แปลเพลง Take A Bite - beabadoobee ความหมายเพลง
Sure, it's easy to talk
But I take it and I eat it with a cherry on top
Indulging in situations that are fabricated imaginations
Moments that cease to exist
Only want to fix it with a kiss on the lips
แน่นอนว่ามันคุยกันง่าย
แต่ฉันรับมันมาและกินมันโดยมีเชอร์รี่อยู่ด้านบน
ดื่มด่ำกับสถานการณ์ที่จินตนาการปรุงแต่ง
ช่วงเวลาที่ไม่มีอยู่จริง
แค่อยากแก้ไขด้วยการจูบที่ริมฝีปาก
But I think I might
Take a bite
แต่ฉันคิดว่าฉันอาจจะ
กัดหน่อย
I wanted to see the world in colour
Through your eyes and through your mind
I think that I like to sit and wonder
Through the night, I think I might
Wanna do it all over again
ฉันอยากเห็นโลกเป็นสี
ผ่านสายตาและผ่านจิตใจของคุณ
ฉันคิดว่าฉันชอบนั่งสงสัย
ตลอดทั้งคืนฉันคิดว่าฉันอาจจะ
อยากทำใหม่หมดเลย
It gets harder to breathe
But I take it and I want it and I love when it bleeds
'Cause I'm craving expectations
That are unattainable temptations
I guess I'll just take the hit
But what's the point of trying if it turns into this?
หายใจลำบากขึ้น
แต่ฉันรับมันและฉันต้องการมัน และฉันชอบเวลาที่มันมีเลือดออก
เพราะฉันโหยหาความคาดหวัง
นั่นเป็นสิ่งล่อใจที่ไม่อาจบรรลุได้
ฉันเดาว่าฉันจะตี
แต่มันจะมีประโยชน์อะไรหากมันกลายเป็นแบบนี้?
'Cause I think I might
Take a bite
เพราะฉันคิดว่าฉันอาจจะ
กัดหน่อย
I wanted to see the world in colour
Through your eyes and through your mind
I think that I like to sit and wonder
Through the night, I think I might
Wanna do it all over again
ฉันอยากเห็นโลกเป็นสี
ผ่านสายตาและผ่านจิตใจของคุณ
ฉันคิดว่าฉันชอบนั่งสงสัย
ตลอดทั้งคืนฉันคิดว่าฉันอาจจะ
อยากทำใหม่หมดเลย
Moving backwards (I wanna do it all over again)
Stuck in reverse (I wanna do it all over again)
Some things get in the way
ถอยหลัง (อยากทำใหม่หมด)
ติดอยู่ในสิ่งที่ตรงกันข้าม (ฉันอยากจะทำมันอีกครั้ง)
บางสิ่งบางอย่างเข้ามาขวางทาง
I wanted to see the world in colour
Through your eyes and through your mind
I think that I like to sit and wonder
Through the night, I think I might
Wanna do it all over again
ฉันอยากเห็นโลกเป็นสี
ผ่านสายตาและผ่านจิตใจของคุณ
ฉันคิดว่าฉันชอบนั่งสงสัย
ตลอดทั้งคืนฉันคิดว่าฉันอาจจะ
อยากทำใหม่หมดเลย