แปลเพลง Waiting For You - Ali Gatie ความหมายเพลง

Give me a sign
บอกฉันสักนิด
Give me a reason
บอกฉันสักเหตุผล
I'm losing my mind
ฉันกำลังเสียสติ
I need something to believe in
ฉันต้องการบางอย่างให้เชื่อมั่น

Show me the way
แสดงทางให้ฉัน
Through all of this pain
ผ่านพ้นความเจ็บปวดนี้
If you tell me to stay
ถ้าคุณบอกให้ฉันอยู่
Then I'm never leaving
ฉันจะไม่จากไปไหน

Cuz wherever you go
เพราะไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
Through the highs and the lows
ผ่านทั้งความสุขและความเศร้า
I just want you to know
ฉันแค่อยากให้คุณรู้
I'll be right there waiting
ฉันจะอยู่ตรงนี้รอคุณ

Wherever you are
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
It don't matter how far
ไม่สำคัญว่าจะไกลแค่ไหน
I'll look up at the stars
ฉันจะเงยหน้ามองดวงดาว
And I'll be waiting
และฉันจะรอคุณ

Waiting for you, for you, for you
รอคุณ รอคุณ รอคุณ
I'll be waiting
ฉันจะรอ
I'm waiting for you, for you, for you
ฉันกำลังรอคุณ รอคุณ รอคุณ
I'll be waiting
ฉันจะรอ
I'm waiting for you
ฉันกำลังรอคุณ

I spent a thousand long nights
ฉันใช้คืนยาวนานนับพัน
And a million small prayers
และคำอธิษฐานเล็กๆ นับล้าน
I'm holding on tight
ฉันยึดมั่นไว้แน่น
Hoping I'll see you later
หวังว่าฉันจะได้เจอคุณในภายหลัง

If you're only a dream
ถ้าคุณเป็นเพียงความฝัน
That I see in my head
ที่ฉันเห็นในหัวของฉัน
Then I'm willing to sleep
ฉันก็ยอมที่จะหลับ
Till I see you again
จนกว่าฉันจะได้เจอคุณอีกครั้ง

Waiting for you (I'm waiting)
รอคุณ (ฉันกำลังรอ)
For you (I'm waiting)
รอคุณ (ฉันกำลังรอ)
For you (I'm waiting)
รอคุณ (ฉันกำลังรอ)
(I'm waiting)
(ฉันกำลังรอ)
I'll be waiting
ฉันจะรอ
I'm waiting for you (I'm waiting)
ฉันกำลังรอคุณ (ฉันกำลังรอ)
For you (I'm waiting)
รอคุณ (ฉันกำลังรอ)
For you (I'm waiting)
รอคุณ (ฉันกำลังรอ)
I'll be waiting
ฉันจะรอ
(I'm waiting for you)
(ฉันกำลังรอคุณ)

For you
เพื่อคุณ
For you
เพื่อคุณ
I'll be waiting
ฉันจะรอ
For you
เพื่อคุณ
For you
เพื่อคุณ
I'll be waiting
ฉันจะรอ
For you, for you...
เพื่อคุณ เพื่อคุณ...