แปลเพลง Snowfall at Night - D.O. ความหมายเพลง
안녕 오랜만에
สวัสดี หลังจากเวลาผ่านไปนาน
다시 돌아왔네
ฉันกลับมาอีกครั้ง
거짓말 같던 너의 계절
ฤดูกาลของคุณเหมือนเป็นเรื่องโกหก
찬 바람이 불 즈음
เมื่อลมหนาวพัดผ่านมา
포근한 거리엔
บนถนนที่อบอุ่น
네가 많아서 웃음 짓곤 해
ฉันยิ้มเพราะมีเธออยู่เต็มไปหมด
잊지 않을게
ฉันจะไม่ลืม
서툰 밤을 끌어안던
คืนที่เงอะงะที่เรากอดกัน
우린 어제처럼 남아있어
เรายังคงอยู่เหมือนเมื่อวาน
눈처럼 하얗게
ขาวบริสุทธิ์เหมือนหิมะ
소복 쌓인 둘
เราสองคนที่ทับถมกันอย่างอ่อนโยน
가장 사랑했던 모습 그대로
เหมือนกับช่วงเวลาที่เรารักกันมากที่สุด
다정하게 웃고
เรายิ้มอย่างอ่อนโยน
빈틈없이 안고
กอดกันอย่างแนบแน่น
나란히 누워 꿈을 꾸지
นอนเคียงข้างกันและฝัน
품에 넘치는 마음
หัวใจที่ล้นหลามในอ้อมแขน
추운 줄 몰랐어
ฉันไม่รู้สึกถึงความหนาวเย็น
너로 벅차고 눈부신 겨울
ฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยเธอและความเจิดจ้า
잊지 않을게
ฉันจะไม่ลืม
서툰 밤을 끌어안던
คืนที่เงอะงะที่เรากอดกัน
우린 어제처럼 남아있어
เรายังคงอยู่เหมือนเมื่อวาน
눈처럼 하얗게
ขาวบริสุทธิ์เหมือนหิมะ
반짝이는 둘
เราสองคนที่เปล่งประกาย
가장 사랑했던 모습 그대로
เหมือนกับช่วงเวลาที่เรารักกันมากที่สุด
눈을 감고서 지나간 우릴 세어본다
ฉันหลับตาและนับช่วงเวลาที่เราผ่านมาด้วยกัน
눈을 감으면 영원이라 말하는 둘
เมื่อหลับตา เราสองคนพูดถึงความเป็นนิรันดร์