แปลเพลง I Don’t Wanna Go Home - HYBS ความหมายเพลง
[Intro]
Music playing
กำลังเล่นดนตรี
Slowly I’ll be swayin'
ช้าๆ ฉันจะแกว่งไปแกว่งมา
Hopin' for a miracle
หวังให้เกิดปาฏิหาริย์
[Pre-Chorus]
In the nick of time
ทันเวลาอย่างหวุดหวิด
You came in like the sunshine
คุณเข้ามาเหมือนแสงแดด
So bright I go blind
สว่างจนฉันตาบอด
Sparkling, you’re such a dime
แวววาว คุณช่างมีค่ายิ่งนัก
I’m frozen, I’m frozen, I’m frozen in time
ฉันถูกแช่แข็ง ฉันถูกแช่แข็ง ฉันถูกแช่แข็งในเวลา
[Chorus]
Talk to me talk to me
คุยกับฉันสิ คุยกับฉันสิ
'Cause I don’t wanna be alone tonight
เพราะฉันไม่อยากอยู่คนเดียวในคืนนี้
Dance with me, dance with me
เต้นรำกับฉัน เต้นรำกับฉัน
'Cause I don’t wanna be alone tonight
เพราะฉันไม่อยากอยู่คนเดียวในคืนนี้
I don’t wanna go home
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
Talk to me talk to me
คุยกับฉันสิ คุยกับฉันสิ
'Cause I don’t wanna be alone tonight
เพราะฉันไม่อยากอยู่คนเดียวในคืนนี้
Dance with me, dance with me
เต้นรำกับฉัน เต้นรำกับฉัน
'Cause I don’t wanna be alone tonight
เพราะฉันไม่อยากอยู่คนเดียวในคืนนี้
I don’t wanna go home
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
[Bridge]
Would you care to sit with me?
คุณสนใจที่จะนั่งกับฉันไหม?
Talk about anything you want to
พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการ
The movies you watched twice
ภาพยนตร์ที่คุณดูสองครั้ง
And cried like a baby, girl
และร้องไห้เหมือนเด็กทารก
[Pre-Chorus]
In the nick of time
ทันเวลาอย่างหวุดหวิด
You came in like the sunshine
คุณเข้ามาเหมือนแสงแดด
So bright I go blind
สว่างจนฉันตาบอด
Sparkling, you’re such a dime
แวววาว คุณช่างมีค่ายิ่งนัก
I’m frozen, I’m frozen, I’m frozen in time
ฉันถูกแช่แข็ง ฉันถูกแช่แข็ง ฉันถูกแช่แข็งในเวลา
[Chorus]
Talk to me talk to me
คุยกับฉันสิ คุยกับฉันสิ
'Cause I don’t wanna be alone tonight
เพราะฉันไม่อยากอยู่คนเดียวในคืนนี้
Dance with me, dance with me
เต้นรำกับฉัน เต้นรำกับฉัน
'Cause I don’t wanna be alone tonight
เพราะฉันไม่อยากอยู่คนเดียวในคืนนี้
I don’t wanna go home
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
Talk to me talk to me
คุยกับฉันสิ คุยกับฉันสิ
'Cause I don’t wanna be alone tonight
เพราะฉันไม่อยากอยู่คนเดียวในคืนนี้
Dance with me, dance with me
เต้นรำกับฉัน เต้นรำกับฉัน
'Cause I don’t wanna be alone tonight
เพราะฉันไม่อยากอยู่คนเดียวในคืนนี้
I don’t wanna go home
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
แปลโดย Nesialyrics