แปลเพลง Running Wild - JIN BTS ความหมายเพลง
There's a way
มีทางอยู่
There's a way that we can fly again
มีทางที่เราจะบินอีกครั้ง
Remember how we used to love back then
จำได้ไหมว่าเราเคยรักกันอย่างไรในวันนั้น
Living like we had no end
ใช้ชีวิตเหมือนไม่มีจุดจบ
Let's stay out all night
ออกไปข้างนอกกันทั้งคืน
Out all night until we see the sun
ข้างนอกทั้งคืนจนกว่าจะเห็นพระอาทิตย์
Remember how we used to long ago
จำได้ไหมว่าเราเคยเป็นอย่างไรในอดีต
We can miss the last train home
เราจะพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้ายกลับบ้าน
Don't you let our love go cold
อย่าปล่อยให้ความรักของเราเย็นชา
When we're standing still
เมื่อเรายืนนิ่ง
We can light it up once more
เราจุดไฟรักขึ้นมาอีกครั้ง
I'll take you there
ฉันจะพาเธอไป
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
Loving 'til the sun is out
รักกันจนพระอาทิตย์ขึ้น
Running 'til there's nothing left
วิ่งจนไม่เหลืออะไร
'Til our last breath
จนลมหายใจสุดท้ายของเรา
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
Loving like it's made for us
รักเหมือนถูกสร้างมาเพื่อเรา
Running 'til there's nothing left
วิ่งจนไม่เหลืออะไร
'Til our last breath
จนลมหายใจสุดท้ายของเรา
Don't forget
อย่าลืม
Don't forget about the times we shared
อย่าลืมช่วงเวลาที่เราเคยแบ่งปันกัน
All the places that we used to go
ทุกที่ที่เราเคยไป
Living like we ruled the world
ใช้ชีวิตเหมือนเราเป็นเจ้าของโลก
Don't you let our love go cold
อย่าปล่อยให้ความรักของเราเย็นชา
When we're standing still
เมื่อเรายืนนิ่ง
We can light it up once more
เราจุดไฟรักขึ้นมาอีกครั้ง
I'll take you there
ฉันจะพาเธอไป
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
Loving 'til the sun is out
รักกันจนพระอาทิตย์ขึ้น
Running 'til there's nothing left
วิ่งจนไม่เหลืออะไร
'Til our last breath
จนลมหายใจสุดท้ายของเรา
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
Loving like it's made for us
รักเหมือนถูกสร้างมาเพื่อเรา
Running 'til there's nothing left
วิ่งจนไม่เหลืออะไร
'Til our last breath
จนลมหายใจสุดท้ายของเรา
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
มีทางอยู่
There's a way that we can fly again
มีทางที่เราจะบินอีกครั้ง
Remember how we used to love back then
จำได้ไหมว่าเราเคยรักกันอย่างไรในวันนั้น
Living like we had no end
ใช้ชีวิตเหมือนไม่มีจุดจบ
Let's stay out all night
ออกไปข้างนอกกันทั้งคืน
Out all night until we see the sun
ข้างนอกทั้งคืนจนกว่าจะเห็นพระอาทิตย์
Remember how we used to long ago
จำได้ไหมว่าเราเคยเป็นอย่างไรในอดีต
We can miss the last train home
เราจะพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้ายกลับบ้าน
Don't you let our love go cold
อย่าปล่อยให้ความรักของเราเย็นชา
When we're standing still
เมื่อเรายืนนิ่ง
We can light it up once more
เราจุดไฟรักขึ้นมาอีกครั้ง
I'll take you there
ฉันจะพาเธอไป
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
Loving 'til the sun is out
รักกันจนพระอาทิตย์ขึ้น
Running 'til there's nothing left
วิ่งจนไม่เหลืออะไร
'Til our last breath
จนลมหายใจสุดท้ายของเรา
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
Loving like it's made for us
รักเหมือนถูกสร้างมาเพื่อเรา
Running 'til there's nothing left
วิ่งจนไม่เหลืออะไร
'Til our last breath
จนลมหายใจสุดท้ายของเรา
Don't forget
อย่าลืม
Don't forget about the times we shared
อย่าลืมช่วงเวลาที่เราเคยแบ่งปันกัน
All the places that we used to go
ทุกที่ที่เราเคยไป
Living like we ruled the world
ใช้ชีวิตเหมือนเราเป็นเจ้าของโลก
Don't you let our love go cold
อย่าปล่อยให้ความรักของเราเย็นชา
When we're standing still
เมื่อเรายืนนิ่ง
We can light it up once more
เราจุดไฟรักขึ้นมาอีกครั้ง
I'll take you there
ฉันจะพาเธอไป
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
Loving 'til the sun is out
รักกันจนพระอาทิตย์ขึ้น
Running 'til there's nothing left
วิ่งจนไม่เหลืออะไร
'Til our last breath
จนลมหายใจสุดท้ายของเรา
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
Loving like it's made for us
รักเหมือนถูกสร้างมาเพื่อเรา
Running 'til there's nothing left
วิ่งจนไม่เหลืออะไร
'Til our last breath
จนลมหายใจสุดท้ายของเรา
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ
We'll be running wild
เราจะวิ่งอย่างอิสระ