แปลเพลง Handlebars - JENNIE ความหมายเพลง

Mercy
เมตตา
Why is it love is never kind to me
ทำไมความรักถึงไม่เคยใจดีกับฉัน
I heard that fools rush in and yeah that's me
ฉันได้ยินว่าคนโง่รีบร้อน และใช่ นั่นคือฉัน
It burns me time and time again
มันเผาฉันครั้งแล้วครั้งเล่า
So why am I still fixing for this frying pan, thinkin'
แล้วทำไมฉันยังคงเตรียมตัวสำหรับกระทะทอดนี้ คิดว่า

I wonder what you're doin' for tonight and forever
ฉันสงสัยว่าเธอทำอะไรคืนนี้และตลอดไป
I could be the rest of your life or whatever
ฉันอาจเป็นส่วนที่เหลือของชีวิตเธอหรืออะไรก็ได้
My lips and your lips
ริมฝีปากของฉันและของเธอ
We could press them together
เราสามารถกดมันเข้าด้วยกัน
I don't ever think twice
ฉันไม่เคยคิดซ้ำสอง
And baby that's why
และที่รัก นั่นคือเหตุผล

Another round another drink
อีกยก อีกแก้ว
I try to stop but I can't think about anything else but you
ฉันพยายามหยุดแต่คิดอะไรไม่ได้นอกจากเธอ
And I'm a little too buzzed on your love to play it cute
และฉันเมาความรักของเธอเกินกว่าจะเล่นน่ารัก
A single kiss I lost my mind for seven days and seven nights
จูบเดียวฉันเสียสติไปเจ็ดวันเจ็ดคืน
Can't eat sleep baby it's true
กินไม่ได้นอนไม่หลับ ที่รัก มันจริง
Tryna bite my lip
พยายามกัดริมฝีปาก
I'm probably gonna slip and say some crazy shit to you
ฉันอาจจะพลาดและพูดอะไรบ้าๆ กับเธอ

I wonder what you're doin' for tonight and forever
ฉันสงสัยว่าเธอทำอะไรคืนนี้และตลอดไป
I don't ever think twice
ฉันไม่เคยคิดซ้ำสอง
And baby that's why
และที่รัก นั่นคือเหตุผล

I trip and fall in love
ฉันสะดุดและตกหลุมรัก
Just like a Tuesday drunk
เหมือนคนเมาวันอังคาร
I always go
ฉันมักจะไป
All in, all in, all in
สุดตัว สุดตัว สุดตัว
Over the handlebars
เกินแฮนด์บาร์
Hitting the ground so hard
กระแทกพื้นแรงมาก
If I'm alone fallin', fallin', fallin'
ถ้าฉันล้มลงคนเดียว ล้ม ล้ม ล้ม
We ain't gotta talk about it
เราไม่ต้องพูดถึงมัน
Na na na na na na na
นา นา นา นา นา นา นา
We ain't gotta talk about it
เราไม่ต้องพูดถึงมัน
Na na na na na na na
นา นา นา นา นา นา นา
We ain't gotta talk about it
เราไม่ต้องพูดถึงมัน