แปลเพลง twin - JENNIE ความหมายเพลง
It's like I'm writing a letter, and I put in a 12-ounce bottle of Heineken
เหมือนฉันกำลังเขียนจดหมาย และใส่ขวดไฮเนเก้น 12 ออนซ์ลงไป
In the Atlantic on a whim 'cause I know I've been gone too long
ในมหาสมุทรแอตแลนติกตามอำเภอใจ เพราะฉันรู้ว่าฉันหายไปนานเกิน
But I'm writing a song
แต่ฉันกำลังเขียนเพลง
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
เหมือนฉันกำลังเขียนจดหมาย แต่ฉันกำลังเขียนเพลง
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
เหมือนฉันกำลังเขียนจดหมาย แต่ฉันกำลังเขียนเพลง
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
เหมือนฉันกำลังเขียนจดหมาย แต่ฉันกำลังเขียนเพลง
Can you just bear with me? We were ten years in
ช่วยอดทนกับฉันหน่อยได้ไหม? เราใช้เวลาด้วยกันสิบปี
And young and dumb and innocent, my friend
และยังเด็ก โง่ และไร้เดียงสา เพื่อนของฉัน
But I knew all along that we were both wrong
แต่ฉันรู้มาตลอดว่าเราทั้งคู่ผิด
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
เหมือนฉันกำลังเขียนจดหมาย แต่ฉันกำลังเขียนเพลง
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
เหมือนฉันกำลังเขียนจดหมาย แต่ฉันกำลังเขียนเพลง
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
เหมือนฉันกำลังเขียนจดหมาย แต่ฉันกำลังเขียนเพลง
I didn't leave ya, I still see ya
ฉันไม่ได้ทิ้งเธอ ฉันยังเห็นเธอ
When I'm bumping Ashanti, yeah, on a beach, yeah
ตอนที่ฉันฟัง Ashanti อยู่บนชายหาด
I didn't hold ya, but I still know ya
ฉันไม่ได้กอดเธอ แต่ฉันยังรู้จักเธอ
We will make up, make things right when we get older, friend
เราจะคืนดีกัน ทำให้ทุกอย่างถูกต้องเมื่อเราโตขึ้น เพื่อน
Twin, twin, twin
ฝาแฝด ฝาแฝด ฝาแฝด
You and I, we drifted apart
เธอกับฉัน เราแยกจากกัน
Twin, twin, twin
ฝาแฝด ฝาแฝด ฝาแฝด
Like the white clouds under the stars
เหมือนเมฆสีขาวใต้ดวงดาว
Do you feel a way?
เธอรู้สึกอะไรไหม?
I blamed the timing, wasn't timing
ฉันโทษจังหวะเวลา แต่ไม่ใช่เรื่องเวลา
We was fighting and colliding, man, I just couldn't stay
เราทะเลาะกันและปะทะกัน ฉันอยู่ต่อไม่ได้จริงๆ
And I keep your name so, so, so tightly to my heartbeat
และฉันเก็บชื่อของเธอไว้แน่นกับจังหวะหัวใจของฉัน
Guess I lost you and you lost me, but I put fuel to your flame
ฉันเดาว่าฉันเสียเธอไปและเธอเสียฉันไป แต่ฉันเติมเชื้อให้ไฟของเธอ
I didn't leave ya, I still see ya
ฉันไม่ได้ทิ้งเธอ ฉันยังเห็นเธอ
When I'm bumping Ashanti, yeah, on a beach, yeah
ตอนที่ฉันฟัง Ashanti อยู่บนชายหาด
I didn't hold ya, but I still know ya
ฉันไม่ได้กอดเธอ แต่ฉันยังรู้จักเธอ
We will make up, make things right when we get older, friend
เราจะคืนดีกัน ทำให้ทุกอย่างถูกต้องเมื่อเราโตขึ้น เพื่อน
Twin, twin, twin
ฝาแฝด ฝาแฝด ฝาแฝด
You and I, we drifted apart
เธอกับฉัน เราแยกจากกัน
Twin, twin, twin
ฝาแฝด ฝาแฝด ฝาแฝด
Like the white clouds under the stars
เหมือนเมฆสีขาวใต้ดวงดาว
Twin, twin, twin
ฝาแฝด ฝาแฝด ฝาแฝด
You and I, we drifted apart
เธอกับฉัน เราแยกจากกัน
Twin, twin, twin
ฝาแฝด ฝาแฝด ฝาแฝด