แปลเพลง WORK - ATEEZ ความหมายเพลง
Gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Give 'em whip lash when they see me earn
Gotta gotta gotta WORK
ต้องทำงาน
ต้องทำเงินนั้นให้เป็นกระเป๋าเงิน
ต้องเสื้อคลุมขนสัตว์ดังนั้นฉันจึงทำให้มันเสียงฟี้อย่างแมว
เฆี่ยนตีแส้ให้พวกเขาเมื่อพวกเขาเห็นฉันได้รับ
จะต้องต้องทำงาน
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Gotta get that credit get perks
Gotta gotta gotta WORK
ต้องทำเงินนั้นให้เป็นกระเป๋าเงิน
ต้องเสื้อคลุมขนสัตว์ดังนั้นฉันจึงทำให้มันเสียงฟี้อย่างแมว
จะต้องได้รับเครดิตนั้นเพื่อรับสิทธิพิเศษ
จะต้องต้องทำงาน
눈 뜨면 착착 준비되는 Golden plate
이제 막 도착 LA to Tokyo
시차에 맞게 고른 시계 Classic type
내가 움직이면 뒤따르지 Guardians
จานทองพร้อมเมื่อคุณลืมตา
เพิ่งมาถึงแอลเอถึงโตเกียว
นาฬิกาประเภทคลาสสิกที่เลือกตามความต่างของเวลา
ถ้าฉันเคลื่อนไหว เหล่าผู้พิทักษ์ก็จะตามมา
어디를 가도 튀어나와 Breaking News
하루 종일 내 노래가 나와 Radio
그녀들은 춤을 추네 Flamingo
허나 내 시간은 금이라서 Adios
ข่าวด่วนปรากฏขึ้นทุกที่ที่ฉันไป
เพลงของฉันเล่นทางวิทยุตลอดทั้งวัน
พวกเขาเต้นรำฟลามิงโก
แต่เวลาของฉันคือทอง ดังนั้น Adios
Ganso que pone huevos de oro
24시간 탑을 쌓는 중
관심 없지 난 친목 도모는
No no no no no
เป็นแบบนั้น
สร้างหอคอยตลอด 24 ชั่วโมง
ฉันไม่สนใจที่จะหาเพื่อน
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่
Gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Give 'em whip lash when they see me earn
Gotta gotta gotta WORK
ต้องทำงาน
ต้องทำเงินนั้นให้เป็นกระเป๋าเงิน
ต้องเสื้อคลุมขนสัตว์ดังนั้นฉันจึงทำให้มันเสียงฟี้อย่างแมว
เฆี่ยนตีแส้ให้พวกเขาเมื่อพวกเขาเห็นฉันได้รับ
จะต้องต้องทำงาน
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Gotta get that credit get perks
Gotta gotta gotta WORK
ต้องทำเงินนั้นให้เป็นกระเป๋าเงิน
ต้องเสื้อคลุมขนสัตว์ดังนั้นฉันจึงทำให้มันเสียงฟี้อย่างแมว
จะต้องได้รับเครดิตนั้นเพื่อรับสิทธิพิเศษ
จะต้องต้องทำงาน
Gotta make that money make purse
ต้องทำเงินนั้นให้เป็นกระเป๋าเงิน
빠라바라밤 달려 씽씽
가자 직진 죄다 마셔 Fresh air
온몸에 빛이 눈이 부셔 Gee gee
딱 봐라 딴따라는 멋 따라 ㄱㄱ
คืนปาราบารา วิ่งร้องเพลง
ตรงไปดื่มสูดอากาศบริสุทธิ์กันเถอะ
แสงสว่างทั่วร่างกายของฉันพราว Gee gee
เพียงแค่ดูมันและทำตามความเจ๋ง
아는 형에 사돈에 팔촌까지
돌고 돌면 지구촌 한 가족임
나는 괜찮아 그냥 지나가요
우리 비행기는 이미 지정석임
พี่ชาย สะใภ้ และลูกพี่ลูกน้องของฉัน
รอบแล้วรอบเล่า เรากลายเป็นครอบครัวเดียวกันระดับโลก
ฉันสบายดี แค่เดินผ่านไป
เครื่องบินของเราได้จองที่นั่งไว้แล้ว
Yeah purr 떨려 이건 마치 제트기
Uh 하늘에서 뿌려 버려 시즈닝 (Stack, stack)
My clock ticks on a different beat
Chasing that dough?
Wow ride with me
ใช่แล้ว เสียงฟี้อย่างแมวๆ ฉันตัวสั่น นี่มันเหมือนเครื่องบินเจ็ตเลย
เอ่อ โรยลงมาจากฟ้า ปรุงรส (กอง กอง)
นาฬิกาของฉันเดินตามจังหวะที่แตกต่าง
ไล่แป้งนั้นเหรอ?
ว้าว ขี่กับฉันสิ
Ganso que pone huevos de oro
24시간 탑을 쌓는 중
관심 없지 난 친목 도모는
No no no no no
เป็นแบบนั้น
สร้างหอคอยตลอด 24 ชั่วโมง
ฉันไม่สนใจที่จะหาเพื่อน
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่
Gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Give 'em whip lash when they see me earn
Gotta gotta gotta WORK
ต้องทำงาน
ต้องทำเงินนั้นให้เป็นกระเป๋าเงิน
ต้องเสื้อคลุมขนสัตว์ดังนั้นฉันจึงทำให้มันเสียงฟี้อย่างแมว
เฆี่ยนตีแส้ให้พวกเขาเมื่อพวกเขาเห็นฉันได้รับ
จะต้องต้องทำงาน
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Gotta get that credit get perks
Gotta gotta gotta WORK
ต้องทำเงินนั้นให้เป็นกระเป๋าเงิน
ต้องเสื้อคลุมขนสัตว์ดังนั้นฉันจึงทำให้มันเสียงฟี้อย่างแมว
จะต้องได้รับเครดิตนั้นเพื่อรับสิทธิพิเศษ
จะต้องต้องทำงาน
Clock tic tac toe 서둘러
지금 바빠 넌 좀 빠져줘
우리는 지금 하늘 저 위로
You can't find me where I stand
นาฬิกา tic tac toe รีบ
ตอนนี้ฉันยุ่งมาก ขอออกไปสักครู่
ที่ผิดปกติ
คุณไม่สามารถหาฉันในจุดที่ฉันยืนได้
Gotta make that money make purse
Money make purse
Gotta make that money make purse
Money make purse
Gotta make that money make
ต้องทำเงินนั้นให้เป็นกระเป๋าเงิน
เงินทำกระเป๋าเงิน
ต้องทำเงินนั้นให้เป็นกระเป๋าเงิน
เงินทำกระเป๋าเงิน
ต้องทำเงินให้ได้
[Romanized]
Gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Give 'em whip lash when they see me earn
Gotta gotta gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Gotta get that credit get perks
Gotta gotta gotta WORK
Nun tteumyeon chakchak junbidoeneun Golden plate
Ije mak dochak LA to Tokyo
Sichae matge goreun sigye Classic type
Naega umjigimyeon dwittareuji Guardians
Eodireul gado twieonawa Breaking News
Haru jongil nae noraega nawa Radio
Geunyeodeureun chumeul chune Flamingo
Heona nae siganeun geumiraseo Adios
Ganso que pone huevos de oro
24sigan tabeul ssanneun jung
Gwansim eopji nan chinmok domoneun
No no no no no
Gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Give 'em whip lash when they see me earn
Gotta gotta gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Gotta get that credit get perks
Gotta gotta gotta WORK
Gotta make that money make purse
Pparabarabam dallyeo ssingssing
Gaja jikjin joeda masyeo Fresh air
Onmome bichi nuni busyeo Gee gee
Ttak bwara ttanttaraneun meot ttara ㄱㄱ
Aneun hyeonge sadone palchonkkaji
Dolgo dolmyeon jiguchon han gajogim
Naneun gwaenchana geunyang jinagayo
Uri bihaenggineun imi jijeongseogim
Yeah purr tteollyeo igeon machi jeteugi
Uh haneureseo ppuryeo beoryeo sijeuning (Stack, stack)
My clock ticks on a different beat
Chasing that dough?
Wow ride with me
Ganso que pone huevos de oro
24sigan tabeul ssanneun jung
Gwansim eopji nan chinmok domoneun
No no no no no
Gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Give 'em whip lash when they see me earn
Gotta gotta gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Gotta get that credit get perks
Gotta gotta gotta WORK
Clock tic tac toe seodulleo
Jigeum bappa neon jom ppajyeojwo
Urineun jigeum haneul jeo wiro
You can't find me where I stand
Gotta make that money make purse
Money make purse
Gotta make that money make purse
Money make purse
Gotta make that money make