แปลเพลง Paradise Of Rumors - AKMU ความหมายเพลง
잠깐 앉아요
นั่งพักสักครู่เถอะครับ
따뜻한 스프와 고기가 있어요
มีซุปอุ่นๆ และเนื้อเตรียมไว้ให้
지친 나그네여
โอ้ นักเดินทางผู้เหนื่อยล้า
도시에선 절대 알 수 없는 게 있죠
มีบางสิ่งที่ไม่มีวันเรียนรู้ได้จากในเมือง
TV에선 절대 볼 수 없는 게 있죠
มีบางสิ่งที่ไม่มีวันเห็นได้จากหน้าจอทีวี
소문의 낙원
สรวงสวรรค์ในข่าวลือ
누군가 비웃으면 난 더 힘내요
ถ้าใครเยาะเย้ย ฉันยิ่งจะมีพลังมากขึ้น
소문의 낙원
สรวงสวรรค์ในข่าวลือ
물집을 터뜨리고 붕대를 감았죠
เจาะตุ่มพองนั้นออกแล้วพันผ้าพันแผลไว้
떠나야지만 알 수 있는 게 있죠
มีบางสิ่งที่คุณจะรู้ได้ก็ต่อเมื่อออกเดินทางเท่านั้น
지치고 병든 나그네여
โอ้ นักเดินทางผู้เหนื่อยล้าและเจ็บป่วย
우 외톨이 나그네여
โอ้ นักเดินทางผู้โดดเดี่ยว
당신의 불치병은 그곳에
โรคที่รักษาไม่หายของคุณนั้น
존재할 수 없어요
จะไม่มีวันดำรงอยู่ที่นั่น
잠깐 앉아요
นั่งพักสักครู่เถอะครับ
따뜻한 스프와 고기가 있어요
มีซุปอุ่นๆ และเนื้อเตรียมไว้ให้
소문의 낙원
สรวงสวรรค์ในข่าวลือ
우린 모두 그곳을 찾아 떠나왔죠
พวกเราทุกคนออกเดินทางเพื่อตามหาที่แห่งนั้น
겁쟁이는 절대 모를 세상이 있죠
มีโลกใบหนึ่งที่คนขลาดเขลาจะไม่มีวันรู้จัก
지치고 병든 나그네여
โอ้ นักเดินทางผู้เหนื่อยล้าและเจ็บป่วย
우 외톨이 나그네여
โอ้ นักเดินทางผู้โดดเดี่ยว
당신의 불치병은 그곳에
โรคที่รักษาไม่หายของคุณนั้น
존재할 수
จะไม่มีวัน...
느리게 오래 걸어가요
เดินไปอย่างช้าๆ และยาวนาน
우 소문의 낙원으로
มุ่งสู่สรวงสวรรค์ในข่าวลือ
사랑을 발견하기 위해
เพื่อที่จะได้ค้นพบกับความรัก
도시를 떠나왔어요
เราจึงจากเมืองใหญ่แห่งนั้นมา
Jamkkan anjayo