แปลเพลง Damn Right - JENNIE ความหมายเพลง

Mike WiLL
ไมค์ วิลล์
Mike WiLL
ไมค์ วิลล์
Mike WiLL Made-It
ไมค์ วิลล์ เมด-อิท

Popped up on you solo
โผล่มาหาคุณคนเดียว
On my lonely night
ในคืนที่ฉันเหงา
You didn't even know the type time I was on
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันอยู่ในช่วงเวลาแบบไหน
Told you hop in on the left side
บอกให้คุณขึ้นรถทางด้านซ้าย
Rode the ship
ขับรถไป
Now you're struggling to keep your eyes on the road
ตอนนี้คุณพยายามมองถนนให้ดี
And you saw me whip my hair in the wind
และคุณเห็นฉันสะบัดผมในสายลม
Playing Beyoncé
เปิดเพลงของบียอนเซ่
Putting that good work in like a fiancé
ทำงานดีเหมือนคู่หมั้น
Finish line was gold
เส้นชัยเป็นสีทอง
Betta go ahead and lend me them keys to the condo
รีบให้กุญแจคอนโดฉันมาเลยดีกว่า
I'm like damn right I did that
ฉันพูดว่า ใช่เลย ฉันทำได้

Damn right yeah
ใช่เลย
Damn right I did that
ใช่เลย ฉันทำได้
Yeah I did
ใช่ ฉันทำ
Damn right I did that
ใช่เลย ฉันทำได้
Damn right yeah
ใช่เลย
Damn right I did that
ใช่เลย ฉันทำได้
Yeah I did
ใช่ ฉันทำ

Damn I look so pretty when I'm overseas
ฉันดูสวยมากตอนอยู่ต่างประเทศ
I introduce you to the finer things
ฉันแนะนำคุณให้รู้จักสิ่งดีๆ
When I put it down like how I want my body
เมื่อฉันทำตามที่ร่างกายฉันต้องการ
Let me do my thing
ให้ฉันทำในแบบของฉัน
Make you hear the angels sing
ทำให้คุณได้ยินเสียงนางฟ้าร้องเพลง
Cause I do it so effortlessly
เพราะฉันทำได้อย่างง่ายดาย
Do it my way
ทำในแบบของฉัน
Do it so good I'll make your troubles disappear
ทำได้ดีจนปัญหาของคุณหายไป
Damn I do it so well
ฉันทำได้ดีมาก
Make the time stand still
ทำให้เวลาหยุดนิ่ง
Coulda gave myself 10s when they're clearly due
ฉันให้คะแนนตัวเองสิบเต็มได้เลย
I'm like damn right I did that
ฉันพูดว่า ใช่เลย ฉันทำได้

Can I be the only one
ฉันจะเป็นคนเดียวได้ไหม
You feel good to me
คุณทำให้ฉันรู้สึกดี
You know it
คุณรู้
You know it
คุณรู้
You know it
คุณรู้
Damn right yeah
ใช่เลย
I'm dreamin' 'bout your body
ฉันฝันถึงร่างกายคุณ
All night yeah
ทั้งคืนเลย
I've been with models
ฉันเคยคบกับนางแบบ
They was alright yeah
พวกเธอก็โอเค
But they ain't you
แต่พวกเธอไม่ใช่คุณ
Candy cane blue sticks bump in the Range
ลูกอมสีน้ำเงินกระแทกในรถ Range
Gettin' top notch means the simpler things
ได้สิ่งดีที่สุดคือสิ่งเรียบง่าย
Playin' hopscotch but she landed a square
เล่นกระโดดข้ามช่องแต่เธอลงที่ช่องสี่เหลี่ยม
He never even tried to put her legs in the air
เขาไม่เคยลองยกขาเธอขึ้น
He never even tried to put a baby in that
เขาไม่เคยลองให้เธอมีลูก
No matter who you racin' when you jump in the set
ไม่ว่าแข่งกับใครเมื่อคุณเข้ามาในวง
Just know it's gonna come back
รู้ไว้ว่ามันจะย้อนกลับมา
A lot of thought that they was workin'
หลายคนคิดว่าพวกเขาทำได้
But she laughing 'bout your stroke in a chat
แต่เธอหัวเราะเรื่องฝีมือคุณในแชท
The confidence lack
ความมั่นใจขาดหาย
They used to have to talk but now they look at the watch
เคยต้องคุยกันแต่ตอนนี้แค่มองนาฬิกา
The chain ain't a thang let me look at them stocks
โซ่ไม่ใช่เรื่องใหญ่ ขอดูหุ้นหน่อย
I walk around Atlanta like I live in a box
ฉันเดินในแอตแลนต้าเหมือนอยู่ในกล่อง
She pop a red balloon and now he kickin' them rocks
เธอทำลูกโป่งสีแดงแตก ตอนนี้เขาเตะก้อนหิน
You playin' with fire
คุณกำลังเล่นกับไฟ
I said she was the sweetest 'till she made me a liar
ฉันบอกว่าเธอหวานที่สุดจนเธอทำให้ฉันโกหก
I used to work the middle but I had to retire
ฉันเคยทำงานตรงกลางแต่ต้องเลิก
She did me something dirty but she did it with style
เธอทำอะไรสกปรกกับฉัน แต่ทำอย่างมีสไตล์

Damn right
ใช่เลย
Damn right I did that
ใช่เลย ฉันทำได้
Damn right yeah
ใช่เลย
Damn right I did that
ใช่เลย ฉันทำได้
Yeah I did
ใช่ ฉันทำ
Damn right I did that
ใช่เลย ฉันทำได้
Damn right yeah
ใช่เลย
Damn right I did that
ใช่เลย ฉันทำได้
Yeah I did
ใช่ ฉันทำ
I did I did I did I did I did
ฉันทำ ฉันทำ ฉันทำ ฉันทำ ฉันทำ
I did I did I did I did I did
ฉันทำ ฉันทำ ฉันทำ ฉันทำ ฉันทำ
Yeah I did that
ใช่ ฉันทำได้
Yeah I did that
ใช่ ฉันทำได้
Yeah I did that
ใช่ ฉันทำได้