แปลเพลง Baby Blue - Daniel Caesar ความหมายเพลง
Baby Blue
เบบี้ บลู
I'm privileged to know you
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รู้จักเธอ
And from this point on
และนับจากนี้เป็นต้นไป
Your delight is my delight
ความสุขของเธอคือความสุขของฉัน
Baby Blue
เบบี้ บลู
I like your eyes, they sparkle
ฉันชอบดวงตาของเธอ มันเป็นประกาย
You found me in a dark hole
เธอเจอฉันในหลุมมืด
But now I know, you're my light
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว เธอคือแสงสว่างของฉัน
You oversee o'er all of me, you do
เธอดูแลทั้งหมดของฉัน, เธอทำ
It's true
นั่นคือความจริง
The heavens above, they suit you
สวรรค์เบื้องบน, เหมาะสมกับเธอ
I'm glad you preed my energy
ฉันดีใจที่เธอเห็นพลังงานของฉัน
It's much like yours, be assured
มันเหมือนกับของเธอมาก, มั่นใจได้เลย
So many colours to choose from
มีหลายสีให้เลือก
You chose blue
เธอเลือกสีน้ำเงิน
So many people to choose from
มีผู้คนมากมายให้เลือก
I choose you, you
ฉันเลือกเธอ, เธอ
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, ooh
ลา, ลา, ลา, อู้
La, la, la, ooh
ลา, ลา, ลา, อู้
Baby Blue
เบบี้ บลู
Baby Blue
เบบี้ บลู
Some days I feel blue too
บางวันฉันก็รู้สึกเศร้าเหมือนกัน
But when I look at you
แต่เมื่อฉันมองเธอ
My melancholy dissipates
ความโศกเศร้าของฉันก็จางหายไป
And when in doubt, you call me out
และเมื่อสงสัย, เธอก็เรียกให้ฉันออกไป
I too shall rise on occasion
ฉันก็จะลุกขึ้นในโอกาสนั้น
To the occasion
ตามสถานการณ์
It's worth my time 'cause you're divine
มันคุ้มค่าเวลาของฉัน เพราะเธอช่างศักดิ์สิทธิ์
It's obvious
มันชัดเจนอยู่แล้ว
So I'm waiting
ดังนั้นฉันจึงรอ
So many colours to choose from
มีหลายสีให้เลือก
You chose blue
เธอเลือกสีน้ำเงิน
So many people to choose from
มีผู้คนมากมายให้เลือก
I choose you, you
ฉันเลือกเธอ, เธอ
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, ooh
ลา, ลา, ลา, อู้
La, la, la, ooh
ลา, ลา, ลา, อู้
La, la, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, ooh
ลา, ลา, ลา, อู้
La, la, la, ooh
ลา, ลา, ลา, อู้
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, ooh
ลา, ลา, ลา, อู้
La, la, la, ooh
ลา, ลา, ลา, อู้
Jesus paid for all our sins
พระเยซูทรงชดใช้บาปทั้งหมดของเรา
On Calvary's cross, He bled and died
บนไม้กางเขนที่คาลวารี, พระองค์ทรงหลั่งเลือดและสิ้นพระชนม์
Is there greater love than this?
มีความรักใดยิ่งใหญ่กว่านี้อีกไหม?
What good have I done to
ฉันทำความดีอะไรถึง
Deserve His love
สมควรได้รับความรักของพระองค์
This awesome love to me?
ความรักที่น่าเกรงขามนี้ต่อฉัน?
Can you feel His love?
เธอรู้สึกถึงความรักของพระองค์ได้ไหม?