แปลเพลง Who Is She - KISS OF LIFE ความหมายเพลง
I feel it, silence gettin’ deeper
ฉันรู้สึกได้ ความเงียบงันเริ่มลึกซึ้งขึ้นทุกที
숨이 멎는 순간
วินาทีที่ลมหายใจหยุดชะงัก
터질 듯해 I know
มันเหมือนจะระเบิดออกมา ฉันรู้ดี
I’m gonna be the girl in the fire
ฉันจะเป็นหญิงสาวที่อยู่ท่ามกลางเปลวเพลิง
(We don’t think twice)
(เราไม่ลังเลเป็นครั้งที่สอง)
I guess you’ll never know
ฉันเดาว่าคุณคงไม่มีวันได้รู้
잿빛 속에 피어나는 miracle
ปาฏิหาริย์ที่เบ่งบานท่ามกลางเถ้าถ่าน
가빠지는 심장 소린 magical
เสียงหัวใจที่เต้นรัวช่างดูมหัศจรรย์
끝도 없이 빠져들어 3 2 1
จมดิ่งลงไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด 3 2 1
Who is she?
เธอคือใครกันนะ?
When I walk onto the stage
เมื่อฉันก้าวเดินขึ้นไปบนเวที
Yeah I got this
ใช่แล้ว ฉันเอาอยู่
짙게 타오르는 숨
ลมหายใจที่แผดเผาอย่างเข้มข้น
벅찬 heartbeat
หัวใจที่เต้นแรงจนล้นอก
Come around
เข้ามาสิ
Baby you can come and see me
ที่รัก คุณมาหาและมาดูฉันได้นะ
Making everybody go,
ทำให้ทุกคนต้องอุทานว่า
Who is she?
เธอคือใครกันนะ?
When I step onto the stage
เมื่อฉันย่างกรายขึ้นสู่เวที
Yeah I got this
ใช่แล้ว ฉันคุมมันได้
숨이 멎을듯한 mood
บรรยากาศที่ทำให้แทบลืมหายใจ
벅찬 heartbeat
หัวใจที่เต้นรัวด้วยความตื่นเต้น
Feel the fire
สัมผัสถึงเปลวไฟ
Baby you can come and see me
ที่รัก คุณมาหาและมาดูฉันได้นะ
Making everybody go,
ทำให้ทุกคนต้องสงสัยว่า
Who is she?
เธอคือใครกันนะ?
I can be hot I can be cold
ฉันร้อนแรงได้ และฉันก็เย็นชาได้เช่นกัน
Born to be X
เกิดมาเพื่อเป็นปริศนา
Nobody knows
ไม่มีใครล่วงรู้
상상은 trigger
จินตนาการคือตัวจุดชนวน
Gotta just breathe in
ก็แค่ต้องสูดลมหายใจเข้าไป
I’m the whole damn show yeah
ฉันนี่แหละคือการแสดงที่สมบูรณ์แบบที่สุด ใช่เลย
อ่านคำแปลเพลงอื่นๆ: แปลเพลง Roll The Dice - Rolling Quartz feat Siyeon ความหมายเพลง
Who’s the one that takes the reset
ใครกันที่เป็นคนเริ่มรีเซ็ตใหม่
다들 “쉿!” 시작되는 burn
ทุกคน "ชู่ว์!" การมอดไหม้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
집중해 더 타올라
รวบรวมสมาธิ แล้วแผดเผาให้ยิ่งกว่าเดิม
Watch me now, now
จ้องมองฉันในตอนนี้สิ
I feel it, silence gettin’ deeper