แปลเพลง It's Alright - Fujii Kaze ความหมายเพลง
母なる大地は私の愛し子
พระแม่ธรณีคือลูกรักของฉัน
父なる太陽は私のまなこ
พระบิดาแห่งดวงตะวันคือดวงตาของฉัน
この世は私の思わく通りに
โลกใบนี้เป็นไปตามความปรารถนาของฉัน
今日とて可愛く回っています
ในวันนี้มันก็ยังคงหมุนไปอย่างน่ารัก
Come, cry your heart, cry your heart out
มาเถอะ ร้องไห้ออกมาให้หมดหัวใจ
Here in my arms, in my arms like
ตรงนี้ในอ้อมกอดของฉัน ในอ้อมแขนของฉัน
Ah ah ah ah ah ah ah ah
อา อา อา อา อา อา อา อา
God is inside, is inside us
พระเจ้าอยู่ภายใน อยู่ภายในตัวเรา
This is our time, is our time, thus
นี่คือเวลาของเรา เป็นเวลาของเรา ดังนั้น
Sooner or later, we better know that
ไม่ช้าก็เร็ว เราควรจะรับรู้ไว้ว่า
Everything is gonna be alright
ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี
อ่านคำแปลเพลงอื่นๆ: แปลเพลง Beautiful - Anyma & Joji ความหมายเพลง
It's alright...
ไม่เป็นไรหรอก...
It's all, right
ทุกอย่างมันโอเค
Give it up, kama
ละทิ้งกาม (ความใคร่) ไปเสีย
Bring it on, Prema
นำพาเปรมะ (ความรักอันศักดิ์สิทธิ์) เข้ามา
母なる大地は私の愛し子
พระแม่ธรณีคือลูกรักของฉัน
父なる太陽は私のまなこ
พระบิดาแห่งดวงตะวันคือดวงตาของฉัน
この世は私の思わく通りに
โลกใบนี้เป็นไปตามความปรารถนาของฉัน
今日とて可愛く回っています
ในวันนี้มันก็ยังคงหมุนไปอย่างน่ารัก
อ่านคำแปลเพลงอื่นๆ: แปลเพลง Michi Teyu Ku (Overflowing) - Fujii Kaze ความหมายเพลง
Come, cry your heart, cry your heart out
มาเถอะ ร้องไห้ออกมาให้หมดหัวใจ
Here in my arms, in my arms like
ตรงนี้ในอ้อมกอดของฉัน ในอ้อมแขนของฉัน
Ah ah ah ah ah ah ah ah
อา อา อา อา อา อา อา อา
God is inside, is inside us
พระเจ้าอยู่ภายใน อยู่ภายในตัวเรา
This is our time, is our time, thus
นี่คือเวลาของเรา เป็นเวลาของเรา ดังนั้น
Sooner or later, we better know that
ไม่ช้าก็เร็ว เราควรจะรับรู้ไว้ว่า
Everything is gonna be alright
ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี
It's alright...
ไม่เป็นไรหรอก...
It's all, right, aye...
ทุกอย่างมันโอเค ใช่แล้ว...
Give it up, kama
ละทิ้งกามไปเสีย
Bring it on, Prema
นำพาเปรมะเข้ามา