แปลเพลง Night - keshi ความหมายเพลง

(Requiem)

(เรเควียม)

Hard to breathe, every move I make, feel them watching me
หายใจลำบาก ทุกการเคลื่อนไหวของฉัน รู้สึกว่าพวกเขากำลังมองฉันอยู่

Try to run away but I can't seem to make a sound
พยายามวิ่งหนีแต่ฉันกลับไม่สามารถส่งเสียงออกมาได้

But I keep screaming out
แต่ฉันยังคงกรีดร้องออกมา

On my body all the rest, I
ร่างกายของฉันเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้า

Gave it up all that's left is you
ฉันยอมแพ้แล้ว ที่เหลืออยู่คือคุณ

I try to reach but I can't move
ฉันพยายามเอื้อมถึงแต่ไม่สามารถขยับได้

Yeah, ooh, waiting for the light
ใช่ โอ้ กำลังรอแสงสว่าง

I can't close my eyes
ฉันไม่สามารถปิดตาของฉันได้

When I'm alone I hear it calling
เมื่อฉันอยู่คนเดียว ฉันได้ยินมันเรียกหา

So save me from the night
ดังนั้นช่วยฉันจากค่ำคืนนี้

Save me, oh, give me the light
ช่วยฉัน โอ้ ให้แสงสว่างแก่ฉัน

Save me, I'm closing my eyes
ช่วยฉัน ฉันกำลังปิดตาของฉัน

Save me, I won't be the same me
ช่วยฉัน ฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

Somebody wake me (So save me from the night)
ใครสักคนช่วยปลุกฉัน (ดังนั้นช่วยฉันจากค่ำคืนนี้)

Terrified, I kill all the parts of me to stay alive
หวาดกลัว ฉันฆ่าส่วนต่าง ๆ ของตัวเองเพื่อที่จะมีชีวิตรอด

Do or die, it's all or nothing
ทำหรือตาย มันเป็นทั้งหมดหรือตัวเลือกเดียว

Running out of time I been on my mind
เวลาหมดลงแล้ว ฉันคิดมากมายในใจ

I can't pay the price (Somebody save me)
ฉันไม่สามารถจ่ายราคาได้ (ใครสักคนช่วยฉัน)