แปลเพลง Gone Gone Gone - David Guetta, Teddy Swims & Tones And I ความหมายเพลง

We were fire, impossible to tame
เราคือไฟที่ไม่มีทางเชื่อง
Like oil in the ocean, no way to put out the flame
เหมือนน้ำมันในมหาสมุทร ไม่มีทางดับเปลวไฟได้
We were just running, eyes closed in the dark
เราแค่กำลังวิ่ง โดยหลับตาในความมืด
Headed for a wall, full speed, oh it's about to leave a mark
พุ่งชนกำแพง, ด้วยความเร็วเต็มที่, โอ้ มันกำลังจะทิ้งร่องรอยไว้

Oh, and it was freedom, you hold me, I scream your name
โอ้, และมันคืออิสรภาพ, เธอโอบกอดฉัน, ฉันกรีดร้องเรียกชื่อเธอ
Through all of the madness, I take the blame
ท่ามกลางความบ้าคลั่งทั้งหมด, ฉันรับผิดชอบเอง
And I
และฉัน
And I
และฉัน

I only want you when you're gone, gone, gone
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอจากไป, จากไป, จากไป
Playing like we're done, done, done
เล่นเหมือนกับว่าเราจบแล้ว, จบแล้ว, จบแล้ว
I love your game
ฉันรักเกมของเธอ
Drive me insane
ทำให้ฉันคลั่ง
I only want you when you're gone, gone, gone
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอจากไป, จากไป, จากไป
Playin' like we're done, done, done
เล่นเหมือนกับว่าเราจบแล้ว, จบแล้ว, จบแล้ว
I love your game
ฉันรักเกมของเธอ
Drive me insane
ทำให้ฉันคลั่ง

I only want you when you're
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอ
I only want you when you're
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอ
I only want you when you're
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอ
I only want you when you're gone
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอจากไป

We loved a lot, like a moth to a flame
เรารักกันมาก เหมือนผีเสื้อเข้ากองไฟ
But I knew that it was something special from the start
แต่ฉันรู้ว่ามันเป็นบางสิ่งที่พิเศษตั้งแต่เริ่มต้น
Had that good, bad lovin' in my heart
มีความรักที่ดีแต่ร้ายกาจอยู่ในใจฉัน
And now I need a sequel to the movie that we made
และตอนนี้ฉันต้องการภาคต่อของหนังที่เราสร้าง
I'll keep on runnin' the scenes, all this acting getting reckless
ฉันจะเล่นฉากซ้ำๆ ต่อไป, การแสดงทั้งหมดนี้เริ่มบ้าระห่ำ
All this love, that love in pain
ความรักทั้งหมดนี้, ความรักที่อยู่ในความเจ็บปวด

I only want you when you're gone (Gone, gone)
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอจากไป (จากไป, จากไป)
Playing like we're done, done, done (Done)
เล่นเหมือนกับว่าเราจบแล้ว, จบแล้ว, จบแล้ว (จบ)
I love your game
ฉันรักเกมของเธอ
Drive me insane
ทำให้ฉันคลั่ง
I only want you when you're gone, gone, gone (Gone)
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอจากไป, จากไป, จากไป (จากไป)
Playing like we're done, done, done
เล่นเหมือนกับว่าเราจบแล้ว, จบแล้ว, จบแล้ว
I love your game
ฉันรักเกมของเธอ
Drive me insane
ทำให้ฉันคลั่ง

I only want you when you're (I want you when)
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอ (ฉันต้องการเธอเมื่อ)
I only want you when you're (I want you when)
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอ (ฉันต้องการเธอเมื่อ)
I only want you when you're (I want you when)
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอ (ฉันต้องการเธอเมื่อ)
I only want you when you're gone (I want you when)
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอจากไป (ฉันต้องการเธอเมื่อ)

I only want you when you're gone (Gone, gone, gone)
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอจากไป (จากไป, จากไป, จากไป)
I only want you when you're gone (Done, done, done)
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอจากไป (จบ, จบ, จบ)
I only want you when you're gone (Gone, gone, gone)
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอจากไป (จากไป, จากไป, จากไป)
Want you when you're gone, oh-oh (Done, done, done)
ต้องการเธอเมื่อเธอจากไป, โอ้-โอ้ (จบ, จบ, จบ)

I only want you when you're gone
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอจากไป
I know I love to scream your name
ฉันรู้ว่าฉันรักที่จะกรีดร้องเรียกชื่อเธอ
I love your game
ฉันรักเกมของเธอ
Drive me insane
ทำให้ฉันคลั่ง
I only want you when you're gone
ฉันต้องการเธอเท่านั้นเมื่อเธอจากไป