แปลเพลง Wife - (G)I-DLE ความหมายเพลง
(Hello) I cook cream soup, taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
(สวัสดี) ฉันทำซุปครีม รสชาติโคโคโรโค่
อยากให้ฉันเป็นภรรยาของคุณ แต่เธอคือ อืม อืม อืม
ฉันทำความสะอาดห้องของคุณ มันกระพริบตามาก
อยากให้ฉันเป็นภรรยาของคุณ แต่เธอคือ อืม อืม อืม
자기야 한입 크게 맛봐 (Ah)
배가 부르대도 뱉으면 나빠 (Uh)
좀 더 줄 테니 그만 침좀 닦아
이제 다 큰 거 아니 너네 아빠
그래 그럴 줄 알고 케이크 좀 구웠어
그게 다가 아냐 위에 체리도 따먹어줘
조심스레 키스하고 과감하게 먹어치워 (Ow!)
어떤지 맛 표현도 들려 보여줘 (Hey)
ที่รัก กัดให้ใหญ่เลย (อา)
อิ่มแล้วยังบ้วนออกมาก็แย่แล้ว (เอ่อ)
ฉันจะให้คุณเพิ่มอีก ดังนั้นหยุดเช็ดน้ำลายของคุณซะ
ตอนนี้คุณโตแล้วคุณพ่อของคุณ
ใช่ ฉันรู้ ฉันจึงอบเค้ก
เท่านั้นยังไม่พอกินเชอร์รี่ด้านบนด้วย
จูบอย่างระมัดระวังและกินอย่างกล้าหาญ (โอ๊ย!)
แสดงให้ฉันเห็นว่ามันมีรสชาติอย่างไร (เฮ้)
I cook cream soup, taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
ฉันทำซุปครีม รสชาติคือ Cocoroco
อยากให้ฉันเป็นภรรยาของคุณ แต่เธอคือ อืม อืม อืม
ฉันทำความสะอาดห้องของคุณ มันกระพริบตามาก
อยากให้ฉันเป็นภรรยาของคุณ แต่เธอคือ อืม อืม อืม
Umm, umm, umm
It's a ddub, ddub, ddub
나의 tongue 살짝 touch
너는 brr, brr, brr (Ah), ha-ha
아 구석구석 깨끗이 닦아놔
섬세한 입술에 손길은 안 닿아
머리부터 발끝까지 그냥 chop, chop, chop
배웠으면 이제 너도 한번 올라타봐
มันเป็นดั๊บ,ดั๊บ,ดั๊บ
ลิ้นของฉันสัมผัสเบา ๆ
คุณ brr, brr, brr (อา), ฮ่าฮ่า
อ้อ เช็ดให้สะอาดทุกซอกทุกมุม
ฉันไม่สามารถสัมผัสริมฝีปากอันละเอียดอ่อนของคุณได้
ตั้งแต่หัวจรดเท้า แค่สับ สับ สับ
หากคุณได้เรียนรู้แล้ว ตอนนี้คุณสามารถลองได้เช่นกัน
만약 잘한다면 멋진 노래도 부르고
물 만난 인어처럼 예쁜 춤도 춰줄 거야
만약에 잘한다면 나도 배도 부르고
기분 좋으니까 깊숙이 더 삼켜버릴 거야
ถ้าคุณเก่ง คุณก็สามารถร้องเพลงดีๆ ได้เช่นกัน
ฉันจะเต้นสวยเหมือนนางเงือกในน้ำ
ถ้าฉันทำดีฉันก็จะอิ่มด้วย
เพราะมันรู้สึกดี ฉันจะกลืนมันให้ลึกลงไป
I cook cream soup, taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
ฉันทำซุปครีม รสชาติคือ Cocoroco
อยากให้ฉันเป็นภรรยาของคุณ แต่เธอคือ อืม อืม อืม
ฉันทำความสะอาดห้องของคุณ มันกระพริบตามาก
อยากให้ฉันเป็นภรรยาของคุณ แต่เธอคือ อืม อืม อืม
Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna
Wife, wife, wife, wife
Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna
Wife, wife, wife, wife
ภรรยา ฉันทำให้คุณรู้สึกสูงส่งมาก
ฉันทำให้คุณรู้สึกเหมือนโกหก
แต่ฉันไม่ต้องการ
ภรรยา ภรรยา ภรรยา ภรรยา
ภรรยา ฉันทำให้คุณรู้สึกสูงส่งมาก
ฉันทำให้คุณรู้สึกเหมือนโกหก
แต่ฉันไม่ต้องการ
ภรรยา ภรรยา ภรรยา ภรรยา
[Romanized]
(Hello) I cook cream soup, taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
Jagiya hanip keuge matbwa (Ah)
Baega bureudaedo baeteumyeon nappa (Uh)
Jom deo jul teni geuman chimjom dakka
Ije da keun geo ani neone appa
Geurae geureol jul algo keikeu jom guwosseo
Geuge daga anya wie cherido ttameogeojwo
Josimseure kiseuhago gwagamhage meogeochiwo (Ow!)
Eotteonji mat pyohyeondo deullyeo boyeojwo (Hey)
I cook cream soup, taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
Umm, umm, umm
It's a ddub, ddub, ddub
Naui tongue saljjak touch
Neoneun brr, brr, brr (Ah), ha-ha
A guseokguseok kkaekkeusi dakkanwa
Seomsehan ipsure songireun an daa
Meoributeo balkkeutkkaji geunyang chop, chop, chop
Baewosseumyeon ije neodo hanbeon ollatabwa
Manyak jalhandamyeon meotjin noraedo bureugo
Mul mannan ineocheoreom yeppeun chumdo chwojul geoya
Manyage jalhandamyeon nado baedo bureugo
Gibun joeunikka gipsugi deo samkyeobeoril geoya
I cook cream soup, taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna
Wife, wife, wife, wife
Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna
Wife, wife, wife, wife
แปลโดย Nesialyrics