แปลเพลง Spring Snow - 10cm ความหมายเพลง
가려진 오랜 시간이
우리를 다시 불러와
어느 곳에 있어도
그 끝은 항상 너인걸
เวลาที่ซ่อนเร้นมานาน
พาเรากลับมา
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
จุดจบคือคุณเสมอ
Cause I’m falling slowly love with you
오랫동안 기다려온
너는 봄이야
เพราะฉันกำลังตกหลุมรักคุณอย่างช้าๆ
รอมานาน
คุณเป็นฤดูใบไม้ผลิ
Cause I’m falling slowly love with you
다시 지워진다 해도
All my life is you
เพราะฉันกำลังตกหลุมรักคุณอย่างช้าๆ
ถึงแม้จะถูกลบเลือนไปอีกครั้งก็ตาม
ทั้งชีวิตของฉันคือคุณ
너라는 이야기 속에
다시 또 꿈을 꾸는 나
어떤 순간이 와도
난 너를 찾아 갈거야
ในเรื่องราวที่เรียกว่าคุณ
ฉันกำลังฝันอีกครั้ง
ไม่ว่าช่วงเวลาไหนจะมาถึงก็ตาม
ฉันจะไปหาคุณ
Cause I’m falling slowly love with you
오랫동안 기다려온
너는 봄이야
เพราะฉันกำลังตกหลุมรักคุณอย่างช้าๆ
รอมานาน
คุณเป็นฤดูใบไม้ผลิ
Cause I’m falling slowly love with you
다시 지워진다 해도
All my life is you
เพราะฉันกำลังตกหลุมรักคุณอย่างช้าๆ
ถึงแม้จะถูกลบเลือนไปอีกครั้งก็ตาม
ทั้งชีวิตของฉันคือคุณ
꽃잎 날리던 하얀 길위에
행복했던 너와 나
다시 만날 수 있다면
บนถนนสีขาวที่กลีบดอกไม้ปลิวว่อน
คุณและฉันมีความสุข
หากเราได้พบกันอีก
Cause I’m falling slowly love with you
오랫동안 기다려온
너는 봄이야
เพราะฉันกำลังตกหลุมรักคุณอย่างช้าๆ
รอมานาน
คุณเป็นฤดูใบไม้ผลิ
Cause I’m falling slowly love with you
다시 지워진다 해도
All my life is you
เพราะฉันกำลังตกหลุมรักคุณอย่างช้าๆ
ถึงแม้จะถูกลบเลือนไปอีกครั้งก็ตาม
ทั้งชีวิตของฉันคือคุณ
[Romanized]
garyeojin oraen sigani
urireul dasi bulleowa
eoneu gose isseodo
geu kkeuteun hangsang neoingeol
Cause I’m falling slowly love with you
oraesdongan gidaryeoon
neoneun bomiya
Cause I’m falling slowly love with you
dasi jiwojinda haedo
All my life is you
neoraneun iyagi soge
dasi tto kkumeul kkuneun na
eotteon sungani wado
nan neoreul chaja galgeoya
Cause I’m falling slowly love with you
oraesdongan gidaryeoon
neoneun bomiya
Cause I’m falling slowly love with you
dasi jiwojinda haedo
All my life is you
kkoccip nallideon hayan girwie
haengbokhaessdeon neowa na
dasi mannal su issdamyeon
Cause I’m falling slowly love with you
oraesdongan gidaryeoon
neoneun bomiya
Cause I’m falling slowly love with you
dasi jiwojinda haedo
All my life is you