แปลเพลง Beautiful - Anyma & Joji ความหมายเพลง

You make me feel alive again
คุณทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาอีกครั้ง
You always keep me wondering
คุณทำให้ฉันเฝ้าสงสัยอยู่เสมอ
Will I ever see you
ฉันจะมีโอกาสได้พบคุณอีกไหม
Will I ever feel you
ฉันจะได้สัมผัสถึงคุณอีกครั้งหรือเปล่า
Do you ever keep me in your thoughts
คุณเคยเก็บฉันไว้ในความคิดบ้างไหม
The ones you keep away so long
ความคิดที่คุณเก็บซ่อนไว้เนิ่นนาน
All the distance feels so wrong
ระยะห่างทั้งหมดนี้มันรู้สึกไม่ถูกต้องเลย
And that's the thing
และนั่นแหละคือประเด็น

I just miss you
ฉันแค่คิดถึงคุณ
And that's the truth
และนั่นคือความจริง
Every breath that you take
ทุกลมหายใจเข้าออกของคุณ
Every word that you say
ทุกถ้อยคำที่คุณเอื้อนเอ่ย
You're still beautiful
คุณยังคงงดงามเหลือเกิน

อ่านคำแปลเพลงอื่นๆ: แปลเพลง It's Alright - Fujii Kaze ความหมายเพลง

Oh I just miss you
โอ้ ฉันแค่คิดถึงคุณ
And that's nothing new
และมันไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อะไร
Every move that you make
ทุกการเคลื่อนไหวของคุณ
Every line, every shape
ทุกสัดส่วน ทุกรูปร่าง
You're still beautiful
คุณยังคงงดงาม
Beautiful
งดงามเหลือเกิน

I wish that I could see your dreams
ฉันปรารถนาจะมองเห็นความฝันของคุณ
I wish that I could make them real
ฉันปรารถนาจะทำให้มันกลายเป็นจริง
Will I ever touch you
ฉันจะมีโอกาสได้สัมผัสคุณไหม
Will I ever hold you
ฉันจะได้กอดคุณอีกครั้งหรือเปล่า
Do you think we'll meet again
คุณคิดว่าเราจะได้พบกันอีกไหม
Without you I lose every feeling
หากไม่มีคุณ ฉันก็สูญสิ้นทุกความรู้สึก
Without you I lose every meaning
หากไม่มีคุณ ทุกอย่างก็หมดความหมาย
And that's the thing
และนั่นคือประเด็นสำคัญ

Every move that you make
ทุกการเคลื่อนไหวของคุณ
Every line, every shape
ทุกสัดส่วน ทุกรูปร่าง
You're still beautiful
คุณยังคงงดงาม