แปลเพลง Baptized In Fear - The Weeknd ความหมายเพลง

Yeah, yeah
ใช่ ใช่
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Ooh, no, ooh, no
อุ๊ย ไม่ อุ๊ย ไม่

I fell asleep in the tub, I was there with paralysis
ฉันหลับในอ่างอาบน้ำ อยู่ในสภาพอัมพาต
My foot hit the faucet, water started flowing in
เท้าของฉันไปโดนก๊อกน้ำ น้ำเริ่มไหลเข้ามา
Couldn't scream for help, I just slowly felt the pressure hit
ไม่สามารถร้องขอความช่วยเหลือได้ ฉันรู้สึกถึงแรงกดดันช้าๆ
Moving one toe was the only form of motion left
การขยับนิ้วเท้าหนึ่งนิ้วเป็นการเคลื่อนไหวเดียวที่เหลืออยู่
Can't breathe for air, can't breathe
หายใจไม่ออก หายใจไม่ได้
Trying to remember everything that my preacher said
พยายามจำทุกอย่างที่นักเทศน์พูด
Tryna right my wrongs, my regrets filling up my head
พยายามแก้ไขความผิดของฉัน ความเสียใจเต็มหัว
All the times I dodged death, this can't be the way it ends, no
ทุกครั้งที่ฉันหลบตาย นี่ไม่ใช่วิธีที่จะจบลง ไม่

Figure in the corner I can't quite see (Quite see)
รูปร่างในมุมที่ฉันมองไม่ชัด (มองไม่ชัด)
I just know the shadow's staring at me
ฉันรู้เพียงว่าเงากำลังจ้องมองฉัน
It gets closer, it gets closer, it gets closer now
มันเข้ามาใกล้ ใกล้ขึ้น ใกล้ขึ้นตอนนี้
Figure in the corner laughing at me (At me)
รูปร่างในมุมหัวเราะเยาะฉัน (เยาะฉัน)
Water fill my lungs, vision blurry
น้ำเข้าไปในปอด สายตาพร่ามัว
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower
หัวใจเต้นช้าลง ช้าลง ช้าลง

Voices'll tell me that I should carry on
เสียงจะบอกฉันว่าฉันควรดำเนินต่อไป
Voices'll tell me that I should carry on
เสียงจะบอกฉันว่าฉันควรดำเนินต่อไป
Voices'll tell me that I should carry on
เสียงจะบอกฉันว่าฉันควรดำเนินต่อไป
Voices'll tell me that I should carry on
เสียงจะบอกฉันว่าฉันควรดำเนินต่อไป

I've been baptized in fear, my dear
ฉันถูกล้างบาปด้วยความกลัว ที่รัก
I've been the chief of sin
ฉันเป็นหัวหน้าแห่งบาป
Washing my soul within
ล้างจิตวิญญาณของฉันจากภายใน
I've been baptized in fear, my dear
ฉันถูกล้างบาปด้วยความกลัว ที่รัก
Like Paul, I'm the chief of sin
เหมือนพอล ฉันเป็นหัวหน้าแห่งบาป
Washing my soul within, oh
ล้างจิตวิญญาณของฉันจากภายใน โอ้