แปลเพลง No Rush, Just Vibes - alley vibe ความหมายเพลง

(Chorus)
No rush, just vibes, that's my way
ไม่รีบร้อน แค่บรรยากาศดีๆ นั่นแหละทางของฉัน
Let the whole world wait today
ให้โลกทั้งใบรอไปก่อนในวันนี้
No rush, just feel alright
ไม่รีบร้อน แค่รู้สึกดีก็พอ
Staying in this mood tonight
ขอยู่ในอารมณ์แบบนี้ทั้งคืน

No rush, just vibes, that's my way
ไม่รีบร้อน แค่บรรยากาศดีๆ นั่นแหละทางของฉัน
Let the whole world wait today
ให้โลกทั้งใบรอไปก่อนในวันนี้
No rush, just feel alright
ไม่รีบร้อน แค่รู้สึกดีก็พอ
Staying in this mood tonight
ขออยู่ในอารมณ์แบบนี้ทั้งคืน

(Verse 1)
Phone goes silent, mind slows down
ปิดเสียงโทรศัพท์ ปล่อยให้ความคิดช้าลง
Nothing calling me now
ไม่มีอะไรมาขัดจังหวะฉันในตอนนี้
Every sound feels far away
ทุกสรรพเสียงรู้สึกห่างไกลออกไป
I don't ask how
ฉันไม่ถามหาเหตุผลว่าทำไม

อ่านคำแปลเพลงอื่นๆ: แปลเพลง Paradise Of Rumors - AKMU ความหมายเพลง

Same old streets, different light
ถนนสายเดิม แต่แสงไฟที่ต่างไป
Shadows stretching bright
เงาทอดตัวยาวดูสว่างไสว
Nothing needs my energy
ไม่มีอะไรที่ต้องใช้พลังงานของฉัน
Nothing needs an end tonight
ไม่มีอะไรที่ต้องรีบทำให้จบในคืนนี้

(Chorus)
No rush, just vibes, that's my way
ไม่รีบร้อน แค่บรรยากาศดีๆ นั่นแหละทางของฉัน
Let the whole world wait today
ให้โลกทั้งใบรอไปก่อนในวันนี้
No rush, just feel alright
ไม่รีบร้อน แค่รู้สึกดีก็พอ
Staying in this mood tonight
ขออยู่ในอารมณ์แบบนี้ทั้งคืน

(Verse 2)
Steps fall easy on the ground
ก้าวเดินไปบนพื้นอย่างผ่อนคลาย
Time moves how it wants now
ปล่อยให้เวลาเดินไปตามใจของมัน
I’m not chasing anything
ฉันไม่ได้กำลังวิ่งตามอะไรทั้งนั้น
I’m not lost
ฉันไม่ได้หลงทาง

If this moment stays forever
หากช่วงเวลานี้จะคงอยู่ตลอดไป
I wouldn't mind
ฉันก็ไม่รังเกียจหรอกนะ
No rush, just vibes all the time
ไม่รีบร้อน มีแต่บรรยากาศดีๆ ตลอดเวลา

(Chorus)
No rush, just vibes, that's my way
ไม่รีบร้อน แค่บรรยากาศดีๆ นั่นแหละทางของฉัน
Let the whole world wait today
ให้โลกทั้งใบรอไปก่อนในวันนี้
No rush, just feel alright
ไม่รีบร้อน แค่รู้สึกดีก็พอ
Staying in this mood tonight
ขออยู่ในอารมณ์แบบนี้ทั้งคืน

(Outro)
No rush, just vibes, that's my way
ไม่รีบร้อน แค่บรรยากาศดีๆ นั่นแหละทางของฉัน
Let the whole world wait today
ให้โลกทั้งใบรอไปก่อนในวันนี้
No rush, just feel alright
ไม่รีบร้อน แค่รู้สึกดีก็พอ
Staying in this mood tonight
ขออยู่ในอารมณ์แบบนี้ทั้งคืน