แปลเพลง drinks or coffee - ROSÉ ความหมายเพลง

Standing in the corner
ยืนอยู่ที่มุมหนึ่ง
Of a crowded place
ในสถานที่ที่คนพลุกพล่าน
This is boring
นี่มันน่าเบื่อ
Till I heard your name
จนฉันได้ยินชื่อคุณ
And now I'm staying for ya
และตอนนี้ฉันอยู่ต่อเพราะคุณ
We're just friends it's okay
เราเป็นแค่เพื่อนกันก็ไม่เป็นไร
Kinda weird how my night changed
มันแปลกดีที่ค่ำคืนนี้ของฉันเปลี่ยนไป

Is it just me
นี่มันแค่ฉันหรือเปล่า
Starting to see
ที่เริ่มมองเห็น
You in a different light
คุณในมุมมองที่ต่างออกไป
I know we can't say what we mean
ฉันรู้ว่าเราไม่สามารถพูดในสิ่งที่เราหมายถึงได้
But I'm happy that you're here tonight
แต่ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่ในคืนนี้

I'm feeling so good
ฉันรู้สึกดีมาก
At a bad party
ในปาร์ตี้ที่แย่
We don't have to talk
เราไม่จำเป็นต้องพูดอะไร
I know that you want me
ฉันรู้ว่าคุณต้องการฉัน
Gotta keep it nice
ต้องทำให้มันเรียบร้อย
We cannot be naughty
เราไม่สามารถซนได้
We can get drinks
เราสามารถไปดื่มกันได้
Or we could get coffee
หรือไปดื่มกาแฟกันก็ได้

Feeling so good
รู้สึกดีมาก
At a bad party
ในปาร์ตี้ที่แย่
We don't have to talk
เราไม่จำเป็นต้องพูดอะไร
I know that you want me
ฉันรู้ว่าคุณต้องการฉัน
Gotta keep it nice
ต้องทำให้มันเรียบร้อย
We cannot be naughty
เราไม่สามารถซนได้
We can get drinks
เราสามารถไปดื่มกันได้
Or we could get coffee
หรือไปดื่มกาแฟกันก็ได้

Is it so wrong
มันผิดมากไหม
I've been thinking bout you
ที่ฉันคิดถึงคุณ
All day, yesterday, and today and tomorrow
ทั้งวัน เมื่อวาน วันนี้ และพรุ่งนี้
Is it so wrong
มันผิดมากไหม
I've been bending the truth
ที่ฉันบิดเบือนความจริง
All day, yesterday, and today and tomorrow
ทั้งวัน เมื่อวาน วันนี้ และพรุ่งนี้

Drinks
เครื่องดื่ม
Coffee
กาแฟ
Drinks
เครื่องดื่ม
Coffee
กาแฟ
Drinks
เครื่องดื่ม
Or coffee
หรือกาแฟ
Just call me yeah
แค่โทรหาฉันนะ