แปลเพลง What If We? - Emi Choi ความหมายเพลง

Lonely, every day feels the same
เหงา ทุกวันรู้สึกเหมือนเดิม
I don’t need anybody to share my day
ฉันไม่ต้องการใครมาแบ่งปันวันของฉัน
But I can’t lie, l think it would be nice
แต่ฉันไม่อาจโกหกได้ ฉันคิดว่ามันคงจะดี
So I’m waiting ‘till the day that I can say
ฉันจึงรอจนถึงวันที่ฉันสามารถพูดได้

I’ll put a flower in your hair
ฉันจะใส่ดอกไม้ในผมของคุณ
Blurry pictures we don’t really care
รูปภาพที่พร่ามัว เราไม่สนใจจริงๆ
Laughing until the world disappears
หัวเราะจนโลกหายไป

I’ll say I think it’s time to go
ฉันจะบอกว่าฉันคิดว่าถึงเวลาต้องไปแล้ว
You say one more minute won’t hurt, no no
คุณบอกว่าอีกหนึ่งนาทีคงไม่เป็นไร ไม่ ไม่
(You know?)
(คุณรู้ไหม?)

What if we, ride away into the sunset
ถ้าเราขี่ไปในยามพระอาทิตย์ตกดินล่ะ
We don’t need anything but this
เราไม่ต้องการอะไรนอกจากสิ่งนี้
Feeling I can’t fight it anymore
ความรู้สึกนี้ ฉันไม่สามารถต่อสู้มันได้อีกแล้ว

What if we, find a way out of this place and
ถ้าเราหาทางออกจากที่นี่ได้ล่ะ
We can see, see where this takes us
เราสามารถมองเห็นได้ว่าเส้นทางนี้จะพาเราไปที่ไหน
Really I can’t hide it
จริงๆ แล้ว ฉันไม่สามารถซ่อนมันได้
Oh my heart it goes like
โอ หัวใจของฉันเต้นเหมือนกับ
Do-do-do-do-do-do-do
ดูดูดูดูดูดูดู
Do-do-do-do-do-do-do
ดูดูดูดูดูดูดู
Do-do-do-do-do-do-do
ดูดูดูดูดูดูดู
Do-do-do-do-do-do-do
ดูดูดูดูดูดูดู