart
that girl’s a killer
Love so good
feels like a thriller
sijakdwaessji
igeon Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
igeon Emergency (Love)
neoneun machi Flashlight
jakkuman siseoneul ppaesgyeo
manheun saram sogeseo
sungan neoman boyeosseo
dadeul malhaji
Love is so sweet
ajik nan mwonji moreugessji
Right now
cheoeum neukkin isanghan tteollim
igeon jinsim I’m not kidding
chinguigien deo
Deeper deeper deeper
eojjeomyeon Love song yah
ppaesgin My heart
that girl’s a killer
Love so good
feels like a thriller
sijakdwaessji
igeon Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
igeon Emergency (Love)
isanghae na What do I do
neoe gwanhan geon mworado
singyeong sseuyeo nan All day
neon mandeureo My day
i gamjeongeun Someday
nan algo sipeo
gwisgae ullin
Love is so sweet
meomchul su eopsi
ppajyeobeorin naya
nega jakku gunggeumhae waeji
maldo an dwae
I’m not kidding
sigani galsurok
gipeo gipeo gipeojyeo
ganeun najanha
ppaesgin My heart
that girl’s a killer
Love so good
feels like a thriller
sijakdwaessji
igeon Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
igeon Emergency (Love)
igeon mwolkka
You know what I’m talking about
wae ireohge
naui mami eojireoun geolkka
i modeun ge
naega neol johahaneun geonga
nan geureom deo isang
kkeulgo sipji anha
dareun geon
Nothing but
I want it all with you
ppaesgin My heart
that girl’s a killer
Love so good
feels like a thriller
sijakdwaessji
igeon Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
igeon Emergency (Love)
แปลโดย Nesialyrics