แปลเพลง Getaway - PREP feat Phum Viphurit ความหมายเพลง
Breaking point was just a matter of time
จุดแตกหักเป็นเพียงเรื่องของเวลา
Your love’s so good I let it take hold of mine
ความรักของคุณช่างดีเหลือเกิน ฉันปล่อยให้มันครอบงำฉัน
Lost my grip
สูญเสียการยึดเกาะของฉัน
Went over the side
ข้ามไปด้านข้าง
You blew your cover when you told me you knew
คุณเปิดเผยเรื่องของคุณเมื่อคุณบอกฉันว่าคุณรู้
‘Bout all those dreams I never thought were ‘bout you
เกี่ยวกับความฝันทั้งหมดที่ฉันไม่เคยคิดว่าเป็น' เกี่ยวกับคุณ
Guess it’s clear
เดาว่ามันชัดเจน
Been fooling myself
หลอกตัวเองอยู่นะ
And no one else
และไม่มีใครอื่น
It’s not too dark to read your face
มันไม่มืดเกินไปที่จะอ่านใบหน้าของคุณ
We need some time we need some space
เราต้องการเวลา เราต้องการพื้นที่บางส่วน
To get away, get away, get away
เพื่อหลีกหนี ไปให้พ้น ไปให้พ้น
Get away, for a while anyway
ออกไปสักพักแล้วล่ะ
There’s always days you need to be on your own
มีวันที่คุณต้องอยู่คนเดียวอยู่เสมอ
It’s just a bump, it’s not the end of the road
มันเป็นเพียงการชน มันไม่ใช่จุดสิ้นสุดของถนน
I need you, that’s all that I know
ฉันต้องการคุณ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้
So good together but we pushed it too far
ดีด้วยกันแต่เราดันไปไกลเกินไป
Started out so easy, how did it get so hard
เริ่มต้นง่ายๆ ทำไมมันถึงยากขนาดนี้
Just to lay my head on your arm?
เพียงเพื่อวางหัวของฉันบนแขนของคุณ?
So close but so far
ใกล้มากแต่ไกลมาก
It’s not too dark to read your face
มันไม่มืดเกินไปที่จะอ่านใบหน้าของคุณ
We need some time we need some space
เราต้องการเวลา เราต้องการพื้นที่บางส่วน
To get away, get away, get away
เพื่อหลีกหนี ไปให้พ้น ไปให้พ้น
Get away, for a while anyway
ออกไปสักพักแล้วล่ะ
Till we're closer
จนกว่าเราจะใกล้ชิดกัน
Till we're feeling it again
จนกว่าเราจะรู้สึกได้อีกครั้ง
Never over
ไม่เคยจบ
Never calling it the end
ไม่เคยเรียกมันว่าจุดจบ
Till we're closer
จนกว่าเราจะใกล้ชิดกัน
Till we're sure of us again
จนกว่าเราจะมั่นใจในตัวเราอีกครั้ง
Never over
ไม่เคยจบ
It’s not too dark to read your face
มันไม่มืดเกินไปที่จะอ่านใบหน้าของคุณ
We need some time we need some space
เราต้องการเวลา เราต้องการพื้นที่บางส่วน
To get away, get away, get away
เพื่อหลีกหนี ไปให้พ้น ไปให้พ้น
Get away, for a while anyway
ออกไปสักพักแล้วล่ะ
แปลโดย Nesialyrics